Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
Arpa pagus.in die warmen Keller. Dergleichen Ort sol vmb die Gegend nach
Eruan, so wegen zwo hohen Gebirgen/ zwischen welchen es begriffen
Deralekes.Deralekes genant wird/ zufinden seyn/ worinnen das fürnembste
Dorff Arpa, weil daselbst zur Winterszeit die Kälte sehr hefftig/ zie-
hen sie in die am Gebirge tieffgegrabene Keller/ welche jhnen des Win-
ters so wol wieder die grosse Kälte/ als des Sommers wieder die
grosse Hitze dienen können.

Nachdem wir zu Sulthanie 3. Tage stille gelegen/ frische Pferde
Von Sul-
thanie auff-
gebrochen.vnd Cameele bekommen/ machten wir vns den 25. Junij wieder auff
den Weg. Als aber viel vnser Völcker kranckheit vnd mattigkeit hal-
ber nicht zureiten vermochten/ schaffte der Mehemandar etliche Ka-
sten/ Ketzäweha genant/ in welchen die Perser jre Weiber mit sich über
Land zuführen pflegen/ legten die Patienten drein/ vnd hiengen sie über
die Cameele. Jch vnd der Medicus H. G. hatten auch jeglicher einen
Ketzawe, wurden beyde über ein Cameel gehenget/ vnd also mit fort-
schleppet. Bey solcher art zureisen wir neben vnser Kranckheit noch
zwey grosse beschwerligkeiten erdulden musten/ nemblich daß wir nach
der hohen Thiere schwanckenden Rücken stets vor vnnd hinterwertz
geschoben/ vnd im Kopffe wüste gemachet wurden; Jtem daß/ weil 10.
vnd mehr stück Cameel jmmer eines hinten an das ander gekuppelt/
(dann also von einem forangehendem Knechte viel Thiere konten regie-
ret werden) wir von jhnen einen continuirlichen sehr faulen verdrieß-
lichen Stanck empfunden.

Wir zogen zwo Stunden vor Tage auß der Stadt vnd giengen
6. Meilen durch eine sehr schöne lustige Gegend/ da man allenthalben
viel grüne Awen/ Korn vnd andere frnchttragende Acker vnd wolge-
Tzikitziki
Hügel.bawete Dörffer liegen sahen; zur Lincken wurden die Hügel Tzikitziki
genant/ woselbst des Königes beste Stuterey sein sol. Gegen Mittag
kerten wir auff einem Dorffe Choramdeh ein/ welches zwischen schö-
Choramde
Lustdorff.nen hohen Bäumen vnd Garten/ an einem Rivire/ so frisch Wasser
führete/ sehr lustig lag/ Daher es auch den Namen/ Lustdorff hat.

Den 26. in der Nacht wieder 5. starcke Meilen gereiset/ über viel
Hügel vnd Berge mittelmessiger höhe.

Den 27. Junij in Mitternacht machten wir vns wieder auff/ vnd
Vor Caswin
ankommen.zogen biß zur Stadt Caswin. Weil wir diesen Weg/ nemblich 5. Mei-
len mit der Nacht zurücke geleget/ vnd mit der Sonnen Auffgang die
Stadt vor vns hatten/ führte vns der Mehemandar in das neheste
Dorff/ woselbst wir 2. Stunden verwarten musten/ biß die von Caswin
herauß kamen vnd vns einholeten. Weil aber allhier/ vmb daß es eine
Vom Daru-
ga eingeholen
worden.Königliche Residentz gewesen/ keinen Chan/ sondern nur einen Daruga
oder Amtptman hat/ wurden wir nicht so prächtig/ als an andern Or-
then geschehen/ eingeholet. Gleichwol kam der Daruga mit etliche hun-
Jndianischer
Fürst.dert Mann zu Roß vnd Fuß vnd empfieng vns: Darauff praesentirte
sich ein Jndianischer Fürst/ so mit etlichen Jndostanischen Reutern

vnd

Ander Theil der Perſianiſchen
Arpa pagus.in die warmen Keller. Dergleichen Ort ſol vmb die Gegend nach
Eruan, ſo wegen zwo hohen Gebirgen/ zwiſchen welchen es begriffen
Deralekes.Deralekes genant wird/ zufinden ſeyn/ worinnen das fuͤrnembſte
Dorff Arpa, weil daſelbſt zur Winterszeit die Kaͤlte ſehr hefftig/ zie-
hen ſie in die am Gebirge tieffgegrabene Keller/ welche jhnen des Win-
ters ſo wol wieder die groſſe Kaͤlte/ als des Sommers wieder die
groſſe Hitze dienen koͤnnen.

Nachdem wir zu Sulthanie 3. Tage ſtille gelegen/ friſche Pferde
Von Sul-
thanie auff-
gebrochen.vnd Cameele bekommen/ machten wir vns den 25. Junij wieder auff
den Weg. Als aber viel vnſer Voͤlcker kranckheit vnd mattigkeit hal-
ber nicht zureiten vermochten/ ſchaffte der Mehemandar etliche Ka-
ſten/ Ketzaͤweha genant/ in welchen die Perſer jre Weiber mit ſich uͤber
Land zufuͤhren pflegen/ legten die Patienten drein/ vnd hiengen ſie uͤber
die Cameele. Jch vnd der Medicus H. G. hatten auch jeglicheꝛ einen
Ketzawe, wurden beyde uͤber ein Cameel gehenget/ vnd alſo mit fort-
ſchleppet. Bey ſolcher art zureiſen wir neben vnſer Kranckheit noch
zwey groſſe beſchwerligkeiten erdulden muſten/ nemblich daß wir nach
der hohen Thiere ſchwanckenden Ruͤcken ſtets vor vnnd hinterwertz
geſchoben/ vnd im Kopffe wuͤſte gemachet wurden; Jtem daß/ weil 10.
vnd mehr ſtuͤck Cameel jmmer eines hinten an das ander gekuppelt/
(dann alſo von einem forangehendem Knechte viel Thiere konten regie-
ret werden) wir von jhnen einen continuirlichen ſehr faulen verdrieß-
lichen Stanck empfunden.

Wir zogen zwo Stunden vor Tage auß der Stadt vnd giengen
6. Meilen durch eine ſehr ſchoͤne luſtige Gegend/ da man allenthalben
viel gruͤne Awen/ Korn vnd andere frnchttragende Acker vnd wolge-
Tzikitziki
Huͤgel.bawete Doͤrffer liegen ſahen; zur Lincken wurden die Huͤgel Tzikitziki
genant/ woſelbſt des Koͤniges beſte Stuterey ſein ſol. Gegen Mittag
kerten wir auff einem Dorffe Choramdeh ein/ welches zwiſchen ſchoͤ-
Choramde
Luſtdorff.nen hohen Baͤumen vnd Garten/ an einem Rivire/ ſo friſch Waſſer
fuͤhrete/ ſehr luſtig lag/ Daher es auch den Namen/ Luſtdorff hat.

Den 26. in der Nacht wieder 5. ſtarcke Meilen gereiſet/ uͤber viel
Huͤgel vnd Berge mittelmeſſiger hoͤhe.

Den 27. Junij in Mitternacht machten wir vns wieder auff/ vnd
Voꝛ Caswin
ankommen.zogen biß zur Stadt Caswin. Weil wir dieſen Weg/ nemblich 5. Mei-
len mit der Nacht zuruͤcke geleget/ vnd mit der Sonnen Auffgang die
Stadt vor vns hatten/ fuͤhrte vns der Mehemandar in das neheſte
Dorff/ woſelbſt wir 2. Stunden verwarten muſten/ biß die von Caswin
herauß kamen vnd vns einholeten. Weil aber allhier/ vmb daß es eine
Vom Daru-
ga eingeholen
worden.Koͤnigliche Reſidentz geweſen/ keinen Chan/ ſondern nur einen Daruga
oder Amtptman hat/ wurden wir nicht ſo praͤchtig/ als an andern Or-
then geſchehen/ eingeholet. Gleichwol kam der Daruga mit etliche hun-
Jndianiſcher
Fuͤrſt.dert Mann zu Roß vnd Fuß vnd empfieng vns: Darauff præſentirte
ſich ein Jndianiſcher Fuͤrſt/ ſo mit etlichen Jndoſtaniſchen Reutern

vnd
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0402" n="356"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Arpa pagus.</hi></note>in die warmen Keller. Dergleichen Ort &#x017F;ol vmb die Gegend nach<lb/><hi rendition="#aq">Eruan,</hi> &#x017F;o wegen zwo hohen Gebirgen/ zwi&#x017F;chen welchen es begriffen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Deralekes.</hi></note><hi rendition="#aq">Deralekes</hi> genant wird/ zufinden &#x017F;eyn/ worinnen das fu&#x0364;rnemb&#x017F;te<lb/>
Dorff <hi rendition="#aq">Arpa,</hi> weil da&#x017F;elb&#x017F;t zur Winterszeit die Ka&#x0364;lte &#x017F;ehr hefftig/ zie-<lb/>
hen &#x017F;ie in die am Gebirge tieffgegrabene Keller/ welche jhnen des Win-<lb/>
ters &#x017F;o wol wieder die gro&#x017F;&#x017F;e Ka&#x0364;lte/ als des Sommers wieder die<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Hitze dienen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Nachdem wir zu <hi rendition="#aq">Sulthanie</hi> 3. Tage &#x017F;tille gelegen/ fri&#x017F;che Pferde<lb/><note place="left">Von <hi rendition="#aq">Sul-<lb/>
thanie</hi> auff-<lb/>
gebrochen.</note>vnd Cameele bekommen/ machten wir vns den 25. Junij wieder auff<lb/>
den Weg. Als aber viel vn&#x017F;er Vo&#x0364;lcker kranckheit vnd mattigkeit hal-<lb/>
ber nicht zureiten vermochten/ &#x017F;chaffte der <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> etliche Ka-<lb/>
&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Ketza&#x0364;weha</hi> genant/ in welchen die Per&#x017F;er jre Weiber mit &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
Land zufu&#x0364;hren pflegen/ legten die Patienten drein/ vnd hiengen &#x017F;ie u&#x0364;ber<lb/>
die Cameele. Jch vnd der <hi rendition="#aq">Medicus H. G.</hi> hatten auch jegliche&#xA75B; einen<lb/><hi rendition="#aq">Ketzawe,</hi> wurden beyde u&#x0364;ber ein Cameel gehenget/ vnd al&#x017F;o mit fort-<lb/>
&#x017F;chleppet. Bey &#x017F;olcher art zurei&#x017F;en wir neben vn&#x017F;er Kranckheit noch<lb/>
zwey gro&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;chwerligkeiten erdulden mu&#x017F;ten/ nemblich daß wir nach<lb/>
der hohen Thiere &#x017F;chwanckenden Ru&#x0364;cken &#x017F;tets vor vnnd hinterwertz<lb/>
ge&#x017F;choben/ vnd im Kopffe wu&#x0364;&#x017F;te gemachet wurden; Jtem daß/ weil 10.<lb/>
vnd mehr &#x017F;tu&#x0364;ck Cameel jmmer eines hinten an das ander gekuppelt/<lb/>
(dann al&#x017F;o von einem forangehendem Knechte viel Thiere konten regie-<lb/>
ret werden) wir von jhnen einen continuirlichen &#x017F;ehr faulen verdrieß-<lb/>
lichen Stanck empfunden.</p><lb/>
            <p>Wir zogen zwo Stunden vor Tage auß der Stadt vnd giengen<lb/>
6. Meilen durch eine &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne lu&#x017F;tige Gegend/ da man allenthalben<lb/>
viel gru&#x0364;ne Awen/ Korn vnd andere frnchttragende Acker vnd wolge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Tzikitziki</hi><lb/>
Hu&#x0364;gel.</note>bawete Do&#x0364;rffer liegen &#x017F;ahen; zur Lincken wurden die Hu&#x0364;gel <hi rendition="#aq">Tzikitziki</hi><lb/>
genant/ wo&#x017F;elb&#x017F;t des Ko&#x0364;niges be&#x017F;te Stuterey &#x017F;ein &#x017F;ol. Gegen Mittag<lb/>
kerten wir auff einem Dorffe <hi rendition="#aq">Choramdeh</hi> ein/ welches zwi&#x017F;chen &#x017F;cho&#x0364;-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Choramde</hi><lb/>
Lu&#x017F;tdorff.</note>nen hohen Ba&#x0364;umen vnd Garten/ an einem Rivire/ &#x017F;o fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fu&#x0364;hrete/ &#x017F;ehr lu&#x017F;tig lag/ Daher es auch den Namen/ <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;tdorff</hi> hat.</p><lb/>
            <p>Den 26. in der Nacht wieder 5. &#x017F;tarcke Meilen gerei&#x017F;et/ u&#x0364;ber viel<lb/>
Hu&#x0364;gel vnd Berge mittelme&#x017F;&#x017F;iger ho&#x0364;he.</p><lb/>
            <p>Den 27. <hi rendition="#aq">Junij</hi> in Mitternacht machten wir vns wieder auff/ vnd<lb/><note place="left">Vo&#xA75B; <hi rendition="#aq">Caswin</hi><lb/>
ankommen.</note>zogen biß zur Stadt <hi rendition="#aq">Caswin.</hi> Weil wir die&#x017F;en Weg/ nemblich 5. Mei-<lb/>
len mit der Nacht zuru&#x0364;cke geleget/ vnd mit der Sonnen Auffgang die<lb/>
Stadt vor vns hatten/ fu&#x0364;hrte vns der <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> in das nehe&#x017F;te<lb/>
Dorff/ wo&#x017F;elb&#x017F;t wir 2. Stunden verwarten mu&#x017F;ten/ biß die von <hi rendition="#aq">Caswin</hi><lb/>
herauß kamen vnd vns einholeten. Weil aber allhier/ vmb daß es eine<lb/><note place="left">Vom <hi rendition="#aq">Daru-<lb/>
ga</hi> eingeholen<lb/>
worden.</note>Ko&#x0364;nigliche Re&#x017F;identz gewe&#x017F;en/ keinen Chan/ &#x017F;ondern nur einen <hi rendition="#aq">Daruga</hi><lb/>
oder Amtptman hat/ wurden wir nicht &#x017F;o pra&#x0364;chtig/ als an andern Or-<lb/>
then ge&#x017F;chehen/ eingeholet. Gleichwol kam der <hi rendition="#aq">Daruga</hi> mit etliche hun-<lb/><note place="left">Jndiani&#x017F;cher<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t.</note>dert Mann zu Roß vnd Fuß vnd empfieng vns: Darauff pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;entirte<lb/>
&#x017F;ich ein Jndiani&#x017F;cher Fu&#x0364;r&#x017F;t/ &#x017F;o mit etlichen Jndo&#x017F;tani&#x017F;chen Reutern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[356/0402] Ander Theil der Perſianiſchen in die warmen Keller. Dergleichen Ort ſol vmb die Gegend nach Eruan, ſo wegen zwo hohen Gebirgen/ zwiſchen welchen es begriffen Deralekes genant wird/ zufinden ſeyn/ worinnen das fuͤrnembſte Dorff Arpa, weil daſelbſt zur Winterszeit die Kaͤlte ſehr hefftig/ zie- hen ſie in die am Gebirge tieffgegrabene Keller/ welche jhnen des Win- ters ſo wol wieder die groſſe Kaͤlte/ als des Sommers wieder die groſſe Hitze dienen koͤnnen. Arpa pagus. Deralekes. Nachdem wir zu Sulthanie 3. Tage ſtille gelegen/ friſche Pferde vnd Cameele bekommen/ machten wir vns den 25. Junij wieder auff den Weg. Als aber viel vnſer Voͤlcker kranckheit vnd mattigkeit hal- ber nicht zureiten vermochten/ ſchaffte der Mehemandar etliche Ka- ſten/ Ketzaͤweha genant/ in welchen die Perſer jre Weiber mit ſich uͤber Land zufuͤhren pflegen/ legten die Patienten drein/ vnd hiengen ſie uͤber die Cameele. Jch vnd der Medicus H. G. hatten auch jeglicheꝛ einen Ketzawe, wurden beyde uͤber ein Cameel gehenget/ vnd alſo mit fort- ſchleppet. Bey ſolcher art zureiſen wir neben vnſer Kranckheit noch zwey groſſe beſchwerligkeiten erdulden muſten/ nemblich daß wir nach der hohen Thiere ſchwanckenden Ruͤcken ſtets vor vnnd hinterwertz geſchoben/ vnd im Kopffe wuͤſte gemachet wurden; Jtem daß/ weil 10. vnd mehr ſtuͤck Cameel jmmer eines hinten an das ander gekuppelt/ (dann alſo von einem forangehendem Knechte viel Thiere konten regie- ret werden) wir von jhnen einen continuirlichen ſehr faulen verdrieß- lichen Stanck empfunden. Von Sul- thanie auff- gebrochen. Wir zogen zwo Stunden vor Tage auß der Stadt vnd giengen 6. Meilen durch eine ſehr ſchoͤne luſtige Gegend/ da man allenthalben viel gruͤne Awen/ Korn vnd andere frnchttragende Acker vnd wolge- bawete Doͤrffer liegen ſahen; zur Lincken wurden die Huͤgel Tzikitziki genant/ woſelbſt des Koͤniges beſte Stuterey ſein ſol. Gegen Mittag kerten wir auff einem Dorffe Choramdeh ein/ welches zwiſchen ſchoͤ- nen hohen Baͤumen vnd Garten/ an einem Rivire/ ſo friſch Waſſer fuͤhrete/ ſehr luſtig lag/ Daher es auch den Namen/ Luſtdorff hat. Tzikitziki Huͤgel. Choramde Luſtdorff. Den 26. in der Nacht wieder 5. ſtarcke Meilen gereiſet/ uͤber viel Huͤgel vnd Berge mittelmeſſiger hoͤhe. Den 27. Junij in Mitternacht machten wir vns wieder auff/ vnd zogen biß zur Stadt Caswin. Weil wir dieſen Weg/ nemblich 5. Mei- len mit der Nacht zuruͤcke geleget/ vnd mit der Sonnen Auffgang die Stadt vor vns hatten/ fuͤhrte vns der Mehemandar in das neheſte Dorff/ woſelbſt wir 2. Stunden verwarten muſten/ biß die von Caswin herauß kamen vnd vns einholeten. Weil aber allhier/ vmb daß es eine Koͤnigliche Reſidentz geweſen/ keinen Chan/ ſondern nur einen Daruga oder Amtptman hat/ wurden wir nicht ſo praͤchtig/ als an andern Or- then geſchehen/ eingeholet. Gleichwol kam der Daruga mit etliche hun- dert Mann zu Roß vnd Fuß vnd empfieng vns: Darauff præſentirte ſich ein Jndianiſcher Fuͤrſt/ ſo mit etlichen Jndoſtaniſchen Reutern vnd Voꝛ Caswin ankommen. Vom Daru- ga eingeholen worden. Jndianiſcher Fuͤrſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/402
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/402>, abgerufen am 19.05.2024.