Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
Tranck überflüssig versehen. Jn dem vnser tägliches deputat 16.
Schafe/ 200. Eyer/ 4. Batman Butter/ ein Batman aber ist siebend-
Proviant
wird reichlich
gegeben.halb pfund/ 2. Batm. Rosinen/ 1. Batm. Mandeln/ 100. Batm. Wein/
2. Batm. Duschab oder Syrup/ Mehl/ Reiß/ Hüner vnd andere Sa-
chen/ ohne was der Chan zu vnterschieden mahlen absonderlich auß
Freundschafft an die Gesandten verehrete. Daß wir also die Zeit vn-
sers Stille liegens verzehret hatten/ 1960. Batman Brodt/ 6250.
Batman Wein/ 9300. Eyer/ 477. Schafe vnd 472. Lämmer.

Kelbelech-
an besuchet
die Gesand-
ten.

Den 12. dieses kam Kelbelechan mit etlichen seiner Hoffdiener
die Herrn zubesuchen/ erbotte sich zu aller Freundschafft vnd Dienst-
leistung/ welches Er auch in der That erwiese. Er hatte auch diesen
Tag an den König eine Post vnsere Ankunfft in Ardebil anzumelden
abgehen lassen/ verhoffte in kurtzem vmb vns eilfertig fort zuschaffen
Befehl zuerlangen. Wir musten gleichwol wegen der langsam erfol-
geten Ordre von dato noch 2. gantzer Monat liegen bleiben.

Ein Armen:
Bischoff be-
suchet die Ge-
sandten.

Den 21. dito gab sich ein Armenischer Bischoff an/ die Gesand-
ten zubesuchen/ war von der Gräntz Festung Eruan gekommen/ be-
sprach sich mit vns gar freundlich/ berichtete vnter andern/ daß Sie 2.
Meilen von selbiger Festung ein Kloster hetten in welchen 400. Mün-
che; Es hätte der Türcke vnlängst im Kriege selbiges orts 1500. Ar-
menische Christen weggeführet. Er lobte den König in Persien daß
Armen: Chrt-
sten seynd viel
in Persien.derselbe sie bey jhren Privilegien ließ/ vnd mit Contributionen nicht
so hart als die Türcken beschwerte: Es wehre die Christliche Gemeine
in Asien noch ziemlich groß/ Sie hätten alleine an jhrem Orte zwi-
schen den beyden Strömen Kür vnd Aras im Gebirgen 1000. Dörf-
fer/ vmb den Städten Caswin vnd Tauris über 2000. Häuser vnd
500. Kirchen. Er bat/ daß die Gesandten beym Könige jhrer im be-
sten gedencken möchten.

Begängnis
der Opferung
Abrahams.

Den 25. Aprilis, oder nach den Arabischen Calender den 10. Sil-
hotzae begiengen die Priester ein groß Bairam oder Fest/ welches sie
Kurban das Opffer nennen/ soll das Gedächtnis der Opfferung A-
brahams/ so Er an seinem Sohn Jsmael/ wie sie meinen/ vnd nicht
Jsaac verüben wollen/ bedeuten: Alle so etwas in Vermügen haben
lassen selbigen Tag vor der Sun Auffgang ausserhalb der Haußthür vnd
des Hoffes ein Lam oder Schaff schlachten/ in stücken zerhauen/ vnd
vnter die Armen/ welche bey grossen partheyen herumb gehen/ außthei-
len. Es darff nichts darvon/ auch das Fell nicht/ behalten oder ins
Hauß genommen werden. Dann sie sagen das Abraham auch von
dem Bocke/ welchen Er an stat seines Sohns geschlachtet/ vnd ge-
opffert/ nichts mit nach Hause genommen hette.

Die Opffe-
rung zu Mec-
ca.

Vmb selbige Zeit geschiehet auß Persien/ gleich auch von andern
Mahumetischen örtern/ der Opfferung halber nach Mecca eine sehr
grosse Walfart/ vnd müssen der Walbrüder in der Zahl allezeit 72.

Tau-

Ander Theil der Perſianiſchen
Tranck uͤberfluͤſſig verſehen. Jn dem vnſer taͤgliches deputat 16.
Schafe/ 200. Eyer/ 4. Batman Butter/ ein Batman aber iſt ſiebend-
Proviant
wird reichlich
gegeben.halb pfund/ 2. Batm. Roſinen/ 1. Batm. Mandeln/ 100. Batm. Wein/
2. Batm. Duſchab oder Syrup/ Mehl/ Reiß/ Huͤner vnd andere Sa-
chen/ ohne was der Chan zu vnterſchieden mahlen abſonderlich auß
Freundſchafft an die Geſandten verehrete. Daß wir alſo die Zeit vn-
ſers Stille liegens verzehret hatten/ 1960. Batman Brodt/ 6250.
Batman Wein/ 9300. Eyer/ 477. Schafe vnd 472. Laͤmmer.

Kelbelech-
an beſuchet
die Geſand-
ten.

Den 12. dieſes kam Kelbelechan mit etlichen ſeiner Hoffdiener
die Herꝛn zubeſuchen/ erbotte ſich zu aller Freundſchafft vnd Dienſt-
leiſtung/ welches Er auch in der That erwieſe. Er hatte auch dieſen
Tag an den Koͤnig eine Poſt vnſere Ankunfft in Ardebil anzumelden
abgehen laſſen/ verhoffte in kurtzem vmb vns eilfertig fort zuſchaffen
Befehl zuerlangen. Wir muſten gleichwol wegen der langſam erfol-
geten Ordre von dato noch 2. gantzer Monat liegen bleiben.

Ein Armen:
Biſchoff be-
ſuchet die Ge-
ſandten.

Den 21. dito gab ſich ein Armeniſcher Biſchoff an/ die Geſand-
ten zubeſuchen/ war von der Graͤntz Feſtung Eruan gekommen/ be-
ſprach ſich mit vns gar freundlich/ berichtete vnter andern/ daß Sie 2.
Meilen von ſelbiger Feſtung ein Kloſter hetten in welchen 400. Muͤn-
che; Es haͤtte der Tuͤrcke vnlaͤngſt im Kriege ſelbiges orts 1500. Ar-
meniſche Chriſten weggefuͤhret. Er lobte den Koͤnig in Perſien daß
Armen: Chrt-
ſten ſeynd viel
in Perſien.derſelbe ſie bey jhren Privilegien ließ/ vnd mit Contributionen nicht
ſo hart als die Tuͤrcken beſchwerte: Es wehre die Chriſtliche Gemeine
in Aſien noch ziemlich groß/ Sie haͤtten alleine an jhrem Orte zwi-
ſchen den beyden Stroͤmen Kür vnd Aras im Gebirgen 1000. Doͤrf-
fer/ vmb den Staͤdten Caswin vnd Tauris uͤber 2000. Haͤuſer vnd
500. Kirchen. Er bat/ daß die Geſandten beym Koͤnige jhrer im be-
ſten gedencken moͤchten.

Begaͤngnis
deꝛ Opferung
Abrahams.

Den 25. Aprilis, oder nach den Arabiſchen Calender den 10. Sil-
hotzæ begiengen die Prieſter ein groß Bairam oder Feſt/ welches ſie
Kurban das Opffer nennen/ ſoll das Gedaͤchtnis der Opfferung A-
brahams/ ſo Er an ſeinem Sohn Jſmael/ wie ſie meinen/ vnd nicht
Jſaac veruͤben wollen/ bedeuten: Alle ſo etwas in Vermuͤgen haben
laſſen ſelbigen Tag vor der ☉ Auffgang auſſerhalb der Haußthuͤr vnd
des Hoffes ein Lam oder Schaff ſchlachten/ in ſtuͤcken zerhauen/ vnd
vnter die Armen/ welche bey groſſen partheyen herumb gehen/ außthei-
len. Es darff nichts darvon/ auch das Fell nicht/ behalten oder ins
Hauß genommen werden. Dann ſie ſagen das Abraham auch von
dem Bocke/ welchen Er an ſtat ſeines Sohns geſchlachtet/ vnd ge-
opffert/ nichts mit nach Hauſe genommen hette.

Die Opffe-
rung zu Mec-
ca.

Vmb ſelbige Zeit geſchiehet auß Perſien/ gleich auch von andern
Mahumetiſchen oͤrtern/ der Opfferung halber nach Mecca eine ſehr
groſſe Walfart/ vnd muͤſſen der Walbruͤder in der Zahl allezeit 72.

Tau-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0368" n="322"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Tranck u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig ver&#x017F;ehen. Jn dem vn&#x017F;er ta&#x0364;gliches <hi rendition="#aq">deputat</hi> 16.<lb/>
Schafe/ 200. Eyer/ 4. Batman Butter/ ein Batman aber i&#x017F;t &#x017F;iebend-<lb/><note place="left">Proviant<lb/>
wird reichlich<lb/>
gegeben.</note>halb pfund/ 2. Batm. Ro&#x017F;inen/ 1. Batm. Mandeln/ 100. Batm. Wein/<lb/>
2. Batm. Du&#x017F;chab oder Syrup/ Mehl/ Reiß/ Hu&#x0364;ner vnd andere Sa-<lb/>
chen/ ohne was der Chan zu vnter&#x017F;chieden mahlen ab&#x017F;onderlich auß<lb/>
Freund&#x017F;chafft an die Ge&#x017F;andten verehrete. Daß wir al&#x017F;o die Zeit vn-<lb/>
&#x017F;ers Stille liegens verzehret hatten/ 1960. Batman Brodt/ 6250.<lb/>
Batman Wein/ 9300. Eyer/ 477. Schafe vnd 472. La&#x0364;mmer.</p><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Kelbelech-<lb/>
an</hi> be&#x017F;uchet<lb/>
die Ge&#x017F;and-<lb/>
ten.</note>
            <p>Den 12. die&#x017F;es kam <hi rendition="#aq">Kelbelechan</hi> mit etlichen &#x017F;einer Hoffdiener<lb/>
die Her&#xA75B;n zube&#x017F;uchen/ erbotte &#x017F;ich zu aller Freund&#x017F;chafft vnd Dien&#x017F;t-<lb/>
lei&#x017F;tung/ welches Er auch in der That erwie&#x017F;e. Er hatte auch die&#x017F;en<lb/>
Tag an den Ko&#x0364;nig eine Po&#x017F;t vn&#x017F;ere Ankunfft in Ardebil anzumelden<lb/>
abgehen la&#x017F;&#x017F;en/ verhoffte in kurtzem vmb vns eilfertig fort zu&#x017F;chaffen<lb/>
Befehl zuerlangen. Wir mu&#x017F;ten gleichwol wegen der lang&#x017F;am erfol-<lb/>
geten <hi rendition="#aq">Ordre</hi> von <hi rendition="#aq">dato</hi> noch 2. gantzer Monat liegen bleiben.</p><lb/>
            <note place="left">Ein Armen:<lb/>
Bi&#x017F;choff be-<lb/>
&#x017F;uchet die Ge-<lb/>
&#x017F;andten.</note>
            <p>Den 21. <hi rendition="#aq">dito</hi> gab &#x017F;ich ein Armeni&#x017F;cher Bi&#x017F;choff an/ die Ge&#x017F;and-<lb/>
ten zube&#x017F;uchen/ war von der Gra&#x0364;ntz Fe&#x017F;tung <hi rendition="#aq">Eruan</hi> gekommen/ be-<lb/>
&#x017F;prach &#x017F;ich mit vns gar freundlich/ berichtete vnter andern/ daß Sie 2.<lb/>
Meilen von &#x017F;elbiger Fe&#x017F;tung ein Klo&#x017F;ter hetten in welchen 400. Mu&#x0364;n-<lb/>
che; Es ha&#x0364;tte der Tu&#x0364;rcke vnla&#x0364;ng&#x017F;t im Kriege &#x017F;elbiges orts 1500. Ar-<lb/>
meni&#x017F;che Chri&#x017F;ten weggefu&#x0364;hret. Er lobte den Ko&#x0364;nig in Per&#x017F;ien daß<lb/><note place="left">Armen: Chrt-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;eynd viel<lb/>
in Per&#x017F;ien.</note>der&#x017F;elbe &#x017F;ie bey jhren Privilegien ließ/ vnd mit <hi rendition="#aq">Contributionen</hi> nicht<lb/>
&#x017F;o hart als die Tu&#x0364;rcken be&#x017F;chwerte: Es wehre die Chri&#x017F;tliche Gemeine<lb/>
in A&#x017F;ien noch ziemlich groß/ Sie ha&#x0364;tten alleine an jhrem Orte zwi-<lb/>
&#x017F;chen den beyden Stro&#x0364;men <hi rendition="#aq">Kür</hi> vnd <hi rendition="#aq">Aras</hi> im Gebirgen 1000. Do&#x0364;rf-<lb/>
fer/ vmb den Sta&#x0364;dten <hi rendition="#aq">Caswin</hi> vnd <hi rendition="#aq">Tauris</hi> u&#x0364;ber 2000. Ha&#x0364;u&#x017F;er vnd<lb/>
500. Kirchen. Er bat/ daß die Ge&#x017F;andten beym Ko&#x0364;nige jhrer im be-<lb/>
&#x017F;ten gedencken mo&#x0364;chten.</p><lb/>
            <note place="left">Bega&#x0364;ngnis<lb/>
de&#xA75B; Opferung<lb/>
Abrahams.</note>
            <p>Den 25. <hi rendition="#aq">Aprilis,</hi> oder nach den Arabi&#x017F;chen Calender den 10. <hi rendition="#aq">Sil-<lb/>
hotzæ</hi> begiengen die Prie&#x017F;ter ein groß <hi rendition="#aq">Bairam</hi> oder Fe&#x017F;t/ welches &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#aq">Kurban</hi> das Opffer nennen/ &#x017F;oll das Geda&#x0364;chtnis der Opfferung A-<lb/>
brahams/ &#x017F;o Er an &#x017F;einem Sohn J&#x017F;mael/ wie &#x017F;ie meinen/ vnd nicht<lb/>
J&#x017F;aac veru&#x0364;ben wollen/ bedeuten: Alle &#x017F;o etwas in Vermu&#x0364;gen haben<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elbigen Tag vor der &#x2609; Auffgang au&#x017F;&#x017F;erhalb der Haußthu&#x0364;r vnd<lb/>
des Hoffes ein Lam oder Schaff &#x017F;chlachten/ in &#x017F;tu&#x0364;cken zerhauen/ vnd<lb/>
vnter die Armen/ welche bey gro&#x017F;&#x017F;en partheyen herumb gehen/ außthei-<lb/>
len. Es darff nichts darvon/ auch das Fell nicht/ behalten oder ins<lb/>
Hauß genommen werden. Dann &#x017F;ie &#x017F;agen das Abraham auch von<lb/>
dem Bocke/ welchen Er an &#x017F;tat &#x017F;eines Sohns ge&#x017F;chlachtet/ vnd ge-<lb/>
opffert/ nichts mit nach Hau&#x017F;e genommen hette.</p><lb/>
            <note place="left">Die Opffe-<lb/>
rung zu Mec-<lb/>
ca.</note>
            <p>Vmb &#x017F;elbige Zeit ge&#x017F;chiehet auß Per&#x017F;ien/ gleich auch von andern<lb/>
Mahumeti&#x017F;chen o&#x0364;rtern/ der Opfferung halber nach Mecca eine &#x017F;ehr<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Walfart/ vnd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der Walbru&#x0364;der in der Zahl allezeit 72.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tau-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0368] Ander Theil der Perſianiſchen Tranck uͤberfluͤſſig verſehen. Jn dem vnſer taͤgliches deputat 16. Schafe/ 200. Eyer/ 4. Batman Butter/ ein Batman aber iſt ſiebend- halb pfund/ 2. Batm. Roſinen/ 1. Batm. Mandeln/ 100. Batm. Wein/ 2. Batm. Duſchab oder Syrup/ Mehl/ Reiß/ Huͤner vnd andere Sa- chen/ ohne was der Chan zu vnterſchieden mahlen abſonderlich auß Freundſchafft an die Geſandten verehrete. Daß wir alſo die Zeit vn- ſers Stille liegens verzehret hatten/ 1960. Batman Brodt/ 6250. Batman Wein/ 9300. Eyer/ 477. Schafe vnd 472. Laͤmmer. Proviant wird reichlich gegeben. Den 12. dieſes kam Kelbelechan mit etlichen ſeiner Hoffdiener die Herꝛn zubeſuchen/ erbotte ſich zu aller Freundſchafft vnd Dienſt- leiſtung/ welches Er auch in der That erwieſe. Er hatte auch dieſen Tag an den Koͤnig eine Poſt vnſere Ankunfft in Ardebil anzumelden abgehen laſſen/ verhoffte in kurtzem vmb vns eilfertig fort zuſchaffen Befehl zuerlangen. Wir muſten gleichwol wegen der langſam erfol- geten Ordre von dato noch 2. gantzer Monat liegen bleiben. Den 21. dito gab ſich ein Armeniſcher Biſchoff an/ die Geſand- ten zubeſuchen/ war von der Graͤntz Feſtung Eruan gekommen/ be- ſprach ſich mit vns gar freundlich/ berichtete vnter andern/ daß Sie 2. Meilen von ſelbiger Feſtung ein Kloſter hetten in welchen 400. Muͤn- che; Es haͤtte der Tuͤrcke vnlaͤngſt im Kriege ſelbiges orts 1500. Ar- meniſche Chriſten weggefuͤhret. Er lobte den Koͤnig in Perſien daß derſelbe ſie bey jhren Privilegien ließ/ vnd mit Contributionen nicht ſo hart als die Tuͤrcken beſchwerte: Es wehre die Chriſtliche Gemeine in Aſien noch ziemlich groß/ Sie haͤtten alleine an jhrem Orte zwi- ſchen den beyden Stroͤmen Kür vnd Aras im Gebirgen 1000. Doͤrf- fer/ vmb den Staͤdten Caswin vnd Tauris uͤber 2000. Haͤuſer vnd 500. Kirchen. Er bat/ daß die Geſandten beym Koͤnige jhrer im be- ſten gedencken moͤchten. Armen: Chrt- ſten ſeynd viel in Perſien. Den 25. Aprilis, oder nach den Arabiſchen Calender den 10. Sil- hotzæ begiengen die Prieſter ein groß Bairam oder Feſt/ welches ſie Kurban das Opffer nennen/ ſoll das Gedaͤchtnis der Opfferung A- brahams/ ſo Er an ſeinem Sohn Jſmael/ wie ſie meinen/ vnd nicht Jſaac veruͤben wollen/ bedeuten: Alle ſo etwas in Vermuͤgen haben laſſen ſelbigen Tag vor der ☉ Auffgang auſſerhalb der Haußthuͤr vnd des Hoffes ein Lam oder Schaff ſchlachten/ in ſtuͤcken zerhauen/ vnd vnter die Armen/ welche bey groſſen partheyen herumb gehen/ außthei- len. Es darff nichts darvon/ auch das Fell nicht/ behalten oder ins Hauß genommen werden. Dann ſie ſagen das Abraham auch von dem Bocke/ welchen Er an ſtat ſeines Sohns geſchlachtet/ vnd ge- opffert/ nichts mit nach Hauſe genommen hette. Vmb ſelbige Zeit geſchiehet auß Perſien/ gleich auch von andern Mahumetiſchen oͤrtern/ der Opfferung halber nach Mecca eine ſehr groſſe Walfart/ vnd muͤſſen der Walbruͤder in der Zahl allezeit 72. Tau-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/368
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/368>, abgerufen am 17.05.2024.