Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

Gesandter bey jhm angelanget/ welcher angedeutet hette/ das auch
Deutsche Gesandten folgen wurden. Wenn derwegen die Deutschen
ankehmen/ solte man sie nach der dem Sultan ertheilten Ordre tracti-
ren, vnd also fort nach Schamachie verschaffen. Wenn sie aber da-
selbst angelanget/ solte der Chan abermal eine schleunige Post abferti-
gen vnd fernere Ordre erwarten/ etc. Der König were dem Chan sonst
mit grossen Gnaden gewogen. Darauff begerte der Chan eine Rolle
vnserer Völcker/ vnd wolte daß man jegliches qualiteten, Wissen-
schafften vnd Handwercke mit gedencken solte/ absonderlich daß wir
einen Medicum Chyrurgum Maler vnd Musicanten bey vns het-
ten. Jhm wurden aber nur die Namen/ sampt dero im Comitat be-
Ein Post zum
Könige ge-
schickt.dienten officien bezeichnet gegeben. Folgenden Tag berieffen wir die
Post heimlich/ vnd fragten was doch die Vrsache seines so lange Aus-
senbleibens/ vnd vnsers Auffhaltens wehre. Dieser/ nachdem Er mit
etwas beschencket wurde/ berichtete in Vertrawen; Daß weil des
Chans Bruder des Königes Hoffdiener eines Verbrechens halber
neulich enthaubtet worden/ vnd daher der Perser Gebrauch nach/ sel-
biges gantze Geschlechte in Vngnaden geschetzet worden/ niemand sich
hette erkühnen wollen dem König des Chans Brieff/ weil man dessen
Jnhalt nicht gewust/ zu überreichen/ biß nach verflossener Monats
Zeit/ da es der Meheter oder Königlicher Kämmerling gewaget/
vnd selbigen Brieff dem Könige vor die Füsse geleget. Der König
hette selbst nicht/ sondern ein ander am Hoffe dem Chan geantwortet.
Vnd wehre diß seine Abfertigung gewesen/ das man auff des Chans
Schreiben keine andere Antwort nötig erachtete/ als welche der Sul-
tan von Derbent empfangen/ nemblich als der Chan vns vorlesen
lassen. Der König hette darneben befohlen/ daß/ wann vnterdessen
etwa den Deutschen Völckern von jhrer nation einiges Leid zugefüget
wurde/ der Sultan oder Chan selbige vor jhren Augen nieder Sebeln las-
sen solte. Musten also noch eine geraume Zeit liegen bleiben/ biß die
Post/ so der Chan auffs newe ablauffen ließ/ wieder zurücke kam.

Der Chan be-
sucher die Ge-
sandten aber-
mahl.

Den 25. dieses kam der Chan mit etlichen Hoffleuten/ wie auch
der Russische Poslanik mit etlichen Völckern die Gesandten zubesu-
chen/ Jm Eintrit des Chans wurde mit dreyen Steinstücken Salve
gegeben/ gleich auch im Abzuge. Der Chan aber/ weil jhre der Perser
Fasten eingetretten/ wolte weder essen noch trincken/ sondern belustigte
sich nur in vnser Music, die man seiner beliebung nach/ hören liesse.

Den 28. Januarij ist der Russische Poslanick Alexej von Scha-
machie auffgebrochen/ vnd vorauß nach Ispahan gezogen/ dem vnser
etliche auff eine Meile das Geleite gaben. Er war auff den Chan vnd
Calenter/ weil sie jhn nach seinen Willen nicht gnugsamb tractiret
hatten/ sehr vngehalten/ that deswegen seinem Mehemandar allen
Schimpff vnd Verdruß an.

Den

Ander Theil der Perſianiſchen

Geſandter bey jhm angelanget/ welcher angedeutet hette/ das auch
Deutſche Geſandten folgen wurden. Wenn derwegen die Deutſchen
ankehmen/ ſolte man ſie nach der dem Sultan ertheilten Ordre tracti-
ren, vnd alſo fort nach Schamachie verſchaffen. Wenn ſie aber da-
ſelbſt angelanget/ ſolte der Chan abermal eine ſchleunige Poſt abferti-
gen vnd fernere Ordre erwarten/ ꝛc. Der Koͤnig were dem Chan ſonſt
mit groſſen Gnaden gewogen. Darauff begerte der Chan eine Rolle
vnſerer Voͤlcker/ vnd wolte daß man jegliches qualiteten, Wiſſen-
ſchafften vnd Handwercke mit gedencken ſolte/ abſonderlich daß wir
einen Medicum Chyrurgum Maler vnd Muſicanten bey vns het-
ten. Jhm wurden aber nur die Namen/ ſampt dero im Comitat be-
Ein Poſt zum
Koͤnige ge-
ſchickt.dienten officien bezeichnet gegeben. Folgenden Tag berieffen wir die
Poſt heimlich/ vnd fragten was doch die Vrſache ſeines ſo lange Auſ-
ſenbleibens/ vnd vnſers Auffhaltens wehre. Dieſer/ nachdem Er mit
etwas beſchencket wurde/ berichtete in Vertrawen; Daß weil des
Chans Bruder des Koͤniges Hoffdiener eines Verbrechens halber
neulich enthaubtet worden/ vnd daher der Perſer Gebrauch nach/ ſel-
biges gantze Geſchlechte in Vngnaden geſchetzet worden/ niemand ſich
hette erkuͤhnen wollen dem Koͤnig des Chans Brieff/ weil man deſſen
Jnhalt nicht gewuſt/ zu uͤberreichen/ biß nach verfloſſener Monats
Zeit/ da es der Meheter oder Koͤniglicher Kaͤmmerling gewaget/
vnd ſelbigen Brieff dem Koͤnige vor die Fuͤſſe geleget. Der Koͤnig
hette ſelbſt nicht/ ſondern ein ander am Hoffe dem Chan geantwortet.
Vnd wehre diß ſeine Abfertigung geweſen/ das man auff des Chans
Schreiben keine andere Antwort noͤtig erachtete/ als welche der Sul-
tan von Derbent empfangen/ nemblich als der Chan vns vorleſen
laſſen. Der Koͤnig hette darneben befohlen/ daß/ wann vnterdeſſen
etwa den Deutſchen Voͤlckern von jhrer nation einiges Leid zugefuͤget
wurde/ der Sultan oder Chan ſelbige vor jhren Augen nieder Sebeln laſ-
ſen ſolte. Muſten alſo noch eine geraume Zeit liegen bleiben/ biß die
Poſt/ ſo der Chan auffs newe ablauffen ließ/ wieder zuruͤcke kam.

Der Chan be-
ſucher die Ge-
ſandten aber-
mahl.

Den 25. dieſes kam der Chan mit etlichen Hoffleuten/ wie auch
der Ruſſiſche Poslanik mit etlichen Voͤlckern die Geſandten zubeſu-
chen/ Jm Eintrit des Chans wurde mit dreyen Steinſtuͤcken Salve
gegeben/ gleich auch im Abzuge. Der Chan aber/ weil jhre der Perſer
Faſten eingetretten/ wolte weder eſſen noch trincken/ ſondern beluſtigte
ſich nur in vnſer Muſic, die man ſeiner beliebung nach/ hoͤren lieſſe.

Den 28. Januarij iſt der Ruſſiſche Poslanick Alexej von Scha-
machiè auffgebrochen/ vnd vorauß nach Iſpahan gezogen/ dem vnſer
etliche auff eine Meile das Geleite gaben. Er war auff den Chan vnd
Calenter/ weil ſie jhn nach ſeinen Willen nicht gnugſamb tractiret
hatten/ ſehr vngehalten/ that deswegen ſeinem Mehemandar allen
Schimpff vnd Verdruß an.

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0344" n="298"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Ge&#x017F;andter bey jhm angelanget/ welcher angedeutet hette/ das auch<lb/>
Deut&#x017F;che Ge&#x017F;andten folgen wurden. Wenn derwegen die Deut&#x017F;chen<lb/>
ankehmen/ &#x017F;olte man &#x017F;ie nach der dem <hi rendition="#aq">Sultan</hi> ertheilten <hi rendition="#aq">Ordre tracti-<lb/>
ren,</hi> vnd al&#x017F;o fort nach Schamachie ver&#x017F;chaffen. Wenn &#x017F;ie aber da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t angelanget/ &#x017F;olte der Chan abermal eine &#x017F;chleunige Po&#x017F;t abferti-<lb/>
gen vnd fernere <hi rendition="#aq">Ordre</hi> erwarten/ &#xA75B;c. Der Ko&#x0364;nig were dem Chan &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;en Gnaden gewogen. Darauff begerte der Chan eine Rolle<lb/>
vn&#x017F;erer Vo&#x0364;lcker/ vnd wolte daß man jegliches <hi rendition="#aq">qualiteten,</hi> Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chafften vnd Handwercke mit gedencken &#x017F;olte/ ab&#x017F;onderlich daß wir<lb/>
einen <hi rendition="#aq">Medicum Chyrurgum</hi> Maler vnd Mu&#x017F;icanten bey vns het-<lb/>
ten. Jhm wurden aber nur die Namen/ &#x017F;ampt dero im <hi rendition="#aq">Comitat</hi> be-<lb/><note place="left">Ein Po&#x017F;t zum<lb/>
Ko&#x0364;nige ge-<lb/>
&#x017F;chickt.</note>dienten <hi rendition="#aq">officien</hi> bezeichnet gegeben. Folgenden Tag berieffen wir die<lb/>
Po&#x017F;t heimlich/ vnd fragten was doch die Vr&#x017F;ache &#x017F;eines &#x017F;o lange Au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enbleibens/ vnd vn&#x017F;ers Auffhaltens wehre. Die&#x017F;er/ nachdem Er mit<lb/>
etwas be&#x017F;chencket wurde/ berichtete in Vertrawen; Daß weil des<lb/>
Chans Bruder des Ko&#x0364;niges Hoffdiener eines Verbrechens halber<lb/>
neulich enthaubtet worden/ vnd daher der Per&#x017F;er Gebrauch nach/ &#x017F;el-<lb/>
biges gantze Ge&#x017F;chlechte in Vngnaden ge&#x017F;chetzet worden/ niemand &#x017F;ich<lb/>
hette erku&#x0364;hnen wollen dem Ko&#x0364;nig des Chans Brieff/ weil man de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Jnhalt nicht gewu&#x017F;t/ zu u&#x0364;berreichen/ biß nach verflo&#x017F;&#x017F;ener Monats<lb/>
Zeit/ da es der <hi rendition="#aq">Meheter</hi> oder Ko&#x0364;niglicher Ka&#x0364;mmerling gewaget/<lb/>
vnd &#x017F;elbigen Brieff dem Ko&#x0364;nige vor die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e geleget. Der Ko&#x0364;nig<lb/>
hette &#x017F;elb&#x017F;t nicht/ &#x017F;ondern ein ander am Hoffe dem Chan geantwortet.<lb/>
Vnd wehre diß &#x017F;eine Abfertigung gewe&#x017F;en/ das man auff des Chans<lb/>
Schreiben keine andere Antwort no&#x0364;tig erachtete/ als welche der <hi rendition="#aq">Sul-<lb/>
tan</hi> von <hi rendition="#aq">Derbent</hi> empfangen/ nemblich als der Chan vns vorle&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Der Ko&#x0364;nig hette darneben befohlen/ daß/ wann vnterde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
etwa den Deut&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern von jhrer <hi rendition="#aq">nation</hi> einiges Leid zugefu&#x0364;get<lb/>
wurde/ der <hi rendition="#aq">Sultan</hi> oder Chan &#x017F;elbige vor jhren Augen nieder Sebeln la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;olte. Mu&#x017F;ten al&#x017F;o noch eine geraume Zeit liegen bleiben/ biß die<lb/>
Po&#x017F;t/ &#x017F;o der Chan auffs newe ablauffen ließ/ wieder zuru&#x0364;cke kam.</p><lb/>
            <note place="left">Der Chan be-<lb/>
&#x017F;ucher die Ge-<lb/>
&#x017F;andten aber-<lb/>
mahl.</note>
            <p>Den 25. die&#x017F;es kam der Chan mit etlichen Hoffleuten/ wie auch<lb/>
der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poslanik</hi> mit etlichen Vo&#x0364;lckern die Ge&#x017F;andten zube&#x017F;u-<lb/>
chen/ Jm Eintrit des Chans wurde mit dreyen Stein&#x017F;tu&#x0364;cken <hi rendition="#aq">Salve</hi><lb/>
gegeben/ gleich auch im Abzuge. Der Chan aber/ weil jhre der Per&#x017F;er<lb/>
Fa&#x017F;ten eingetretten/ wolte weder e&#x017F;&#x017F;en noch trincken/ &#x017F;ondern belu&#x017F;tigte<lb/>
&#x017F;ich nur in vn&#x017F;er <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic,</hi> die man &#x017F;einer beliebung nach/ ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
            <p>Den 28. <hi rendition="#aq">Januarij</hi> i&#x017F;t der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poslanick Alexej</hi> von <hi rendition="#aq">Scha-<lb/>
machiè</hi> auffgebrochen/ vnd vorauß nach <hi rendition="#aq">I&#x017F;pahan</hi> gezogen/ dem vn&#x017F;er<lb/>
etliche auff eine Meile das Geleite gaben. Er war auff den Chan vnd<lb/>
Calenter/ weil &#x017F;ie jhn nach &#x017F;einen Willen nicht gnug&#x017F;amb <hi rendition="#aq">tractiret</hi><lb/>
hatten/ &#x017F;ehr vngehalten/ that deswegen &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> allen<lb/>
Schimpff vnd Verdruß an.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[298/0344] Ander Theil der Perſianiſchen Geſandter bey jhm angelanget/ welcher angedeutet hette/ das auch Deutſche Geſandten folgen wurden. Wenn derwegen die Deutſchen ankehmen/ ſolte man ſie nach der dem Sultan ertheilten Ordre tracti- ren, vnd alſo fort nach Schamachie verſchaffen. Wenn ſie aber da- ſelbſt angelanget/ ſolte der Chan abermal eine ſchleunige Poſt abferti- gen vnd fernere Ordre erwarten/ ꝛc. Der Koͤnig were dem Chan ſonſt mit groſſen Gnaden gewogen. Darauff begerte der Chan eine Rolle vnſerer Voͤlcker/ vnd wolte daß man jegliches qualiteten, Wiſſen- ſchafften vnd Handwercke mit gedencken ſolte/ abſonderlich daß wir einen Medicum Chyrurgum Maler vnd Muſicanten bey vns het- ten. Jhm wurden aber nur die Namen/ ſampt dero im Comitat be- dienten officien bezeichnet gegeben. Folgenden Tag berieffen wir die Poſt heimlich/ vnd fragten was doch die Vrſache ſeines ſo lange Auſ- ſenbleibens/ vnd vnſers Auffhaltens wehre. Dieſer/ nachdem Er mit etwas beſchencket wurde/ berichtete in Vertrawen; Daß weil des Chans Bruder des Koͤniges Hoffdiener eines Verbrechens halber neulich enthaubtet worden/ vnd daher der Perſer Gebrauch nach/ ſel- biges gantze Geſchlechte in Vngnaden geſchetzet worden/ niemand ſich hette erkuͤhnen wollen dem Koͤnig des Chans Brieff/ weil man deſſen Jnhalt nicht gewuſt/ zu uͤberreichen/ biß nach verfloſſener Monats Zeit/ da es der Meheter oder Koͤniglicher Kaͤmmerling gewaget/ vnd ſelbigen Brieff dem Koͤnige vor die Fuͤſſe geleget. Der Koͤnig hette ſelbſt nicht/ ſondern ein ander am Hoffe dem Chan geantwortet. Vnd wehre diß ſeine Abfertigung geweſen/ das man auff des Chans Schreiben keine andere Antwort noͤtig erachtete/ als welche der Sul- tan von Derbent empfangen/ nemblich als der Chan vns vorleſen laſſen. Der Koͤnig hette darneben befohlen/ daß/ wann vnterdeſſen etwa den Deutſchen Voͤlckern von jhrer nation einiges Leid zugefuͤget wurde/ der Sultan oder Chan ſelbige vor jhren Augen nieder Sebeln laſ- ſen ſolte. Muſten alſo noch eine geraume Zeit liegen bleiben/ biß die Poſt/ ſo der Chan auffs newe ablauffen ließ/ wieder zuruͤcke kam. Ein Poſt zum Koͤnige ge- ſchickt. Den 25. dieſes kam der Chan mit etlichen Hoffleuten/ wie auch der Ruſſiſche Poslanik mit etlichen Voͤlckern die Geſandten zubeſu- chen/ Jm Eintrit des Chans wurde mit dreyen Steinſtuͤcken Salve gegeben/ gleich auch im Abzuge. Der Chan aber/ weil jhre der Perſer Faſten eingetretten/ wolte weder eſſen noch trincken/ ſondern beluſtigte ſich nur in vnſer Muſic, die man ſeiner beliebung nach/ hoͤren lieſſe. Den 28. Januarij iſt der Ruſſiſche Poslanick Alexej von Scha- machiè auffgebrochen/ vnd vorauß nach Iſpahan gezogen/ dem vnſer etliche auff eine Meile das Geleite gaben. Er war auff den Chan vnd Calenter/ weil ſie jhn nach ſeinen Willen nicht gnugſamb tractiret hatten/ ſehr vngehalten/ that deswegen ſeinem Mehemandar allen Schimpff vnd Verdruß an. Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/344
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/344>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.