Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
chan entgegen kam/ vnd vor vns wieder herauß reisete/ in Holstein vor-
gegeben/ das die Angelica daselbst am Stengel Mannes dicke ste-
hen solte.

Den 12. dieses/ da der Sturm sich etwas geleget/ zogen wir das
Schiff mit Anckern fort/ kunten aber den gantzen Tag nicht über eine
Meile gewinnen. Ebenmessige Fahrt hatten wir auch den 13. dieses/
vnd kamen bey einen zur Lincken liegenden runden dürren Berg/ so 15.
W. von Astrachan/ vor Ancker zuliegen. Dieser Berg wurde von denBerg Toma-
noi-gor.
Russen Tomanoi-gor von vns aber wegen vielheit der Schlangen/
Schlangenberg genandt. Wir funden allhier viel Caperstauden/ vnd
mancherley arten des Sempervivi. Oben auff dem Berge kunte man
das Land/ welches weit vmbher gantz eben/ etliche Meilen über sehen.
Gegen Abend begegnete vns das Both mit den Strelitzen/ welche den
Russischen Poslanik Alexei nach Terki gebracht/ berichtete/ das der
Weg sicher/ vnd sie in Tag vnd Nacht mit gutem Winde übergekommen.

Den 14. dieses bekamen wir guten Wind/ nemblich N. N. O.
so vns ein gut theil wieder fort triebe. Nach Mittage geriehten wir zu
einer Capellen Ivantzuk 30. W. von Astrachan. Hinter derselben ist
der Principalste Fischfang/ so sie Utschu nennen/ gehöret zum KlosterUtschu Fisch-
fang.
Troitz in Astrachan. Allhier zertheilet sich die Wolga in viel Ströme/
vnd machet vnterschiedliche Eyländer/ so alle/ gleich auch der Strand/
des maris Caspij zur Rechten biß an den Strom Koisu, mit langem
Schilff oder Rohr vnd niedrigen Gesträuche bewachsen. Vnter an-
dern auch eines/ so sie Perul nennen/ lieget 15. W. hinter Utschu. AuffPerul Insula
demselben stund ein hoch höltzern Hauß/ über welches auff einer langen
Stangen ein Schaffskopff auffgerichtet. Man berichtete vns/ daß
daselbst ein Tartarischer Heiliger solte begraben liegen/ bey welches
Grabe die Tartern/ wie auch etliche Perser/ wenn sie über die See fah-
ren wollen/ oder auch glücklich über gekommen/ ein Schaff schlachten/
theils darvon opffern/ theils zur Opffermahlzeit gebrauchen/ darbey
mit sonderlichen Ceremonien jhr Gebet verrichten. Der Kopff dar-
von bleibt auff der Stangen so lange außgesteckt/ biß entweder ein ne-
wes Opffer gethan wird/ oder von sich selbst herab fällt. Daher dieser
Ort von den Russen Tatarski molobitza, das ist: Tarter Opffer/Tatarski
molobitza.
genandt wird.

Hinter derselben Jnsel zur Lincken auff dem festen Lande erstre-
cket sich ein langer platter Hügel ins Land/ auff welchem wir sehr viel
Tartarische Hütten sahen.

Gegen den Abend kamen wir zu einen andern Fischfang so 15. W.
von der See gerechnet wird/ da die Wolga wieder den Einfall der auff
der See streiffenden Cosaken mit einem Stacket geschlossen/ vnd von
100. Strelitzen Wache gehalten wird. Hinter demselben hielten wir
vnser Nachtlager in einer enge zwischen zweyen Eyländern. Wir sa-
hen vmb diese Gegend sehr viel Seehunde/ wie auch Leffelgänse/ deren

Schna-
J i iij

Reiſe Beſchreibung.
chan entgegen kam/ vnd vor vns wieder herauß reiſete/ in Holſtein vor-
gegeben/ das die Angelica daſelbſt am Stengel Mannes dicke ſte-
hen ſolte.

Den 12. dieſes/ da der Sturm ſich etwas geleget/ zogen wir das
Schiff mit Anckern fort/ kunten aber den gantzen Tag nicht uͤber eine
Meile gewinnen. Ebenmeſſige Fahrt hatten wir auch den 13. dieſes/
vnd kamen bey einen zur Lincken liegenden runden duͤrren Berg/ ſo 15.
W. von Aſtrachan/ vor Ancker zuliegen. Dieſer Berg wurde von denBerg Toma-
noi-gor.
Ruſſen Tomanoi-gor von vns aber wegen vielheit der Schlangen/
Schlangenberg genandt. Wir funden allhier viel Caperſtauden/ vnd
mancherley arten des Sempervivi. Oben auff dem Berge kunte man
das Land/ welches weit vmbher gantz eben/ etliche Meilen uͤber ſehen.
Gegen Abend begegnete vns das Both mit den Strelitzen/ welche den
Ruſſiſchen Poslanik Alexei nach Terki gebracht/ berichtete/ das der
Weg ſicher/ vnd ſie in Tag vnd Nacht mit gutem Winde uͤbeꝛgekom̃en.

Den 14. dieſes bekamen wir guten Wind/ nemblich N. N. O.
ſo vns ein gut theil wieder fort triebe. Nach Mittage geriehten wir zu
einer Capellen Ivantzuk 30. W. von Aſtrachan. Hinter derſelben iſt
der Principalſte Fiſchfang/ ſo ſie Utſchu nennen/ gehoͤret zum KloſterUtſchu Fiſch-
fang.
Troitz in Aſtrachan. Allhier zertheilet ſich die Wolga in viel Stroͤme/
vnd machet vnterſchiedliche Eylaͤnder/ ſo alle/ gleich auch der Strand/
des maris Caſpij zur Rechten biß an den Strom Koiſu, mit langem
Schilff oder Rohr vnd niedrigen Geſtraͤuche bewachſen. Vnter an-
dern auch eines/ ſo ſie Perul nennen/ lieget 15. W. hinter Utſchu. AuffPerul Inſula
demſelben ſtund ein hoch hoͤltzern Hauß/ uͤber welches auff einer langen
Stangen ein Schaffskopff auffgerichtet. Man berichtete vns/ daß
daſelbſt ein Tartariſcher Heiliger ſolte begraben liegen/ bey welches
Grabe die Tartern/ wie auch etliche Perſer/ wenn ſie uͤber die See fah-
ren wollen/ oder auch gluͤcklich uͤber gekommen/ ein Schaff ſchlachten/
theils darvon opffern/ theils zur Opffermahlzeit gebrauchen/ darbey
mit ſonderlichen Ceremonien jhr Gebet verrichten. Der Kopff dar-
von bleibt auff der Stangen ſo lange außgeſteckt/ biß entweder ein ne-
wes Opffer gethan wird/ oder von ſich ſelbſt herab faͤllt. Daher dieſer
Ort von den Ruſſen Tatarski molobitza, das iſt: Tarter Opffer/Tatarski
molobitza.
genandt wird.

Hinter derſelben Jnſel zur Lincken auff dem feſten Lande erſtre-
cket ſich ein langer platter Huͤgel ins Land/ auff welchem wir ſehr viel
Tartariſche Huͤtten ſahen.

Gegen den Abend kamen wir zu einen andern Fiſchfang ſo 15. W.
von der See gerechnet wird/ da die Wolga wieder den Einfall der auff
der See ſtreiffenden Coſaken mit einem Stacket geſchloſſen/ vnd von
100. Strelitzen Wache gehalten wird. Hinter demſelben hielten wir
vnſer Nachtlager in einer enge zwiſchen zweyen Eylaͤndern. Wir ſa-
hen vmb dieſe Gegend ſehr viel Seehunde/ wie auch Leffelgaͤnſe/ deren

Schna-
J i iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0299" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
chan entgegen kam/ vnd vor vns wieder herauß rei&#x017F;ete/ in Hol&#x017F;tein vor-<lb/>
gegeben/ das die <hi rendition="#aq">Angelica</hi> da&#x017F;elb&#x017F;t am Stengel Mannes dicke &#x017F;te-<lb/>
hen &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Den 12. die&#x017F;es/ da der Sturm &#x017F;ich etwas geleget/ zogen wir das<lb/>
Schiff mit Anckern fort/ kunten aber den gantzen Tag nicht u&#x0364;ber eine<lb/>
Meile gewinnen. Ebenme&#x017F;&#x017F;ige Fahrt hatten wir auch den 13. die&#x017F;es/<lb/>
vnd kamen bey einen zur Lincken liegenden runden du&#x0364;rren Berg/ &#x017F;o 15.<lb/><hi rendition="#aq">W.</hi> von A&#x017F;trachan/ vor Ancker zuliegen. Die&#x017F;er Berg wurde von den<note place="right">Berg <hi rendition="#aq">Toma-<lb/>
noi-gor.</hi></note><lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Tomanoi-gor</hi> von vns aber wegen vielheit der Schlangen/<lb/>
Schlangenberg genandt. Wir funden allhier viel Caper&#x017F;tauden/ vnd<lb/>
mancherley arten des <hi rendition="#aq">Sempervivi.</hi> Oben auff dem Berge kunte man<lb/>
das Land/ welches weit vmbher gantz eben/ etliche Meilen u&#x0364;ber &#x017F;ehen.<lb/>
Gegen Abend begegnete vns das Both mit den Strelitzen/ welche den<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Poslanik Alexei</hi> nach <hi rendition="#aq">Terki</hi> gebracht/ berichtete/ das der<lb/>
Weg &#x017F;icher/ vnd &#x017F;ie in Tag vnd Nacht mit gutem Winde u&#x0364;be&#xA75B;gekom&#x0303;en.</p><lb/>
          <p>Den 14. die&#x017F;es bekamen wir guten Wind/ nemblich N. N. O.<lb/>
&#x017F;o vns ein gut theil wieder fort triebe. Nach Mittage geriehten wir zu<lb/>
einer Capellen <hi rendition="#aq">Ivantzuk</hi> 30. <hi rendition="#aq">W.</hi> von A&#x017F;trachan. Hinter der&#x017F;elben i&#x017F;t<lb/>
der Principal&#x017F;te Fi&#x017F;chfang/ &#x017F;o &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Ut&#x017F;chu</hi> nennen/ geho&#x0364;ret zum Klo&#x017F;ter<note place="right"><hi rendition="#aq">Ut&#x017F;chu</hi> Fi&#x017F;ch-<lb/>
fang.</note><lb/><hi rendition="#aq">Troitz</hi> in A&#x017F;trachan. Allhier zertheilet &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">Wolga</hi> in viel Stro&#x0364;me/<lb/>
vnd machet vnter&#x017F;chiedliche Eyla&#x0364;nder/ &#x017F;o alle/ gleich auch der Strand/<lb/>
des <hi rendition="#aq">maris Ca&#x017F;pij</hi> zur Rechten biß an den Strom <hi rendition="#aq">Koi&#x017F;u,</hi> mit langem<lb/>
Schilff oder Rohr vnd niedrigen Ge&#x017F;tra&#x0364;uche bewach&#x017F;en. Vnter an-<lb/>
dern auch eines/ &#x017F;o &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Perul</hi> nennen/ lieget 15. <hi rendition="#aq">W.</hi> hinter <hi rendition="#aq">Ut&#x017F;chu.</hi> Auff<note place="right"><hi rendition="#aq">Perul In&#x017F;ula</hi></note><lb/>
dem&#x017F;elben &#x017F;tund ein hoch ho&#x0364;ltzern Hauß/ u&#x0364;ber welches auff einer langen<lb/>
Stangen ein Schaffskopff auffgerichtet. Man berichtete vns/ daß<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t ein Tartari&#x017F;cher Heiliger &#x017F;olte begraben liegen/ bey welches<lb/>
Grabe die Tartern/ wie auch etliche Per&#x017F;er/ wenn &#x017F;ie u&#x0364;ber die See fah-<lb/>
ren wollen/ oder auch glu&#x0364;cklich u&#x0364;ber gekommen/ ein Schaff &#x017F;chlachten/<lb/>
theils darvon opffern/ theils zur Opffermahlzeit gebrauchen/ darbey<lb/>
mit &#x017F;onderlichen <hi rendition="#aq">Ceremonien</hi> jhr Gebet verrichten. Der Kopff dar-<lb/>
von bleibt auff der Stangen &#x017F;o lange außge&#x017F;teckt/ biß entweder ein ne-<lb/>
wes Opffer gethan wird/ oder von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t herab fa&#x0364;llt. Daher die&#x017F;er<lb/>
Ort von den Ru&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Tatarski molobitza,</hi> das i&#x017F;t: <hi rendition="#fr">Tarter Opffer/</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Tatarski<lb/>
molobitza.</hi></note><lb/>
genandt wird.</p><lb/>
          <p>Hinter der&#x017F;elben Jn&#x017F;el zur Lincken auff dem fe&#x017F;ten Lande er&#x017F;tre-<lb/>
cket &#x017F;ich ein langer platter Hu&#x0364;gel ins Land/ auff welchem wir &#x017F;ehr viel<lb/>
Tartari&#x017F;che Hu&#x0364;tten &#x017F;ahen.</p><lb/>
          <p>Gegen den Abend kamen wir zu einen andern Fi&#x017F;chfang &#x017F;o 15. <hi rendition="#aq">W.</hi><lb/>
von der See gerechnet wird/ da die <hi rendition="#aq">Wolga</hi> wieder den Einfall der auff<lb/>
der See &#x017F;treiffenden Co&#x017F;aken mit einem Stacket ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ vnd von<lb/>
100. Strelitzen Wache gehalten wird. Hinter dem&#x017F;elben hielten wir<lb/>
vn&#x017F;er Nachtlager in einer enge zwi&#x017F;chen zweyen Eyla&#x0364;ndern. Wir &#x017F;a-<lb/>
hen vmb die&#x017F;e Gegend &#x017F;ehr viel Seehunde/ wie auch Leffelga&#x0364;n&#x017F;e/ deren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Schna-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0299] Reiſe Beſchreibung. chan entgegen kam/ vnd vor vns wieder herauß reiſete/ in Holſtein vor- gegeben/ das die Angelica daſelbſt am Stengel Mannes dicke ſte- hen ſolte. Den 12. dieſes/ da der Sturm ſich etwas geleget/ zogen wir das Schiff mit Anckern fort/ kunten aber den gantzen Tag nicht uͤber eine Meile gewinnen. Ebenmeſſige Fahrt hatten wir auch den 13. dieſes/ vnd kamen bey einen zur Lincken liegenden runden duͤrren Berg/ ſo 15. W. von Aſtrachan/ vor Ancker zuliegen. Dieſer Berg wurde von den Ruſſen Tomanoi-gor von vns aber wegen vielheit der Schlangen/ Schlangenberg genandt. Wir funden allhier viel Caperſtauden/ vnd mancherley arten des Sempervivi. Oben auff dem Berge kunte man das Land/ welches weit vmbher gantz eben/ etliche Meilen uͤber ſehen. Gegen Abend begegnete vns das Both mit den Strelitzen/ welche den Ruſſiſchen Poslanik Alexei nach Terki gebracht/ berichtete/ das der Weg ſicher/ vnd ſie in Tag vnd Nacht mit gutem Winde uͤbeꝛgekom̃en. Berg Toma- noi-gor. Den 14. dieſes bekamen wir guten Wind/ nemblich N. N. O. ſo vns ein gut theil wieder fort triebe. Nach Mittage geriehten wir zu einer Capellen Ivantzuk 30. W. von Aſtrachan. Hinter derſelben iſt der Principalſte Fiſchfang/ ſo ſie Utſchu nennen/ gehoͤret zum Kloſter Troitz in Aſtrachan. Allhier zertheilet ſich die Wolga in viel Stroͤme/ vnd machet vnterſchiedliche Eylaͤnder/ ſo alle/ gleich auch der Strand/ des maris Caſpij zur Rechten biß an den Strom Koiſu, mit langem Schilff oder Rohr vnd niedrigen Geſtraͤuche bewachſen. Vnter an- dern auch eines/ ſo ſie Perul nennen/ lieget 15. W. hinter Utſchu. Auff demſelben ſtund ein hoch hoͤltzern Hauß/ uͤber welches auff einer langen Stangen ein Schaffskopff auffgerichtet. Man berichtete vns/ daß daſelbſt ein Tartariſcher Heiliger ſolte begraben liegen/ bey welches Grabe die Tartern/ wie auch etliche Perſer/ wenn ſie uͤber die See fah- ren wollen/ oder auch gluͤcklich uͤber gekommen/ ein Schaff ſchlachten/ theils darvon opffern/ theils zur Opffermahlzeit gebrauchen/ darbey mit ſonderlichen Ceremonien jhr Gebet verrichten. Der Kopff dar- von bleibt auff der Stangen ſo lange außgeſteckt/ biß entweder ein ne- wes Opffer gethan wird/ oder von ſich ſelbſt herab faͤllt. Daher dieſer Ort von den Ruſſen Tatarski molobitza, das iſt: Tarter Opffer/ genandt wird. Utſchu Fiſch- fang. Perul Inſula Tatarski molobitza. Hinter derſelben Jnſel zur Lincken auff dem feſten Lande erſtre- cket ſich ein langer platter Huͤgel ins Land/ auff welchem wir ſehr viel Tartariſche Huͤtten ſahen. Gegen den Abend kamen wir zu einen andern Fiſchfang ſo 15. W. von der See gerechnet wird/ da die Wolga wieder den Einfall der auff der See ſtreiffenden Coſaken mit einem Stacket geſchloſſen/ vnd von 100. Strelitzen Wache gehalten wird. Hinter demſelben hielten wir vnſer Nachtlager in einer enge zwiſchen zweyen Eylaͤndern. Wir ſa- hen vmb dieſe Gegend ſehr viel Seehunde/ wie auch Leffelgaͤnſe/ deren Schna- J i iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/299
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/299>, abgerufen am 12.05.2024.