Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Ander Theil der Persianischen Wesowoiein Berg vnd Rivin.theils behangen blieben. 20. W. ferner hin lieget ein hoch Eyland We- sowoi, r. so 4. W. lang/ hinter welchem auch ein Rivir selbiges Na- mens. Nach 30. W. triebe vns der Wind in einen Winckel zur Rech- ten/ in welchem das Rivir Wolodinerski Utsga eintritt/ Weil der Wind zur fernern Fahrt sehr gut/ wolten wir darinnen nicht lange seumen/ grieffen alle zu/ vnd wunden vns mit zweyen Anckern bald wieder herauß; Giengen hernach mit vollen Segeln das Land oder Gegend Stupin so 30. W. von der künfftigen Stadt Tzornogar lieget/ vorbey. 12. W. dißseit Tzornogar gehet aber zur Lincken ein Strom Achtobe- nisna Ustga 2. Außtritt der Wolga.von der Wolga auß Achtobenisna Ustga, vnd vereinigt sich mit dem obgedachten Achtobska. Hinter selbigem Rivire legten wir vns sampt der Caravana an ein Eyland Oßino, so 7. W. von der Stadt vor Ancker/ vnd hatten diesen Tag 135. W. gesegelt. Vmb diese Gegend biß fast nach Astrachan wächst auff beyden Den 9. Septemb. gegen den Mittag kamen wir mit einem star- Co-
Ander Theil der Perſianiſchen Weſowoiein Berg vnd Rivin.theils behangen blieben. 20. W. ferner hin lieget ein hoch Eyland We- ſowoi, r. ſo 4. W. lang/ hinter welchem auch ein Rivir ſelbiges Na- mens. Nach 30. W. triebe vns der Wind in einen Winckel zur Rech- ten/ in welchem das Rivir Wolodinerski Utsga eintritt/ Weil der Wind zur fernern Fahrt ſehr gut/ wolten wir darinnen nicht lange ſeumen/ grieffen alle zu/ vnd wunden vns mit zweyen Anckern bald wieder herauß; Giengen hernach mit vollen Segeln das Land oder Gegend Stupin ſo 30. W. von der kuͤnfftigen Stadt Tzornogar lieget/ vorbey. 12. W. dißſeit Tzornogar gehet aber zur Lincken ein Strom Achtobe- nisna Ustga 2. Außtritt der Wolga.von der Wolga auß Achtobenisna Ustga, vnd vereinigt ſich mit dem obgedachten Achtobska. Hinter ſelbigem Rivire legten wir vns ſampt der Caravana an ein Eyland Oßino, ſo 7. W. von der Stadt vor Ancker/ vnd hatten dieſen Tag 135. W. geſegelt. Vmb dieſe Gegend biß faſt nach Aſtrachan waͤchſt auff beyden Den 9. Septemb. gegen den Mittag kamen wir mit einem ſtar- Co-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <p><pb facs="#f0282" n="236"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Perſianiſchen</hi></fw><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Weſowoi</hi><lb/> ein Berg vnd<lb/> Rivin.</note>theils behangen blieben. 20. <hi rendition="#aq">W.</hi> ferner hin lieget ein hoch Eyland <hi rendition="#aq">We-<lb/> ſowoi,</hi> r. ſo 4. <hi rendition="#aq">W.</hi> lang/ hinter welchem auch ein Rivir ſelbiges Na-<lb/> mens. Nach 30. <hi rendition="#aq">W.</hi> triebe vns der Wind in einen Winckel zur Rech-<lb/> ten/ in welchem das Rivir <hi rendition="#aq">Wolodinerski Utsga</hi> eintritt/ Weil der<lb/> Wind zur fernern Fahrt ſehr gut/ wolten wir darinnen nicht lange<lb/> ſeumen/ grieffen alle zu/ vnd wunden vns mit zweyen Anckern bald<lb/> wieder herauß; Giengen hernach mit vollen Segeln das Land oder<lb/> Gegend <hi rendition="#aq">Stupin</hi> ſo 30. <hi rendition="#aq">W.</hi> von der kuͤnfftigen Stadt <hi rendition="#aq">Tzornogar</hi> lieget/<lb/> vorbey. 12. <hi rendition="#aq">W.</hi> dißſeit <hi rendition="#aq">Tzornogar</hi> gehet aber zur Lincken ein Strom<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Achtobe-<lb/> nisna Ustga</hi><lb/> 2. Außtritt<lb/> der <hi rendition="#aq">Wolga.</hi></note>von der <hi rendition="#aq">Wolga</hi> auß <hi rendition="#aq">Achtobenisna Ustga,</hi> vnd vereinigt ſich mit dem<lb/> obgedachten <hi rendition="#aq">Achtobska.</hi> Hinter ſelbigem Rivire legten wir vns<lb/> ſampt der <hi rendition="#aq">Caravana</hi> an ein Eyland <hi rendition="#aq">Oßino,</hi> ſo 7. <hi rendition="#aq">W.</hi> von der Stadt<lb/> vor Ancker/ vnd hatten dieſen Tag 135. <hi rendition="#aq">W.</hi> geſegelt.</p><lb/> <p>Vmb dieſe Gegend biß faſt nach Aſtrachan waͤchſt auff beyden<lb/> ſeiten des Stroms in den Buͤſchen die <hi rendition="#aq">Glycerrhiza</hi> oder ſuͤß Holtz ſehr<lb/> haͤuffig vnd dicke/ wirfft/ ſonderlich allhier/ ſeinen Stengel uͤber halb<lb/> Mann hoch in die hoͤhe/ deſſen Saame in langen Schalen als ſchwartze<lb/> Wicken. Dergleichen funden wir auch in Meden auff allen Wieſen/<lb/> vnd ſonderlich an den Fluſſe <hi rendition="#aq">Araxe.</hi></p><lb/> <p>Den 9. <hi rendition="#aq">Septemb.</hi> gegen den Mittag kamen wir mit einem ſtar-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Tzornogar</hi><lb/> ein Staͤdtlein<lb/> 40. Meilen<lb/> von <hi rendition="#aq">Zariza.</hi></note>cken Sturm vor das Staͤdtgen <hi rendition="#aq">Tzornogar</hi> getrieben/ vnd lieſſen das<lb/> Ancker fallen. Dieſes Staͤdtgen/ ſo 200. <hi rendition="#aq">W.</hi> von <hi rendition="#aq">Zariza,</hi> hat der<lb/> Großfuͤrſt vor 9. Jahren erſt eine halbe Meile beſſer darunten bawen<lb/> laſſen/ weil aber vor demſelben das hohe Vfer eingefallen/ vnd den<lb/> Strom von der Stadt in etwas abgeleitet/ iſt ſie vor 2. Monat erſt<lb/> hieher verſetzet worden/ vnd lieget zur Rechten auff einem hohen Vfer/<lb/> mit 8. Thurmen vnd einem dicken Planckwerck vmbgeben. Sie iſt<lb/> auch wegen der daherumb ſtreiffenden Tartern vnd Coſaken mit lau-<lb/> ter Strelitzen beſetzt. Gegen jeglicher Ecken der Stadt war auff eine<lb/> viertel Meile ein Wachhauß auff 4. hohe Pfale geſetzet/ von welchem<lb/> Sie gleich/ als <hi rendition="#aq">ex ſpecula</hi> die Gegend/ weil es eben Land vnd ohne<lb/> Buſch/ weit vnd breit uͤberſehn koͤnnen. Es hat aber dieſe Stadt zu-<lb/> bawen verurſachet der groſſe Mord vnd Raub/ ſo vor 10. Jahren all-<lb/><note place="left">Coſaken<lb/> Mord vor<lb/><hi rendition="#aq">Tzornogar.</hi></note>hier durch die Coſaken geſchehen. Dann es ſollen 400. Coſaken eine<lb/> Ruſſiſche <hi rendition="#aq">Caravana</hi> von 1500. Mann mit Liſt angefallen/ vnd uͤber<lb/> die helffte nieder gemachet haben. Sie haben ſich aber dieſes Fortels ge-<lb/> brauchet: Jn dem ſie geſehn/ das die Boͤte nicht alle bey einander ge-<lb/> blieben/ ſondern etliche/ bevorab die <hi rendition="#aq">Convoi</hi> uͤber einem Buͤchſenſchos<lb/> vorauß gegangen/ haben die Coſaken allhier/ da der Strom zum<lb/> ſchnelleſten laͤufft/ am hohen Vfer verborgen auffgepaſſet/ die forder-<lb/> ſten mit den Strelitzen vorbey paſſiren laſſen/ hernach die uͤbrigen an-<lb/> gefallen vnd nieder gemachet. Ob zwar ſchon die Strelitzen ſich ge-<lb/> wandt vnd zuruͤcke geeilet/ hat doch der ſtarcke Strom jhre Boͤte ſo<lb/> lange gehemmet/ biß der meiſte Mord vnd Raub geſchehen/ vnd die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Co-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [236/0282]
Ander Theil der Perſianiſchen
theils behangen blieben. 20. W. ferner hin lieget ein hoch Eyland We-
ſowoi, r. ſo 4. W. lang/ hinter welchem auch ein Rivir ſelbiges Na-
mens. Nach 30. W. triebe vns der Wind in einen Winckel zur Rech-
ten/ in welchem das Rivir Wolodinerski Utsga eintritt/ Weil der
Wind zur fernern Fahrt ſehr gut/ wolten wir darinnen nicht lange
ſeumen/ grieffen alle zu/ vnd wunden vns mit zweyen Anckern bald
wieder herauß; Giengen hernach mit vollen Segeln das Land oder
Gegend Stupin ſo 30. W. von der kuͤnfftigen Stadt Tzornogar lieget/
vorbey. 12. W. dißſeit Tzornogar gehet aber zur Lincken ein Strom
von der Wolga auß Achtobenisna Ustga, vnd vereinigt ſich mit dem
obgedachten Achtobska. Hinter ſelbigem Rivire legten wir vns
ſampt der Caravana an ein Eyland Oßino, ſo 7. W. von der Stadt
vor Ancker/ vnd hatten dieſen Tag 135. W. geſegelt.
Weſowoi
ein Berg vnd
Rivin.
Achtobe-
nisna Ustga
2. Außtritt
der Wolga.
Vmb dieſe Gegend biß faſt nach Aſtrachan waͤchſt auff beyden
ſeiten des Stroms in den Buͤſchen die Glycerrhiza oder ſuͤß Holtz ſehr
haͤuffig vnd dicke/ wirfft/ ſonderlich allhier/ ſeinen Stengel uͤber halb
Mann hoch in die hoͤhe/ deſſen Saame in langen Schalen als ſchwartze
Wicken. Dergleichen funden wir auch in Meden auff allen Wieſen/
vnd ſonderlich an den Fluſſe Araxe.
Den 9. Septemb. gegen den Mittag kamen wir mit einem ſtar-
cken Sturm vor das Staͤdtgen Tzornogar getrieben/ vnd lieſſen das
Ancker fallen. Dieſes Staͤdtgen/ ſo 200. W. von Zariza, hat der
Großfuͤrſt vor 9. Jahren erſt eine halbe Meile beſſer darunten bawen
laſſen/ weil aber vor demſelben das hohe Vfer eingefallen/ vnd den
Strom von der Stadt in etwas abgeleitet/ iſt ſie vor 2. Monat erſt
hieher verſetzet worden/ vnd lieget zur Rechten auff einem hohen Vfer/
mit 8. Thurmen vnd einem dicken Planckwerck vmbgeben. Sie iſt
auch wegen der daherumb ſtreiffenden Tartern vnd Coſaken mit lau-
ter Strelitzen beſetzt. Gegen jeglicher Ecken der Stadt war auff eine
viertel Meile ein Wachhauß auff 4. hohe Pfale geſetzet/ von welchem
Sie gleich/ als ex ſpecula die Gegend/ weil es eben Land vnd ohne
Buſch/ weit vnd breit uͤberſehn koͤnnen. Es hat aber dieſe Stadt zu-
bawen verurſachet der groſſe Mord vnd Raub/ ſo vor 10. Jahren all-
hier durch die Coſaken geſchehen. Dann es ſollen 400. Coſaken eine
Ruſſiſche Caravana von 1500. Mann mit Liſt angefallen/ vnd uͤber
die helffte nieder gemachet haben. Sie haben ſich aber dieſes Fortels ge-
brauchet: Jn dem ſie geſehn/ das die Boͤte nicht alle bey einander ge-
blieben/ ſondern etliche/ bevorab die Convoi uͤber einem Buͤchſenſchos
vorauß gegangen/ haben die Coſaken allhier/ da der Strom zum
ſchnelleſten laͤufft/ am hohen Vfer verborgen auffgepaſſet/ die forder-
ſten mit den Strelitzen vorbey paſſiren laſſen/ hernach die uͤbrigen an-
gefallen vnd nieder gemachet. Ob zwar ſchon die Strelitzen ſich ge-
wandt vnd zuruͤcke geeilet/ hat doch der ſtarcke Strom jhre Boͤte ſo
lange gehemmet/ biß der meiſte Mord vnd Raub geſchehen/ vnd die
Co-
Tzornogar
ein Staͤdtlein
40. Meilen
von Zariza.
Coſaken
Mord vor
Tzornogar.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/282 |
Zitationshilfe: | Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/282>, abgerufen am 27.08.2024. |