Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ander Theil der Persianischen
Zariza eine
Stadt 70.
Meilen von
Soratoff.

Den 6. Sept. traffen wir die Caravana vor der Stadt Zariza wie-
der an. Sie hatten am Strande jhre Gezelte auffgeschlagen/ vnd er-
warteten der newen Convoi. Die Stadt so abermal 350. W. von So-
ratoff gerechnet wird/ lieget zur Rechten am Vfer auff einem Hügel/
ist klein vnd in Form eines Parallogrammi mit 6. höltzern Bolwercken
vnd Thürmen auffgebawet/ wird von lauter Strelitzen/ derer 400.
darinnen waren/ so wegen der Tartern vnd Cosaken ein wachendes
Auge haben/ vnd den vorbey passirenden Schuten zur Convoi dienen
müssen/ bewohnet/ die Polus höhe war 48. grad 23. min.

Von hier ab biß hinter Astrachan vnd zur Caspischen See ist
wüstes/ sandichtes vnd zum Kornbaw vnfruchtbares Land/ Daher
diese Städte/ gleich auch Astrachan/ von den fruchtbaren örten/ vnd
das meiste von Casan, jhr Brodtkorn die Wolga herab bekommen müs-
sen/ vnd ist gleichwol wegen der grossen menge/ so hinunter kompt/ da-
selbst viel wolfeiler als in Mußcow.

Bald vnter Zariza lieget zur Rechten ein Eyland/ Serpinske,
ist 12. W. lang. Auff demselben pflegen die Strelitzen jhre Kühe vnd
Viehe zuweyden. Kurtz vor vnser Ankunfft hatten die Cosaken/ in
dem Sie gesehen/ daß der Strelitzen Weiber vnd Töchter die Kühe
zu melcken täglich/ offt ohne Convoi auff das Eyland gefahren/
auffgepasset/ Sie erwischet/ mit jhnen jhren willen getrieben/ vnd sie
sonst vnversehret den Strelitzen wieder nach Hauß geschicket.

Ein Bach
auß der Don
in die Wolga

Hinter demselben Eylande kömpt ein kleiner Bach auß dem
Strom Don in die Wolga, kan nur Kahne vnd gar leichte Böte tra-
gen/ wie vns nicht alleine vnser Pylote/ sondern auch etliche vnser Ar-
beitsleute/ so vor diesem mit den Cosaken gelauffen/ vnd darauff gefah-
ren/ berichteten. Wiewol derselbe Bach in der gemeinen Land Carten von
niemand als von Jsac Massa angedeutet/ vnd Kamous genandt wird.

Diesen/ wie auch etzliche folgende Tage/ hatten wir allzeit so grosse
Hitze/ als bey vns in den Hundstagen/ vnd soll allhier/ wie die Russen
berichten/ jährlich vmb diese Zeit heiß Wetter seyn.

Den 17. Sept. war es trübe vnd vngestüm/ das nicht wol fort zu-
kommen. Nach dem wir 10. W. getrieben/ sahen wir zur Rechten auff
einem hohen roten Sandberg einen Galgen stehen/ welcher der Erste
war/ den wir dieser Länder gesehn/ darauff pfiegt der Weywode in der
nehesten Stadt die räuberischen Cosaken auffzuhencken. Es sol aber
keiner über 8. Tage daran hencken bleiben/ so ist Er von seinen Brü-
dern wieder herab gestohlen.

Der Gesandte Brügman forderte allhier die Völcker des Comi-
tats vor sich/ hielt jhnen vor/ wie daß Er von ein vnd andern starcke
praesumtion hette/ als conspirirten sie heimlich wieder jhn/ daher
Er dann/ wenns die Noth erfordern solte/ sich wenig gutes zu jhnen
zuversehn haben wurde/ welches Er gleichwol nicht/ sondern viel ein
bessers verhoffet/ ja auch wegen seiner schweren Amptsverwaltung vnd

Vor-
Ander Theil der Perſianiſchen
Zariza eine
Stadt 70.
Meilen von
Soratoff.

Den 6. Sept. traffen wir die Caravana vor der Stadt Zariza wie-
der an. Sie hatten am Strande jhre Gezelte auffgeſchlagen/ vnd er-
warteten der newen Convoi. Die Stadt ſo abermal 350. W. von So-
ratoff gerechnet wird/ lieget zur Rechten am Vfer auff einem Huͤgel/
iſt klein vnd in Form eines Parallogrammi mit 6. hoͤltzern Bolwercken
vnd Thuͤrmen auffgebawet/ wird von lauter Strelitzen/ derer 400.
darinnen waren/ ſo wegen der Tartern vnd Coſaken ein wachendes
Auge haben/ vnd den vorbey paſſirenden Schuten zur Convoi dienen
muͤſſen/ bewohnet/ die Polus hoͤhe war 48. grad 23. min.

Von hier ab biß hinter Aſtrachan vnd zur Caſpiſchen See iſt
wuͤſtes/ ſandichtes vnd zum Kornbaw vnfruchtbares Land/ Daher
dieſe Staͤdte/ gleich auch Aſtrachan/ von den fruchtbaren oͤrten/ vnd
das meiſte von Caſan, jhr Brodtkorn die Wolga herab bekommen muͤſ-
ſen/ vnd iſt gleichwol wegen der groſſen menge/ ſo hinunter kompt/ da-
ſelbſt viel wolfeiler als in Mußcow.

Bald vnter Zariza lieget zur Rechten ein Eyland/ Serpinske,
iſt 12. W. lang. Auff demſelben pflegen die Strelitzen jhre Kuͤhe vnd
Viehe zuweyden. Kurtz vor vnſer Ankunfft hatten die Coſaken/ in
dem Sie geſehen/ daß der Strelitzen Weiber vnd Toͤchter die Kuͤhe
zu melcken taͤglich/ offt ohne Convoi auff das Eyland gefahren/
auffgepaſſet/ Sie erwiſchet/ mit jhnen jhren willen getrieben/ vnd ſie
ſonſt vnverſehret den Strelitzen wieder nach Hauß geſchicket.

Ein Bach
auß der Don
in die Wolga

Hinter demſelben Eylande koͤmpt ein kleiner Bach auß dem
Strom Don in die Wolga, kan nur Kahne vnd gar leichte Boͤte tra-
gen/ wie vns nicht alleine vnſer Pylote/ ſondern auch etliche vnſer Ar-
beitsleute/ ſo vor dieſem mit den Coſaken gelauffen/ vnd darauff gefah-
ren/ berichtetẽ. Wiewol derſelbe Bach in der gemeinẽ Land Carten von
niemand als von Jſac Maſſa angedeutet/ vnd Kamous genandt wird.

Dieſen/ wie auch etzliche folgende Tage/ hatten wir allzeit ſo groſſe
Hitze/ als bey vns in den Hundstagen/ vnd ſoll allhier/ wie die Ruſſen
berichten/ jaͤhrlich vmb dieſe Zeit heiß Wetter ſeyn.

Den 17. Sept. war es truͤbe vnd vngeſtuͤm/ das nicht wol fort zu-
kommen. Nach dem wir 10. W. getrieben/ ſahen wir zur Rechten auff
einem hohen roten Sandberg einen Galgen ſtehen/ welcher der Erſte
war/ den wir dieſer Laͤnder geſehn/ darauff pfiegt der Weywode in der
neheſten Stadt die raͤuberiſchen Coſaken auffzuhencken. Es ſol aber
keiner uͤber 8. Tage daran hencken bleiben/ ſo iſt Er von ſeinen Bruͤ-
dern wieder herab geſtohlen.

Der Geſandte Bruͤgman forderte allhier die Voͤlcker des Comi-
tats vor ſich/ hielt jhnen vor/ wie daß Er von ein vnd andern ſtarcke
præſumtion hette/ als conſpirirten ſie heimlich wieder jhn/ daher
Er dann/ wenns die Noth erfordern ſolte/ ſich wenig gutes zu jhnen
zuverſehn haben wurde/ welches Er gleichwol nicht/ ſondern viel ein
beſſers verhoffet/ ja auch wegen ſeiner ſchweren Amptsverwaltung vnd

Vor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <pb facs="#f0280" n="234"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
          <note place="left"><hi rendition="#aq">Zariza</hi> eine<lb/>
Stadt 70.<lb/>
Meilen von<lb/><hi rendition="#aq">Soratoff.</hi></note>
          <p>Den 6. <hi rendition="#aq">Sept.</hi> traffen wir die <hi rendition="#aq">Caravana</hi> vor der Stadt <hi rendition="#aq">Zariza</hi> wie-<lb/>
der an. Sie hatten am Strande jhre Gezelte auffge&#x017F;chlagen/ vnd er-<lb/>
warteten der newen <hi rendition="#aq">Convoi.</hi> Die Stadt &#x017F;o abermal 350. <hi rendition="#aq">W.</hi> von <hi rendition="#aq">So-<lb/>
ratoff</hi> gerechnet wird/ lieget zur Rechten am Vfer auff einem Hu&#x0364;gel/<lb/>
i&#x017F;t klein vnd in Form eines <hi rendition="#aq">Parallogrammi</hi> mit 6. ho&#x0364;ltzern Bolwercken<lb/>
vnd Thu&#x0364;rmen auffgebawet/ wird von lauter Strelitzen/ derer 400.<lb/>
darinnen waren/ &#x017F;o wegen der Tartern vnd Co&#x017F;aken ein wachendes<lb/>
Auge haben/ vnd den vorbey pa&#x017F;&#x017F;irenden Schuten zur <hi rendition="#aq">Convoi</hi> dienen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ bewohnet/ die <hi rendition="#aq">Polus</hi> ho&#x0364;he war 48. <hi rendition="#aq">grad 23. min.</hi></p><lb/>
          <p>Von hier ab biß hinter A&#x017F;trachan vnd zur Ca&#x017F;pi&#x017F;chen See i&#x017F;t<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;tes/ &#x017F;andichtes vnd zum Kornbaw vnfruchtbares Land/ Daher<lb/>
die&#x017F;e Sta&#x0364;dte/ gleich auch A&#x017F;trachan/ von den fruchtbaren o&#x0364;rten/ vnd<lb/>
das mei&#x017F;te von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> jhr Brodtkorn die <hi rendition="#aq">Wolga</hi> herab bekommen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ vnd i&#x017F;t gleichwol wegen der gro&#x017F;&#x017F;en menge/ &#x017F;o hinunter kompt/ da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t viel wolfeiler als in Mußcow.</p><lb/>
          <p>Bald vnter <hi rendition="#aq">Zariza</hi> lieget zur Rechten ein Eyland/ <hi rendition="#aq">Serpinske,</hi><lb/>
i&#x017F;t 12. <hi rendition="#aq">W.</hi> lang. Auff dem&#x017F;elben pflegen die Strelitzen jhre Ku&#x0364;he vnd<lb/>
Viehe zuweyden. Kurtz vor vn&#x017F;er Ankunfft hatten die Co&#x017F;aken/ in<lb/>
dem Sie ge&#x017F;ehen/ daß der Strelitzen Weiber vnd To&#x0364;chter die Ku&#x0364;he<lb/>
zu melcken ta&#x0364;glich/ offt ohne <hi rendition="#aq">Convoi</hi> auff das Eyland gefahren/<lb/>
auffgepa&#x017F;&#x017F;et/ Sie erwi&#x017F;chet/ mit jhnen jhren willen getrieben/ vnd &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t vnver&#x017F;ehret den Strelitzen wieder nach Hauß ge&#x017F;chicket.</p><lb/>
          <note place="left">Ein Bach<lb/>
auß der <hi rendition="#aq">Don</hi><lb/>
in die <hi rendition="#aq">Wolga</hi></note>
          <p>Hinter dem&#x017F;elben Eylande ko&#x0364;mpt ein kleiner Bach auß dem<lb/>
Strom <hi rendition="#aq">Don</hi> in die <hi rendition="#aq">Wolga,</hi> kan nur Kahne vnd gar leichte Bo&#x0364;te tra-<lb/>
gen/ wie vns nicht alleine vn&#x017F;er Pylote/ &#x017F;ondern auch etliche vn&#x017F;er Ar-<lb/>
beitsleute/ &#x017F;o vor die&#x017F;em mit den Co&#x017F;aken gelauffen/ vnd darauff gefah-<lb/>
ren/ berichtete&#x0303;. Wiewol der&#x017F;elbe Bach in der gemeine&#x0303; Land Carten von<lb/>
niemand als von J&#x017F;ac Ma&#x017F;&#x017F;a angedeutet/ vnd <hi rendition="#aq">Kamous</hi> genandt wird.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;en/ wie auch etzliche folgende Tage/ hatten wir allzeit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Hitze/ als bey vns in den Hundstagen/ vnd &#x017F;oll allhier/ wie die Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
berichten/ ja&#x0364;hrlich vmb die&#x017F;e Zeit heiß Wetter &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Den 17. <hi rendition="#aq">Sept.</hi> war es tru&#x0364;be vnd vnge&#x017F;tu&#x0364;m/ das nicht wol fort zu-<lb/>
kommen. Nach dem wir 10. <hi rendition="#aq">W.</hi> getrieben/ &#x017F;ahen wir zur Rechten auff<lb/>
einem hohen roten Sandberg einen Galgen &#x017F;tehen/ welcher der Er&#x017F;te<lb/>
war/ den wir die&#x017F;er La&#x0364;nder ge&#x017F;ehn/ darauff pfiegt der Weywode in der<lb/>
nehe&#x017F;ten Stadt die ra&#x0364;uberi&#x017F;chen Co&#x017F;aken auffzuhencken. Es &#x017F;ol aber<lb/>
keiner u&#x0364;ber 8. Tage daran hencken bleiben/ &#x017F;o i&#x017F;t Er von &#x017F;einen Bru&#x0364;-<lb/>
dern wieder herab ge&#x017F;tohlen.</p><lb/>
          <p>Der Ge&#x017F;andte Bru&#x0364;gman forderte allhier die Vo&#x0364;lcker des <hi rendition="#aq">Comi-<lb/>
tats</hi> vor &#x017F;ich/ hielt jhnen vor/ wie daß Er von ein vnd andern &#x017F;tarcke<lb/><hi rendition="#aq">præ&#x017F;umtion</hi> hette/ als <hi rendition="#aq">con&#x017F;pirirten</hi> &#x017F;ie heimlich wieder jhn/ daher<lb/>
Er dann/ wenns die Noth erfordern &#x017F;olte/ &#x017F;ich wenig gutes zu jhnen<lb/>
zuver&#x017F;ehn haben wurde/ welches Er gleichwol nicht/ &#x017F;ondern viel ein<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ers verhoffet/ ja auch wegen &#x017F;einer &#x017F;chweren Amptsverwaltung vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vor-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0280] Ander Theil der Perſianiſchen Den 6. Sept. traffen wir die Caravana vor der Stadt Zariza wie- der an. Sie hatten am Strande jhre Gezelte auffgeſchlagen/ vnd er- warteten der newen Convoi. Die Stadt ſo abermal 350. W. von So- ratoff gerechnet wird/ lieget zur Rechten am Vfer auff einem Huͤgel/ iſt klein vnd in Form eines Parallogrammi mit 6. hoͤltzern Bolwercken vnd Thuͤrmen auffgebawet/ wird von lauter Strelitzen/ derer 400. darinnen waren/ ſo wegen der Tartern vnd Coſaken ein wachendes Auge haben/ vnd den vorbey paſſirenden Schuten zur Convoi dienen muͤſſen/ bewohnet/ die Polus hoͤhe war 48. grad 23. min. Von hier ab biß hinter Aſtrachan vnd zur Caſpiſchen See iſt wuͤſtes/ ſandichtes vnd zum Kornbaw vnfruchtbares Land/ Daher dieſe Staͤdte/ gleich auch Aſtrachan/ von den fruchtbaren oͤrten/ vnd das meiſte von Caſan, jhr Brodtkorn die Wolga herab bekommen muͤſ- ſen/ vnd iſt gleichwol wegen der groſſen menge/ ſo hinunter kompt/ da- ſelbſt viel wolfeiler als in Mußcow. Bald vnter Zariza lieget zur Rechten ein Eyland/ Serpinske, iſt 12. W. lang. Auff demſelben pflegen die Strelitzen jhre Kuͤhe vnd Viehe zuweyden. Kurtz vor vnſer Ankunfft hatten die Coſaken/ in dem Sie geſehen/ daß der Strelitzen Weiber vnd Toͤchter die Kuͤhe zu melcken taͤglich/ offt ohne Convoi auff das Eyland gefahren/ auffgepaſſet/ Sie erwiſchet/ mit jhnen jhren willen getrieben/ vnd ſie ſonſt vnverſehret den Strelitzen wieder nach Hauß geſchicket. Hinter demſelben Eylande koͤmpt ein kleiner Bach auß dem Strom Don in die Wolga, kan nur Kahne vnd gar leichte Boͤte tra- gen/ wie vns nicht alleine vnſer Pylote/ ſondern auch etliche vnſer Ar- beitsleute/ ſo vor dieſem mit den Coſaken gelauffen/ vnd darauff gefah- ren/ berichtetẽ. Wiewol derſelbe Bach in der gemeinẽ Land Carten von niemand als von Jſac Maſſa angedeutet/ vnd Kamous genandt wird. Dieſen/ wie auch etzliche folgende Tage/ hatten wir allzeit ſo groſſe Hitze/ als bey vns in den Hundstagen/ vnd ſoll allhier/ wie die Ruſſen berichten/ jaͤhrlich vmb dieſe Zeit heiß Wetter ſeyn. Den 17. Sept. war es truͤbe vnd vngeſtuͤm/ das nicht wol fort zu- kommen. Nach dem wir 10. W. getrieben/ ſahen wir zur Rechten auff einem hohen roten Sandberg einen Galgen ſtehen/ welcher der Erſte war/ den wir dieſer Laͤnder geſehn/ darauff pfiegt der Weywode in der neheſten Stadt die raͤuberiſchen Coſaken auffzuhencken. Es ſol aber keiner uͤber 8. Tage daran hencken bleiben/ ſo iſt Er von ſeinen Bruͤ- dern wieder herab geſtohlen. Der Geſandte Bruͤgman forderte allhier die Voͤlcker des Comi- tats vor ſich/ hielt jhnen vor/ wie daß Er von ein vnd andern ſtarcke præſumtion hette/ als conſpirirten ſie heimlich wieder jhn/ daher Er dann/ wenns die Noth erfordern ſolte/ ſich wenig gutes zu jhnen zuverſehn haben wurde/ welches Er gleichwol nicht/ ſondern viel ein beſſers verhoffet/ ja auch wegen ſeiner ſchweren Amptsverwaltung vnd Vor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/280
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/280>, abgerufen am 12.05.2024.