Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

ländern ist gehalten worden. Dieser Baron vmb des GroßfürstenBaronpierre
de Remont
ein Frantzose
lesset sich vmb-
täuffen.
Gnade vnd der grossen Herrn Gunst zuhaben nimpt die Russische Re-
ligion an/ lesset sich vmbtäuffen/ vnd wird Ivan genandt. Die Russen
wie auch der Baron, hetten gerne gesehen/ bemüheten sich auch sehr/
das die Frawe/ so reformirter Religion war/ sich auch gutwillig
möchte vmbtäuffen lassen. Als sie aber sich geweigert/ hat der Pa-
triarche anfänglich mit guten Worten vnnd stattlichen Verheisun-
gen sie zugewinnen versuchet; Da aber diß nichts verfangen wollen/
mit harten Dräuworten an sie gesetzet/ darauff sie einen Fußfall ge-
than mit demütiger bitte/ man wolte jhr lieber das Leben nehmen/ als
jhre Religion; Dann Sie wolte darbey leben vnd sterben/ man möchte
es auch mit jhr machen wie man wolte. Jhre Kinder/ so sie mit dem
Baron gezeuget/ hat man jhr mit gewalt genommen/ vnd auff Russisch
getaufft. Der Vater/ welcher der Tochter halben auch einen Fußfall
gethan/ ist mit dem Fusse hinweg gestossen/ sie aber mit gewalt getaufft
worden. Dann der Patriarche gesaget/ man muste sie/ weil sie es nichtDessen Fraw
wird mit ge-
walt vmbge-
taufft.
verstünde/ als ein Kind tractiren vnd zur Tauffe schleppen. Bey der
Tauffe hat Sie sich sehr wiederwertig angestellet; Dann da Sie an
den Bach gebracht/ die Kleider jhr mit gewalt außgezogen worden/
vnd auff geheiß der Nonnen/ welche Sie tauffen musten/ auff jhre Re-
ligion, nach Gebrauch/ speyen solte/ hat Sie der einen Nonnen/ die
solches befohlen/ ins Angesicht gespieen. Vnd in dem Sie ins Was-
ser gedauchet wurde/ eine andere Nonne mit sich hinunter gerissen/
vnd darneben gesaget: Den Leib könnet jhr zwar eindauchen/ aber die
Seele wird darvon nichts empfinden. Nach solcher gezwungenen
Tauffe oder Wasserbadt ist sie mit jhrem Manne nach der Stadt
Siwatka, daselbst Er als Weywode guberniren solte verschicket wor-
den. Als aber nach verflossener Zeit dem Gebrauch nach die Wey-
woden Stelle verendert/ der Baron wieder in Mußcow gefordert
ward/ vnnd auch bald darauff starb/ wolte die Wittwe den Russischen
habit wieder ablegen/ vnd zu jhres Glaubens genossen in die Kirche
gehen/ Aber es bekam jhr nicht wol; Man risse jhre zwey Söhne von
jhr/ vnd vnter gab sie einem Russischen Herrn/ dieselbe zuerziehen.
Sie aber ward sampt einer kleinen Tochter/ in ein auff etliche Mei-Die Fraw
wird in ein
Kloster ver-
stossen vnd 5.
Jahr darin-
nen gehalten.
len von Mußcow gelegenes Kloster Belossora genandt/ gesandt vnd
verwahret/ in welchem sie/ als ein jung Mensch von 21. Jahren vnter
den alten Nonnen Fünff gantzer Jahr gleich als im Elende trostloß
leben muste. Dann Sie nicht allein die Gegenwart vnd Conversa-
tion jhrer Söhne/ Vaters vnd andern Freunden beraubet seyn muste/
sondern dürffte auch nicht einst jhr Leben vnd Zustand an die jhrigen/
weder dieselbe an sie öffentlich zuerkennen geben. Gleichwol hat Sie
sich vor den Russischen Bildern nicht neigen vnd beten wollen; Ja hat
vielmehr die Nonnen/ als die Nonnen Sie/ auff jhre meinung zu-
bringen begunt.

Reiſe Beſchreibung.

laͤndern iſt gehalten worden. Dieſer Baron vmb des GroßfuͤrſtenBaronpierre
de Remont
ein Frantzoſe
leſſet ſich vmb-
taͤuffen.
Gnade vnd der groſſen Herꝛn Gunſt zuhaben nimpt die Ruſſiſche Re-
ligion an/ leſſet ſich vmbtaͤuffen/ vnd wird Ivan genandt. Die Ruſſen
wie auch der Baron, hetten gerne geſehen/ bemuͤheten ſich auch ſehr/
das die Frawe/ ſo reformirter Religion war/ ſich auch gutwillig
moͤchte vmbtaͤuffen laſſen. Als ſie aber ſich geweigert/ hat der Pa-
triarche anfaͤnglich mit guten Worten vnnd ſtattlichen Verheiſun-
gen ſie zugewinnen verſuchet; Da aber diß nichts verfangen wollen/
mit harten Draͤuworten an ſie geſetzet/ darauff ſie einen Fußfall ge-
than mit demuͤtiger bitte/ man wolte jhr lieber das Leben nehmen/ als
jhre Religion; Dann Sie wolte darbey leben vnd ſterben/ man moͤchte
es auch mit jhr machen wie man wolte. Jhre Kinder/ ſo ſie mit dem
Baron gezeuget/ hat man jhr mit gewalt genommen/ vnd auff Ruſſiſch
getaufft. Der Vater/ welcher der Tochter halben auch einen Fußfall
gethan/ iſt mit dem Fuſſe hinweg geſtoſſen/ ſie aber mit gewalt getaufft
worden. Dann der Patriarche geſaget/ man muſte ſie/ weil ſie es nichtDeſſen Fraw
wird mit ge-
walt vmbge-
taufft.
verſtuͤnde/ als ein Kind tractiren vnd zur Tauffe ſchleppen. Bey der
Tauffe hat Sie ſich ſehr wiederwertig angeſtellet; Dann da Sie an
den Bach gebracht/ die Kleider jhr mit gewalt außgezogen worden/
vnd auff geheiß der Nonnen/ welche Sie tauffen muſten/ auff jhre Re-
ligion, nach Gebrauch/ ſpeyen ſolte/ hat Sie der einen Nonnen/ die
ſolches befohlen/ ins Angeſicht geſpieen. Vnd in dem Sie ins Waſ-
ſer gedauchet wurde/ eine andere Nonne mit ſich hinunter geriſſen/
vnd darneben geſaget: Den Leib koͤnnet jhr zwar eindauchen/ aber die
Seele wird darvon nichts empfinden. Nach ſolcher gezwungenen
Tauffe oder Waſſerbadt iſt ſie mit jhrem Manne nach der Stadt
Siwatka, daſelbſt Er als Weywode guberniren ſolte verſchicket wor-
den. Als aber nach verfloſſener Zeit dem Gebrauch nach die Wey-
woden Stelle verendert/ der Baron wieder in Mußcow gefordert
ward/ vnnd auch bald darauff ſtarb/ wolte die Wittwe den Ruſſiſchen
habit wieder ablegen/ vnd zu jhres Glaubens genoſſen in die Kirche
gehen/ Aber es bekam jhr nicht wol; Man riſſe jhre zwey Soͤhne von
jhr/ vnd vnter gab ſie einem Ruſſiſchen Herꝛn/ dieſelbe zuerziehen.
Sie aber ward ſampt einer kleinen Tochter/ in ein auff etliche Mei-Die Fraw
wird in ein
Kloſter ver-
ſtoſſen vnd 5.
Jahr darin-
nen gehalten.
len von Mußcow gelegenes Kloſter Beloſſora genandt/ geſandt vnd
verwahret/ in welchem ſie/ als ein jung Menſch von 21. Jahren vnter
den alten Nonnen Fuͤnff gantzer Jahr gleich als im Elende troſtloß
leben muſte. Dann Sie nicht allein die Gegenwart vnd Converſa-
tion jhrer Soͤhne/ Vaters vnd andern Freunden beraubet ſeyn muſte/
ſondern duͤrffte auch nicht einſt jhr Leben vnd Zuſtand an die jhrigen/
weder dieſelbe an ſie oͤffentlich zuerkennen geben. Gleichwol hat Sie
ſich vor den Ruſſiſchen Bildern nicht neigen vnd beten wollen; Ja hat
vielmehr die Nonnen/ als die Nonnen Sie/ auff jhre meinung zu-
bringen begunt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0237" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
la&#x0364;ndern i&#x017F;t gehalten worden. Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Baron</hi> vmb des Großfu&#x0364;r&#x017F;ten<note place="right"><hi rendition="#aq">Baronpierre<lb/>
de Remont</hi><lb/>
ein Frantzo&#x017F;e<lb/>
le&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich vmb-<lb/>
ta&#x0364;uffen.</note><lb/>
Gnade vnd der gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n Gun&#x017F;t zuhaben nimpt die Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
ligion</hi> an/ le&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich vmbta&#x0364;uffen/ vnd wird <hi rendition="#aq">Ivan</hi> genandt. Die Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wie auch der <hi rendition="#aq">Baron,</hi> hetten gerne ge&#x017F;ehen/ bemu&#x0364;heten &#x017F;ich auch &#x017F;ehr/<lb/>
das die Frawe/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">reformirter Religion</hi> war/ &#x017F;ich auch gutwillig<lb/>
mo&#x0364;chte vmbta&#x0364;uffen la&#x017F;&#x017F;en. Als &#x017F;ie aber &#x017F;ich geweigert/ hat der Pa-<lb/>
triarche anfa&#x0364;nglich mit guten Worten vnnd &#x017F;tattlichen Verhei&#x017F;un-<lb/>
gen &#x017F;ie zugewinnen ver&#x017F;uchet; Da aber diß nichts verfangen wollen/<lb/>
mit harten Dra&#x0364;uworten an &#x017F;ie ge&#x017F;etzet/ darauff &#x017F;ie einen Fußfall ge-<lb/>
than mit demu&#x0364;tiger bitte/ man wolte jhr lieber das Leben nehmen/ als<lb/>
jhre <hi rendition="#aq">Religion;</hi> Dann Sie wolte darbey leben vnd &#x017F;terben/ man mo&#x0364;chte<lb/>
es auch mit jhr machen wie man wolte. Jhre Kinder/ &#x017F;o &#x017F;ie mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Baron</hi> gezeuget/ hat man jhr mit gewalt genommen/ vnd auff Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
getaufft. Der Vater/ welcher der Tochter halben auch einen Fußfall<lb/>
gethan/ i&#x017F;t mit dem Fu&#x017F;&#x017F;e hinweg ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie aber mit gewalt getaufft<lb/>
worden. Dann der Patriarche ge&#x017F;aget/ man mu&#x017F;te &#x017F;ie/ weil &#x017F;ie es nicht<note place="right">De&#x017F;&#x017F;en Fraw<lb/>
wird mit ge-<lb/>
walt vmbge-<lb/>
taufft.</note><lb/>
ver&#x017F;tu&#x0364;nde/ als ein Kind <hi rendition="#aq">tractiren</hi> vnd zur Tauffe &#x017F;chleppen. Bey der<lb/>
Tauffe hat Sie &#x017F;ich &#x017F;ehr wiederwertig ange&#x017F;tellet; Dann da Sie an<lb/>
den Bach gebracht/ die Kleider jhr mit gewalt außgezogen worden/<lb/>
vnd auff geheiß der Nonnen/ welche Sie tauffen mu&#x017F;ten/ auff jhre <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
ligion,</hi> nach Gebrauch/ &#x017F;peyen &#x017F;olte/ hat Sie der einen Nonnen/ die<lb/>
&#x017F;olches befohlen/ ins Ange&#x017F;icht ge&#x017F;pieen. Vnd in dem Sie ins Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gedauchet wurde/ eine andere Nonne mit &#x017F;ich hinunter geri&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vnd darneben ge&#x017F;aget: Den Leib ko&#x0364;nnet jhr zwar eindauchen/ aber die<lb/>
Seele wird darvon nichts empfinden. Nach &#x017F;olcher gezwungenen<lb/>
Tauffe oder Wa&#x017F;&#x017F;erbadt i&#x017F;t &#x017F;ie mit jhrem Manne nach der Stadt<lb/><hi rendition="#aq">Siwatka,</hi> da&#x017F;elb&#x017F;t Er als Weywode <hi rendition="#aq">guberniren</hi> &#x017F;olte ver&#x017F;chicket wor-<lb/>
den. Als aber nach verflo&#x017F;&#x017F;ener Zeit dem Gebrauch nach die Wey-<lb/>
woden Stelle verendert/ der <hi rendition="#aq">Baron</hi> wieder in Mußcow gefordert<lb/>
ward/ vnnd auch bald darauff &#x017F;tarb/ wolte die Wittwe den Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">habit</hi> wieder ablegen/ vnd zu jhres Glaubens geno&#x017F;&#x017F;en in die Kirche<lb/>
gehen/ Aber es bekam jhr nicht wol; Man ri&#x017F;&#x017F;e jhre zwey So&#x0364;hne von<lb/>
jhr/ vnd vnter gab &#x017F;ie einem Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Her&#xA75B;n/ die&#x017F;elbe zuerziehen.<lb/>
Sie aber ward &#x017F;ampt einer kleinen Tochter/ in ein auff etliche Mei-<note place="right">Die Fraw<lb/>
wird in ein<lb/>
Klo&#x017F;ter ver-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en vnd 5.<lb/>
Jahr darin-<lb/>
nen gehalten.</note><lb/>
len von Mußcow gelegenes Klo&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Belo&#x017F;&#x017F;ora</hi> genandt/ ge&#x017F;andt vnd<lb/>
verwahret/ in welchem &#x017F;ie/ als ein jung Men&#x017F;ch von 21. Jahren vnter<lb/>
den alten Nonnen Fu&#x0364;nff gantzer Jahr gleich als im Elende tro&#x017F;tloß<lb/>
leben mu&#x017F;te. Dann Sie nicht allein die Gegenwart vnd <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;a-<lb/>
tion</hi> jhrer So&#x0364;hne/ Vaters vnd andern Freunden beraubet &#x017F;eyn mu&#x017F;te/<lb/>
&#x017F;ondern du&#x0364;rffte auch nicht ein&#x017F;t jhr Leben vnd Zu&#x017F;tand an die jhrigen/<lb/>
weder die&#x017F;elbe an &#x017F;ie o&#x0364;ffentlich zuerkennen geben. Gleichwol hat Sie<lb/>
&#x017F;ich vor den Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Bildern nicht neigen vnd beten wollen; Ja hat<lb/>
vielmehr die Nonnen/ als die Nonnen Sie/ auff jhre meinung zu-<lb/>
bringen begunt.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0237] Reiſe Beſchreibung. laͤndern iſt gehalten worden. Dieſer Baron vmb des Großfuͤrſten Gnade vnd der groſſen Herꝛn Gunſt zuhaben nimpt die Ruſſiſche Re- ligion an/ leſſet ſich vmbtaͤuffen/ vnd wird Ivan genandt. Die Ruſſen wie auch der Baron, hetten gerne geſehen/ bemuͤheten ſich auch ſehr/ das die Frawe/ ſo reformirter Religion war/ ſich auch gutwillig moͤchte vmbtaͤuffen laſſen. Als ſie aber ſich geweigert/ hat der Pa- triarche anfaͤnglich mit guten Worten vnnd ſtattlichen Verheiſun- gen ſie zugewinnen verſuchet; Da aber diß nichts verfangen wollen/ mit harten Draͤuworten an ſie geſetzet/ darauff ſie einen Fußfall ge- than mit demuͤtiger bitte/ man wolte jhr lieber das Leben nehmen/ als jhre Religion; Dann Sie wolte darbey leben vnd ſterben/ man moͤchte es auch mit jhr machen wie man wolte. Jhre Kinder/ ſo ſie mit dem Baron gezeuget/ hat man jhr mit gewalt genommen/ vnd auff Ruſſiſch getaufft. Der Vater/ welcher der Tochter halben auch einen Fußfall gethan/ iſt mit dem Fuſſe hinweg geſtoſſen/ ſie aber mit gewalt getaufft worden. Dann der Patriarche geſaget/ man muſte ſie/ weil ſie es nicht verſtuͤnde/ als ein Kind tractiren vnd zur Tauffe ſchleppen. Bey der Tauffe hat Sie ſich ſehr wiederwertig angeſtellet; Dann da Sie an den Bach gebracht/ die Kleider jhr mit gewalt außgezogen worden/ vnd auff geheiß der Nonnen/ welche Sie tauffen muſten/ auff jhre Re- ligion, nach Gebrauch/ ſpeyen ſolte/ hat Sie der einen Nonnen/ die ſolches befohlen/ ins Angeſicht geſpieen. Vnd in dem Sie ins Waſ- ſer gedauchet wurde/ eine andere Nonne mit ſich hinunter geriſſen/ vnd darneben geſaget: Den Leib koͤnnet jhr zwar eindauchen/ aber die Seele wird darvon nichts empfinden. Nach ſolcher gezwungenen Tauffe oder Waſſerbadt iſt ſie mit jhrem Manne nach der Stadt Siwatka, daſelbſt Er als Weywode guberniren ſolte verſchicket wor- den. Als aber nach verfloſſener Zeit dem Gebrauch nach die Wey- woden Stelle verendert/ der Baron wieder in Mußcow gefordert ward/ vnnd auch bald darauff ſtarb/ wolte die Wittwe den Ruſſiſchen habit wieder ablegen/ vnd zu jhres Glaubens genoſſen in die Kirche gehen/ Aber es bekam jhr nicht wol; Man riſſe jhre zwey Soͤhne von jhr/ vnd vnter gab ſie einem Ruſſiſchen Herꝛn/ dieſelbe zuerziehen. Sie aber ward ſampt einer kleinen Tochter/ in ein auff etliche Mei- len von Mußcow gelegenes Kloſter Beloſſora genandt/ geſandt vnd verwahret/ in welchem ſie/ als ein jung Menſch von 21. Jahren vnter den alten Nonnen Fuͤnff gantzer Jahr gleich als im Elende troſtloß leben muſte. Dann Sie nicht allein die Gegenwart vnd Converſa- tion jhrer Soͤhne/ Vaters vnd andern Freunden beraubet ſeyn muſte/ ſondern duͤrffte auch nicht einſt jhr Leben vnd Zuſtand an die jhrigen/ weder dieſelbe an ſie oͤffentlich zuerkennen geben. Gleichwol hat Sie ſich vor den Ruſſiſchen Bildern nicht neigen vnd beten wollen; Ja hat vielmehr die Nonnen/ als die Nonnen Sie/ auff jhre meinung zu- bringen begunt. Baronpierre de Remont ein Frantzoſe leſſet ſich vmb- taͤuffen. Deſſen Fraw wird mit ge- walt vmbge- taufft. Die Fraw wird in ein Kloſter ver- ſtoſſen vnd 5. Jahr darin- nen gehalten. Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/237
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/237>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.