Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Newe Persianische
Stückweise nachsingen. Nach dem Tantze setzet er jhnen Rauten
Kräntzlein auff vnd spricht: Wachset vnd mehret euch. Vnd giebt sie
Die Trawungzusammen mit diesen Worten: Was Gott zusammen füget/ so kein
Mensche scheiden/ etc. Vnter dessen zünden alle Hochzeit Gäste die
in der Kirchen seynd kleine Wachsliechter an/ vnd reichen dem Popen
entweder eine höltzerne vergülte Schale/ oder auch nur einen gläsern
Römer mit rohtem Weine/ auß welchem Er den angehenden Eheleu-
ten zu trincket/ welche auch jeglicher mit dreymahl außtrincken Be-
scheid thun müssen. Dann wirfft der Bräutigam den Römer zur Er-
den vnd tritt jhn mit der Braut auff kleine stücken/ mit diesen Worten:
So müssen auch alle die/ so zwischen vns Feindschafft vnd Haß zu er-
wecken gedencken/ vor vnsere Füsse fallen/ vnd zertretten werden;
Darauff strewen die Weiber Lein vnd Hanffsaat auff sie/ vnd wünd-
schen jhnen Glück/ Sie züpffen auch vnd ziehen an der Braut als
wolten sie dieselbe den Bräutigam entzücken/ diese aber halten feste an
einander. Nach diesem Actu führet der Bräutigam die Braut zum
Schlitten/ vnd setzet sich wieder auff sein Pferd/ Neben den Schlitten
werden sechs Wachsliechter getragen/ vnd darbey abermahl die grö-
besten Possen gerissen.

Ceremoni-
en nach der
Kirchen im
Hochzeit
Hause.

Wann sie ins Hochzeit Hauß kommen/ welches bey dem Bräu-
tigam ist/ setzen sich die Gäste nebenst dem Bräutigam zu Tische/
Essen/ Trincken vnd machen sich lustig: Die Braut aber wird also-
bald abgekleidet biß auffs Hembde vnd ins Bette geleget. Wann der
Bräutigam angefangen zu essen/ wird er auffgefodert zu Bette zu ge-
hen: Vor jhme her gehen sechs oder acht Knaben mit brennenden Fa-
ckeln. Wann die Braut die Ankunfft des Bräutigams vernimpt/ siehet
sie wieder auff/ hängt einen mit Zobeln gefutterten Peltz vmb sich/ vnd
empfängt jhren Liebsten mit Häupt neigen; Die Knaben stecken die
brennende Fackeln in die obgedachte Weitzen vnd Gersten Tonnen/
Ceremoni-
en in der
Braut Kam-
mer.bekommen jeglicher ein paar Zobeln/ vnd gehen darvon. Der Bräu-
tigam setzet sich mit der Braut/ so er alsdann mit offenen Angesichte
zum ersten mahle siehet/ an einen gedeckten Tisch. Es wird jhnen
Speise fürgetragen/ vnd vnter andern ein gebraten Hun/ dasselbe reist
der Bräutigam von einander/ wirfft einen Flügel oder Bein/ welches
am ersten abgehet/ über sich zu rücke/ vom andern geneust er. Nach ge-
haltener Mahlzeit gehet er mit der Braut zu Bette/ vnd bleibt nie-
mand als ein alter Diener vor der Kammer auff-vnd ab spatzierend:
Mitlerweile wird von beyden Parteyen/ Eltern vnd Freunden/ aller-
hand Gauckeley vnd Zauberey/ den newen Eheleuten dardurch glück-
lichen Ehestand zu erwecken/ getrieben. Der Diener so für der Kam-
mer Wache helt/ muß bißweilen fragen ob die Sache vertragen? rufft
der Bräutigam ja/ so wird alsobald den Trompetern vnd Heerpau-
ckern/ welche in Bereitschafft gestanden vnd die Knöppel jmmer empor
gehoben/ angesaget/ die lassen sich dann lustig hören. Dar auff wird

also-

Newe Perſianiſche
Stuͤckweiſe nachſingen. Nach dem Tantze ſetzet er jhnen Rauten
Kraͤntzlein auff vnd ſpricht: Wachſet vnd mehret euch. Vnd giebt ſie
Die Tꝛawungzuſammen mit dieſen Worten: Was Gott zuſammen fuͤget/ ſo kein
Menſche ſcheiden/ ꝛc. Vnter deſſen zuͤnden alle Hochzeit Gaͤſte die
in der Kirchen ſeynd kleine Wachsliechter an/ vnd reichen dem Popen
entweder eine hoͤltzerne verguͤlte Schale/ oder auch nur einen glaͤſern
Roͤmer mit rohtem Weine/ auß welchem Er den angehenden Eheleu-
ten zu trincket/ welche auch jeglicher mit dreymahl außtrincken Be-
ſcheid thun muͤſſen. Dann wirfft der Braͤutigam den Roͤmer zur Er-
den vnd tritt jhn mit der Braut auff kleine ſtuͤcken/ mit dieſen Worten:
So muͤſſen auch alle die/ ſo zwiſchen vns Feindſchafft vnd Haß zu er-
wecken gedencken/ vor vnſere Fuͤſſe fallen/ vnd zertretten werden;
Darauff ſtrewen die Weiber Lein vnd Hanffſaat auff ſie/ vnd wuͤnd-
ſchen jhnen Gluͤck/ Sie zuͤpffen auch vnd ziehen an der Braut als
wolten ſie dieſelbe den Braͤutigam entzuͤcken/ dieſe aber halten feſte an
einander. Nach dieſem Actu fuͤhret der Braͤutigam die Braut zum
Schlitten/ vnd ſetzet ſich wieder auff ſein Pferd/ Neben den Schlitten
werden ſechs Wachsliechter getragen/ vnd darbey abermahl die groͤ-
beſten Poſſen geriſſen.

Ceremoni-
en nach der
Kirchen im
Hochzeit
Hauſe.

Wann ſie ins Hochzeit Hauß kommen/ welches bey dem Braͤu-
tigam iſt/ ſetzen ſich die Gaͤſte nebenſt dem Braͤutigam zu Tiſche/
Eſſen/ Trincken vnd machen ſich luſtig: Die Braut aber wird alſo-
bald abgekleidet biß auffs Hembde vnd ins Bette geleget. Wann der
Braͤutigam angefangen zu eſſen/ wird er auffgefodert zu Bette zu ge-
hen: Vor jhme her gehen ſechs oder acht Knaben mit brennenden Fa-
ckeln. Wann die Braut die Ankunfft des Braͤutigams vernimpt/ ſiehet
ſie wieder auff/ haͤngt einen mit Zobeln gefutterten Peltz vmb ſich/ vnd
empfaͤngt jhren Liebſten mit Haͤupt neigen; Die Knaben ſtecken die
brennende Fackeln in die obgedachte Weitzen vnd Gerſten Tonnen/
Ceremoni-
en in der
Braut Kam-
mer.bekommen jeglicher ein paar Zobeln/ vnd gehen darvon. Der Braͤu-
tigam ſetzet ſich mit der Braut/ ſo er alsdann mit offenen Angeſichte
zum erſten mahle ſiehet/ an einen gedeckten Tiſch. Es wird jhnen
Speiſe fuͤrgetragen/ vnd vnter andern ein gebraten Hun/ daſſelbe reiſt
der Braͤutigam von einander/ wirfft einen Fluͤgel oder Bein/ welches
am erſten abgehet/ uͤber ſich zu ruͤcke/ vom andern geneuſt er. Nach ge-
haltener Mahlzeit gehet er mit der Braut zu Bette/ vnd bleibt nie-
mand als ein alter Diener vor der Kammer auff-vnd ab ſpatzierend:
Mitlerweile wird von beyden Parteyen/ Eltern vnd Freunden/ aller-
hand Gauckeley vnd Zauberey/ den newen Eheleuten dardurch gluͤck-
lichen Eheſtand zu erwecken/ getrieben. Der Diener ſo fuͤr der Kam-
mer Wache helt/ muß bißweilen fragen ob die Sache vertragen? rufft
der Braͤutigam ja/ ſo wird alſobald den Trompetern vnd Heerpau-
ckern/ welche in Bereitſchafft geſtanden vnd die Knoͤppel jmmer empor
gehoben/ angeſaget/ die laſſen ſich dann luſtig hoͤren. Dar auff wird

alſo-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0186" n="140"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
Stu&#x0364;ckwei&#x017F;e nach&#x017F;ingen. Nach dem Tantze &#x017F;etzet er jhnen Rauten<lb/>
Kra&#x0364;ntzlein auff vnd &#x017F;pricht: Wach&#x017F;et vnd mehret euch. Vnd giebt &#x017F;ie<lb/><note place="left">Die T&#xA75B;awung</note>zu&#x017F;ammen mit die&#x017F;en Worten: Was Gott zu&#x017F;ammen fu&#x0364;get/ &#x017F;o kein<lb/>
Men&#x017F;che &#x017F;cheiden/ &#xA75B;c. Vnter de&#x017F;&#x017F;en zu&#x0364;nden alle Hochzeit Ga&#x0364;&#x017F;te die<lb/>
in der Kirchen &#x017F;eynd kleine Wachsliechter an/ vnd reichen dem <hi rendition="#aq">Popen</hi><lb/>
entweder eine ho&#x0364;ltzerne vergu&#x0364;lte Schale/ oder auch nur einen gla&#x0364;&#x017F;ern<lb/>
Ro&#x0364;mer mit rohtem Weine/ auß welchem Er den angehenden Eheleu-<lb/>
ten zu trincket/ welche auch jeglicher mit dreymahl außtrincken Be-<lb/>
&#x017F;cheid thun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Dann wirfft der Bra&#x0364;utigam den Ro&#x0364;mer zur Er-<lb/>
den vnd tritt jhn mit der Braut auff kleine &#x017F;tu&#x0364;cken/ mit die&#x017F;en Worten:<lb/>
So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch alle die/ &#x017F;o zwi&#x017F;chen vns Feind&#x017F;chafft vnd Haß zu er-<lb/>
wecken gedencken/ vor vn&#x017F;ere Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fallen/ vnd zertretten werden;<lb/>
Darauff &#x017F;trewen die Weiber Lein vnd Hanff&#x017F;aat auff &#x017F;ie/ vnd wu&#x0364;nd-<lb/>
&#x017F;chen jhnen Glu&#x0364;ck/ Sie zu&#x0364;pffen auch vnd ziehen an der Braut als<lb/>
wolten &#x017F;ie die&#x017F;elbe den Bra&#x0364;utigam entzu&#x0364;cken/ die&#x017F;e aber halten fe&#x017F;te an<lb/>
einander. Nach die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Actu</hi> fu&#x0364;hret der Bra&#x0364;utigam die Braut zum<lb/>
Schlitten/ vnd &#x017F;etzet &#x017F;ich wieder auff &#x017F;ein Pferd/ Neben den Schlitten<lb/>
werden &#x017F;echs Wachsliechter getragen/ vnd darbey abermahl die gro&#x0364;-<lb/>
be&#x017F;ten Po&#x017F;&#x017F;en geri&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Ceremoni-<lb/>
en</hi> nach der<lb/>
Kirchen im<lb/>
Hochzeit<lb/>
Hau&#x017F;e.</note>
            <p>Wann &#x017F;ie ins Hochzeit Hauß kommen/ welches bey dem Bra&#x0364;u-<lb/>
tigam i&#x017F;t/ &#x017F;etzen &#x017F;ich die Ga&#x0364;&#x017F;te neben&#x017F;t dem Bra&#x0364;utigam zu Ti&#x017F;che/<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en/ Trincken vnd machen &#x017F;ich lu&#x017F;tig: Die Braut aber wird al&#x017F;o-<lb/>
bald abgekleidet biß auffs Hembde vnd ins Bette geleget. Wann der<lb/>
Bra&#x0364;utigam angefangen zu e&#x017F;&#x017F;en/ wird er auffgefodert zu Bette zu ge-<lb/>
hen: Vor jhme her gehen &#x017F;echs oder acht Knaben mit brennenden Fa-<lb/>
ckeln. Wann die Braut die Ankunfft des Bra&#x0364;utigams vernimpt/ &#x017F;iehet<lb/>
&#x017F;ie wieder auff/ ha&#x0364;ngt einen mit Zobeln gefutterten Peltz vmb &#x017F;ich/ vnd<lb/>
empfa&#x0364;ngt jhren Lieb&#x017F;ten mit Ha&#x0364;upt neigen; Die Knaben &#x017F;tecken die<lb/>
brennende Fackeln in die obgedachte Weitzen vnd Ger&#x017F;ten Tonnen/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Ceremoni-<lb/>
en</hi> in der<lb/>
Braut Kam-<lb/>
mer.</note>bekommen jeglicher ein paar Zobeln/ vnd gehen darvon. Der Bra&#x0364;u-<lb/>
tigam &#x017F;etzet &#x017F;ich mit der Braut/ &#x017F;o er alsdann mit offenen Ange&#x017F;ichte<lb/>
zum er&#x017F;ten mahle &#x017F;iehet/ an einen gedeckten Ti&#x017F;ch. Es wird jhnen<lb/>
Spei&#x017F;e fu&#x0364;rgetragen/ vnd vnter andern ein gebraten Hun/ da&#x017F;&#x017F;elbe rei&#x017F;t<lb/>
der Bra&#x0364;utigam von einander/ wirfft einen Flu&#x0364;gel oder Bein/ welches<lb/>
am er&#x017F;ten abgehet/ u&#x0364;ber &#x017F;ich zu ru&#x0364;cke/ vom andern geneu&#x017F;t er. Nach ge-<lb/>
haltener Mahlzeit gehet er mit der Braut zu Bette/ vnd bleibt nie-<lb/>
mand als ein alter Diener vor der Kammer auff-vnd ab &#x017F;patzierend:<lb/>
Mitlerweile wird von beyden Parteyen/ Eltern vnd Freunden/ aller-<lb/>
hand Gauckeley vnd Zauberey/ den newen Eheleuten dardurch glu&#x0364;ck-<lb/>
lichen Ehe&#x017F;tand zu erwecken/ getrieben. Der Diener &#x017F;o fu&#x0364;r der Kam-<lb/>
mer Wache helt/ muß bißweilen fragen ob die Sache vertragen? rufft<lb/>
der Bra&#x0364;utigam ja/ &#x017F;o wird al&#x017F;obald den Trompetern vnd Heerpau-<lb/>
ckern/ welche in Bereit&#x017F;chafft ge&#x017F;tanden vnd die Kno&#x0364;ppel jmmer empor<lb/>
gehoben/ ange&#x017F;aget/ die la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich dann lu&#x017F;tig ho&#x0364;ren. Dar auff wird<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">al&#x017F;o-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0186] Newe Perſianiſche Stuͤckweiſe nachſingen. Nach dem Tantze ſetzet er jhnen Rauten Kraͤntzlein auff vnd ſpricht: Wachſet vnd mehret euch. Vnd giebt ſie zuſammen mit dieſen Worten: Was Gott zuſammen fuͤget/ ſo kein Menſche ſcheiden/ ꝛc. Vnter deſſen zuͤnden alle Hochzeit Gaͤſte die in der Kirchen ſeynd kleine Wachsliechter an/ vnd reichen dem Popen entweder eine hoͤltzerne verguͤlte Schale/ oder auch nur einen glaͤſern Roͤmer mit rohtem Weine/ auß welchem Er den angehenden Eheleu- ten zu trincket/ welche auch jeglicher mit dreymahl außtrincken Be- ſcheid thun muͤſſen. Dann wirfft der Braͤutigam den Roͤmer zur Er- den vnd tritt jhn mit der Braut auff kleine ſtuͤcken/ mit dieſen Worten: So muͤſſen auch alle die/ ſo zwiſchen vns Feindſchafft vnd Haß zu er- wecken gedencken/ vor vnſere Fuͤſſe fallen/ vnd zertretten werden; Darauff ſtrewen die Weiber Lein vnd Hanffſaat auff ſie/ vnd wuͤnd- ſchen jhnen Gluͤck/ Sie zuͤpffen auch vnd ziehen an der Braut als wolten ſie dieſelbe den Braͤutigam entzuͤcken/ dieſe aber halten feſte an einander. Nach dieſem Actu fuͤhret der Braͤutigam die Braut zum Schlitten/ vnd ſetzet ſich wieder auff ſein Pferd/ Neben den Schlitten werden ſechs Wachsliechter getragen/ vnd darbey abermahl die groͤ- beſten Poſſen geriſſen. Die Tꝛawung Wann ſie ins Hochzeit Hauß kommen/ welches bey dem Braͤu- tigam iſt/ ſetzen ſich die Gaͤſte nebenſt dem Braͤutigam zu Tiſche/ Eſſen/ Trincken vnd machen ſich luſtig: Die Braut aber wird alſo- bald abgekleidet biß auffs Hembde vnd ins Bette geleget. Wann der Braͤutigam angefangen zu eſſen/ wird er auffgefodert zu Bette zu ge- hen: Vor jhme her gehen ſechs oder acht Knaben mit brennenden Fa- ckeln. Wann die Braut die Ankunfft des Braͤutigams vernimpt/ ſiehet ſie wieder auff/ haͤngt einen mit Zobeln gefutterten Peltz vmb ſich/ vnd empfaͤngt jhren Liebſten mit Haͤupt neigen; Die Knaben ſtecken die brennende Fackeln in die obgedachte Weitzen vnd Gerſten Tonnen/ bekommen jeglicher ein paar Zobeln/ vnd gehen darvon. Der Braͤu- tigam ſetzet ſich mit der Braut/ ſo er alsdann mit offenen Angeſichte zum erſten mahle ſiehet/ an einen gedeckten Tiſch. Es wird jhnen Speiſe fuͤrgetragen/ vnd vnter andern ein gebraten Hun/ daſſelbe reiſt der Braͤutigam von einander/ wirfft einen Fluͤgel oder Bein/ welches am erſten abgehet/ uͤber ſich zu ruͤcke/ vom andern geneuſt er. Nach ge- haltener Mahlzeit gehet er mit der Braut zu Bette/ vnd bleibt nie- mand als ein alter Diener vor der Kammer auff-vnd ab ſpatzierend: Mitlerweile wird von beyden Parteyen/ Eltern vnd Freunden/ aller- hand Gauckeley vnd Zauberey/ den newen Eheleuten dardurch gluͤck- lichen Eheſtand zu erwecken/ getrieben. Der Diener ſo fuͤr der Kam- mer Wache helt/ muß bißweilen fragen ob die Sache vertragen? rufft der Braͤutigam ja/ ſo wird alſobald den Trompetern vnd Heerpau- ckern/ welche in Bereitſchafft geſtanden vnd die Knoͤppel jmmer empor gehoben/ angeſaget/ die laſſen ſich dann luſtig hoͤren. Dar auff wird alſo- Ceremoni- en in der Braut Kam- mer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/186
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/186>, abgerufen am 04.05.2024.