Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Newe Persianische
verborgen/ vnd kan sie der Bräutigam nicht ehe ansichtig werden/ biß
Er sie in die Kammer bekömpt. Dahero mancher betrogen wird/ daß
er für eine feine eine vngestalte vnd gebrechliche/ ja für die Tochter eine
andere Befreundete/ oder wol gar eine Magd bekömpt/ wie solche
Exempel von hohen Personen bekant seynd/ darumb auch kein Wun-
der/ daß Sie sich offt als Hund vnd Katzen mit einander vertragen/
vnd das Weiberschlagen in Rußland so gemeine.

Der Russen
Hochzeit Ce-
remonien.

Jhre Hochzeiten vnd Heimführungen werden mit sonderlichen
Ceremonien begangen/ vnd zwar der fürnehmen Kneesen/ Bojaren/
vnd deren Kinder/ folgender gestalt:

Bey den Für-
nembsten.

Es werden wegen Braut vnd Bräutigam zwo Weiber verord-
net/ welche sie Swacha nennen/ sind als Schaffnerinnen/ welche in dem
Hochzeit Hause eines vnd das ander ordnen müssen. Der Braut
Die Berei-
tung des
Brautbettes.Swacha gehet den Hochzeit Tag vnd bereitet das Brautbette in des
Bräutigams Hause: Mit jhr gehen bey hundert Diener nur in
Kafftanen/ tragen jeglicher etwas/ so zum Brautbette vnd Zierath der
Brautkammer gehöret/ auff den Köpffen. Es wird aber das Braut-
bette bereitet auff viertzig neben vnd in einander geschichten Rocken
Garben/ weicheder Bräutigam zuvor hat legen/ vnd neben denen et-
liche Gefässer oder Tonnen voller Weitzen/ Gersten vnd Haber in
die Kammer setzen lassen.

Ceremoni-
en vor der
Kirchen im
Hochzeit-
Hause.

Nach dem den Tag über alles in gute Bereitschafft vnd Ordre
gebracht/ zeugt auff den späten Abend der Bräutigam mit seiner gan-
tzen Freundschafft in der Braut Hauß/ vnd hat den Popen, der sie tra-
wen sol/ vor sich herreitende. Der Braut Freunde stehen beysammen
vnd empfangen den Bräutigam mit den seinigen freundlich/ des Bräu-
tigams fürnembste oder Neheste Freunde werden zur Taffel genöti-
get/ auff welche 3. Essen gesetzt stehen/ niemand aber jsset davon.
Oben an der Taffel wird für den Bräutigam/ weil er etwas stehen
bleibet/ vnd sich mit der Braut Freunde besprachet/ eine Stelle gelas-
sen/ in welcher sich ein Knabe setzet/ diesen muß der Bräutigam mit
Verehrung herauß bringen. Wenn der Bräutigam sich gesetzet/ wird
Die Braut
wird verkapt
zum Bräut-
gam gesetzt.die Braut verkappet mit prächtigen Kleidern jhm an die seiten gesetzet/
vnd darmit keines das ander ansehen kan/ wird zwischen beyden rohter
Taffet gezogen vnd von zwey Knaben gehalten/ Dann kömpt der
Braut Swacha, kemmet der Braut Haare so zu Felde geschlagen/ flich-
tet sie in zwey Zöpffe/ vnd setzet jhr die Krone neben andern Zierath
Der Braut
Kleidung
vnd Zierath.auff/ vnd lesset sie also am Gesichte bloß sitzen. Die Krone ist von
dünne geschlagenen güldenen oder silbern Bleche/ mit anderer mate-
ria gefüttert/ an welcher bey den Ohren/ da sie sich etwas herunter gie-
bet/ hängen 4. 6. vnd mehr Schnüre grosse Perien neben einander/
biß weit vnter die Brüste gehend. Jhr über-Rock ist forne herunter
vnd vmb die Ermel/ die bey drey Arsin oder Elen weit sind/ wie auch
der Kragen am Rocke so bey 3. Fingerbreit vnd steiff/ einen Hunde

Halß-

Newe Perſianiſche
verborgen/ vnd kan ſie der Braͤutigam nicht ehe anſichtig werden/ biß
Er ſie in die Kammer bekoͤmpt. Dahero mancher betrogen wird/ daß
er fuͤr eine feine eine vngeſtalte vnd gebrechliche/ ja fuͤr die Tochter eine
andere Befreundete/ oder wol gar eine Magd bekoͤmpt/ wie ſolche
Exempel von hohen Perſonen bekant ſeynd/ darumb auch kein Wun-
der/ daß Sie ſich offt als Hund vnd Katzen mit einander vertragen/
vnd das Weiberſchlagen in Rußland ſo gemeine.

Der Ruſſen
Hochzeit Ce-
remonien.

Jhre Hochzeiten vnd Heimfuͤhrungen werden mit ſonderlichen
Ceremonien begangen/ vnd zwar der fuͤrnehmen Kneeſen/ Bojaren/
vnd deren Kinder/ folgender geſtalt:

Bey den Fuͤr-
nembſten.

Es werden wegen Braut vnd Braͤutigam zwo Weiber verord-
net/ welche ſie Swacha nennen/ ſind als Schaffnerinnen/ welche in dem
Hochzeit Hauſe eines vnd das ander ordnen muͤſſen. Der Braut
Die Berei-
tung des
Brautbettes.Swacha gehet den Hochzeit Tag vnd bereitet das Brautbette in des
Braͤutigams Hauſe: Mit jhr gehen bey hundert Diener nur in
Kafftanen/ tragen jeglicher etwas/ ſo zum Brautbette vnd Zierath der
Brautkammer gehoͤret/ auff den Koͤpffen. Es wird aber das Braut-
bette bereitet auff viertzig neben vnd in einander geſchichten Rocken
Garben/ weicheder Braͤutigam zuvor hat legen/ vnd neben denen et-
liche Gefaͤſſer oder Tonnen voller Weitzen/ Gerſten vnd Haber in
die Kammer ſetzen laſſen.

Ceremoni-
en vor der
Kirchen im
Hochzeit-
Hauſe.

Nach dem den Tag uͤber alles in gute Bereitſchafft vnd Ordre
gebracht/ zeugt auff den ſpaͤten Abend der Braͤutigam mit ſeiner gan-
tzen Freundſchafft in der Braut Hauß/ vnd hat den Popen, der ſie tra-
wen ſol/ vor ſich herreitende. Der Braut Freunde ſtehen beyſammen
vnd empfangen den Braͤutigam mit den ſeinigen freundlich/ des Braͤu-
tigams fuͤrnembſte oder Neheſte Freunde werden zur Taffel genoͤti-
get/ auff welche 3. Eſſen geſetzt ſtehen/ niemand aber jſſet davon.
Oben an der Taffel wird fuͤr den Braͤutigam/ weil er etwas ſtehen
bleibet/ vnd ſich mit der Braut Freunde beſprachet/ eine Stelle gelaſ-
ſen/ in welcher ſich ein Knabe ſetzet/ dieſen muß der Braͤutigam mit
Verehrung herauß bringen. Wenn der Braͤutigam ſich geſetzet/ wird
Die Braut
wird verkapt
zum Braͤut-
gam geſetzt.die Braut verkappet mit praͤchtigen Kleidern jhm an die ſeiten geſetzet/
vnd darmit keines das ander anſehen kan/ wird zwiſchen beyden rohter
Taffet gezogen vnd von zwey Knaben gehalten/ Dann koͤmpt der
Braut Swacha, kemmet der Braut Haare ſo zu Felde geſchlagen/ flich-
tet ſie in zwey Zoͤpffe/ vnd ſetzet jhr die Krone neben andern Zierath
Der Braut
Kleidung
vnd Zierath.auff/ vnd leſſet ſie alſo am Geſichte bloß ſitzen. Die Krone iſt von
duͤnne geſchlagenen guͤldenen oder ſilbern Bleche/ mit anderer mate-
ria gefuͤttert/ an welcher bey den Ohren/ da ſie ſich etwas herunter gie-
bet/ haͤngen 4. 6. vnd mehr Schnuͤre groſſe Períen neben einander/
biß weit vnter die Bruͤſte gehend. Jhr uͤber-Rock iſt forne herunter
vnd vmb die Ermel/ die bey drey Arsin oder Elen weit ſind/ wie auch
der Kragen am Rocke ſo bey 3. Fingerbreit vnd ſteiff/ einen Hunde

Halß-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0184" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
verborgen/ vnd kan &#x017F;ie der Bra&#x0364;utigam nicht ehe an&#x017F;ichtig werden/ biß<lb/>
Er &#x017F;ie in die Kammer beko&#x0364;mpt. Dahero mancher betrogen wird/ daß<lb/>
er fu&#x0364;r eine feine eine vnge&#x017F;talte vnd gebrechliche/ ja fu&#x0364;r die Tochter eine<lb/>
andere Befreundete/ oder wol gar eine Magd beko&#x0364;mpt/ wie &#x017F;olche<lb/>
Exempel von hohen Per&#x017F;onen bekant &#x017F;eynd/ darumb auch kein Wun-<lb/>
der/ daß Sie &#x017F;ich offt als Hund vnd Katzen mit einander vertragen/<lb/>
vnd das Weiber&#x017F;chlagen in Rußland &#x017F;o gemeine.</p><lb/>
            <note place="left">Der Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Hochzeit <hi rendition="#aq">Ce-<lb/>
remonien.</hi></note>
            <p>Jhre Hochzeiten vnd Heimfu&#x0364;hrungen werden mit &#x017F;onderlichen<lb/><hi rendition="#aq">Ceremonien</hi> begangen/ vnd zwar der fu&#x0364;rnehmen Knee&#x017F;en/ Bojaren/<lb/>
vnd deren Kinder/ folgender ge&#x017F;talt:</p><lb/>
            <note place="left">Bey den Fu&#x0364;r-<lb/>
nemb&#x017F;ten.</note>
            <p>Es werden wegen Braut vnd Bra&#x0364;utigam zwo Weiber verord-<lb/>
net/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Swacha</hi> nennen/ &#x017F;ind als Schaffnerinnen/ welche in dem<lb/>
Hochzeit Hau&#x017F;e eines vnd das ander ordnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Der Braut<lb/><note place="left">Die Berei-<lb/>
tung des<lb/>
Brautbettes.</note><hi rendition="#aq">Swacha</hi> gehet den Hochzeit Tag vnd bereitet das Brautbette in des<lb/>
Bra&#x0364;utigams Hau&#x017F;e: Mit jhr gehen bey hundert Diener nur in<lb/>
Kafftanen/ tragen jeglicher etwas/ &#x017F;o zum Brautbette vnd Zierath der<lb/>
Brautkammer geho&#x0364;ret/ auff den Ko&#x0364;pffen. Es wird aber das Braut-<lb/>
bette bereitet auff viertzig neben vnd in einander ge&#x017F;chichten Rocken<lb/>
Garben/ weicheder Bra&#x0364;utigam zuvor hat legen/ vnd neben denen et-<lb/>
liche Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er oder Tonnen voller Weitzen/ Ger&#x017F;ten vnd Haber in<lb/>
die Kammer &#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Ceremoni-<lb/>
en</hi> vor der<lb/>
Kirchen im<lb/>
Hochzeit-<lb/>
Hau&#x017F;e.</note>
            <p>Nach dem den Tag u&#x0364;ber alles in gute Bereit&#x017F;chafft vnd <hi rendition="#aq">Ordre</hi><lb/>
gebracht/ zeugt auff den &#x017F;pa&#x0364;ten Abend der Bra&#x0364;utigam mit &#x017F;einer gan-<lb/>
tzen Freund&#x017F;chafft in der Braut Hauß/ vnd hat den <hi rendition="#aq">Popen,</hi> der &#x017F;ie tra-<lb/>
wen &#x017F;ol/ vor &#x017F;ich herreitende. Der Braut Freunde &#x017F;tehen bey&#x017F;ammen<lb/>
vnd empfangen den Bra&#x0364;utigam mit den &#x017F;einigen freundlich/ des Bra&#x0364;u-<lb/>
tigams fu&#x0364;rnemb&#x017F;te oder Nehe&#x017F;te Freunde werden zur Taffel geno&#x0364;ti-<lb/>
get/ auff welche 3. E&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;etzt &#x017F;tehen/ niemand aber j&#x017F;&#x017F;et davon.<lb/>
Oben an der Taffel wird fu&#x0364;r den Bra&#x0364;utigam/ weil er etwas &#x017F;tehen<lb/>
bleibet/ vnd &#x017F;ich mit der Braut Freunde be&#x017F;prachet/ eine Stelle gela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ in welcher &#x017F;ich ein Knabe &#x017F;etzet/ die&#x017F;en muß der Bra&#x0364;utigam mit<lb/>
Verehrung herauß bringen. Wenn der Bra&#x0364;utigam &#x017F;ich ge&#x017F;etzet/ wird<lb/><note place="left">Die Braut<lb/>
wird verkapt<lb/>
zum Bra&#x0364;ut-<lb/>
gam ge&#x017F;etzt.</note>die Braut verkappet mit pra&#x0364;chtigen Kleidern jhm an die &#x017F;eiten ge&#x017F;etzet/<lb/>
vnd darmit keines das ander an&#x017F;ehen kan/ wird zwi&#x017F;chen beyden rohter<lb/>
Taffet gezogen vnd von zwey Knaben gehalten/ Dann ko&#x0364;mpt der<lb/>
Braut <hi rendition="#aq">Swacha,</hi> kemmet der Braut Haare &#x017F;o zu Felde ge&#x017F;chlagen/ flich-<lb/>
tet &#x017F;ie in zwey Zo&#x0364;pffe/ vnd &#x017F;etzet jhr die Krone neben andern Zierath<lb/><note place="left">Der Braut<lb/>
Kleidung<lb/>
vnd Zierath.</note>auff/ vnd le&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o am Ge&#x017F;ichte bloß &#x017F;itzen. Die Krone i&#x017F;t von<lb/>
du&#x0364;nne ge&#x017F;chlagenen gu&#x0364;ldenen oder &#x017F;ilbern Bleche/ mit anderer <hi rendition="#aq">mate-<lb/>
ria</hi> gefu&#x0364;ttert/ an welcher bey den Ohren/ da &#x017F;ie &#x017F;ich etwas herunter gie-<lb/>
bet/ ha&#x0364;ngen 4. 6. vnd mehr Schnu&#x0364;re gro&#x017F;&#x017F;e Períen neben einander/<lb/>
biß weit vnter die Bru&#x0364;&#x017F;te gehend. Jhr u&#x0364;ber-Rock i&#x017F;t forne herunter<lb/>
vnd vmb die Ermel/ die bey drey <hi rendition="#aq">Arsin</hi> oder Elen weit &#x017F;ind/ wie auch<lb/>
der Kragen am Rocke &#x017F;o bey 3. Fingerbreit vnd &#x017F;teiff/ einen Hunde<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Halß-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0184] Newe Perſianiſche verborgen/ vnd kan ſie der Braͤutigam nicht ehe anſichtig werden/ biß Er ſie in die Kammer bekoͤmpt. Dahero mancher betrogen wird/ daß er fuͤr eine feine eine vngeſtalte vnd gebrechliche/ ja fuͤr die Tochter eine andere Befreundete/ oder wol gar eine Magd bekoͤmpt/ wie ſolche Exempel von hohen Perſonen bekant ſeynd/ darumb auch kein Wun- der/ daß Sie ſich offt als Hund vnd Katzen mit einander vertragen/ vnd das Weiberſchlagen in Rußland ſo gemeine. Jhre Hochzeiten vnd Heimfuͤhrungen werden mit ſonderlichen Ceremonien begangen/ vnd zwar der fuͤrnehmen Kneeſen/ Bojaren/ vnd deren Kinder/ folgender geſtalt: Es werden wegen Braut vnd Braͤutigam zwo Weiber verord- net/ welche ſie Swacha nennen/ ſind als Schaffnerinnen/ welche in dem Hochzeit Hauſe eines vnd das ander ordnen muͤſſen. Der Braut Swacha gehet den Hochzeit Tag vnd bereitet das Brautbette in des Braͤutigams Hauſe: Mit jhr gehen bey hundert Diener nur in Kafftanen/ tragen jeglicher etwas/ ſo zum Brautbette vnd Zierath der Brautkammer gehoͤret/ auff den Koͤpffen. Es wird aber das Braut- bette bereitet auff viertzig neben vnd in einander geſchichten Rocken Garben/ weicheder Braͤutigam zuvor hat legen/ vnd neben denen et- liche Gefaͤſſer oder Tonnen voller Weitzen/ Gerſten vnd Haber in die Kammer ſetzen laſſen. Die Berei- tung des Brautbettes. Nach dem den Tag uͤber alles in gute Bereitſchafft vnd Ordre gebracht/ zeugt auff den ſpaͤten Abend der Braͤutigam mit ſeiner gan- tzen Freundſchafft in der Braut Hauß/ vnd hat den Popen, der ſie tra- wen ſol/ vor ſich herreitende. Der Braut Freunde ſtehen beyſammen vnd empfangen den Braͤutigam mit den ſeinigen freundlich/ des Braͤu- tigams fuͤrnembſte oder Neheſte Freunde werden zur Taffel genoͤti- get/ auff welche 3. Eſſen geſetzt ſtehen/ niemand aber jſſet davon. Oben an der Taffel wird fuͤr den Braͤutigam/ weil er etwas ſtehen bleibet/ vnd ſich mit der Braut Freunde beſprachet/ eine Stelle gelaſ- ſen/ in welcher ſich ein Knabe ſetzet/ dieſen muß der Braͤutigam mit Verehrung herauß bringen. Wenn der Braͤutigam ſich geſetzet/ wird die Braut verkappet mit praͤchtigen Kleidern jhm an die ſeiten geſetzet/ vnd darmit keines das ander anſehen kan/ wird zwiſchen beyden rohter Taffet gezogen vnd von zwey Knaben gehalten/ Dann koͤmpt der Braut Swacha, kemmet der Braut Haare ſo zu Felde geſchlagen/ flich- tet ſie in zwey Zoͤpffe/ vnd ſetzet jhr die Krone neben andern Zierath auff/ vnd leſſet ſie alſo am Geſichte bloß ſitzen. Die Krone iſt von duͤnne geſchlagenen guͤldenen oder ſilbern Bleche/ mit anderer mate- ria gefuͤttert/ an welcher bey den Ohren/ da ſie ſich etwas herunter gie- bet/ haͤngen 4. 6. vnd mehr Schnuͤre groſſe Períen neben einander/ biß weit vnter die Bruͤſte gehend. Jhr uͤber-Rock iſt forne herunter vnd vmb die Ermel/ die bey drey Arsin oder Elen weit ſind/ wie auch der Kragen am Rocke ſo bey 3. Fingerbreit vnd ſteiff/ einen Hunde Halß- Die Braut wird verkapt zum Braͤut- gam geſetzt. Der Braut Kleidung vnd Zierath.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/184
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/184>, abgerufen am 03.05.2024.