Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

Gesandten alle vnd einen jeglichen insonderheit zufoderst
vnd in gemein erinnert vnd ernstlich ermahnet haben/ daß
sie deren von hoch gedachter Jhre Fürstl: Gn. zu Schleß-
wig/ Holstein/ etc. Vnsern allerseits gnädigen Fürsten vnd
Herrn/ den 1. Octob. Anno 1635. zu Gottorff gnädig
publicirten, vnd auff diese jhre Legation in specie gerichtete
Hoffordnung/ in allen Puncten vnd nach Wortlichen ein-
halt in schüldigster vnterthänigkeit gehorsambst geleben
vnd sich deren allerdings gemeß verhalten/ darmit Sie ei-
nes jeden gehorsamb bey Jhrer Fürstl: Gn. zu rühmen
vrsach haben/ nicht aber gegen den Wiederspenstigen jhre
habende Autoritet zugebrauchen/ genötiget werden mügen.

Vnd darmit ein jeder wissen müge/ wie es die Fürst-
liche Herrn Gesandten so wol im Reisen als Stille lie-
gen bey jhrer Hoffstadt gehalten haben wollen/ Als ord-
nen/ setzen vnd befehlen Sie hierauff/ daß so wol im Quar-
tiere als auch im Auffbruch vnd Ablager/ Jnsonderheit
aber in praesents frembder Leute/ der Marschall nebenst den
hohen Officirern vnd Hoffjunckern jederzeit auffwärtig
seyn/ Sie die Herrn Gesandten in geziemender Ordnung
auß vnd ins logier begleiten/ jhnen allen/ ob wäre Jhre
Fürstli: Gn. selbst zu gegen/ gebürenden respect erweisen/
vnd sich also bezeigen/ darmit bey jederman/ bevorab aber
den Frembden Jhre Fürstl: Gn. hoher Name vnd respect
desto mehr aestimiret vnd geschätzet werde/ weil auff die
Legationes alle Völcker gnawe achtung geben/ vnd dar-
auß der abwesenden hohen Potentaten Stand/ Gran-
dezza, Qualiteten vnd hohe tapffer Gemüther zu colli-
giren pflegen.

Der Marschall sol gebürende vnd stetige Ordnung
halten/ daß täglichs etzliche von Pagen vnd Lackeyen/
abwechselsweise/ aller Orten für der Fürstl: Herrn Ge-
sandten Gemach auffwarten/ vnd bey der Hand seyn/ dar-
mit niemand/ insonderheit aber von Frembden vnange-
meldet ins Gemach lauffe/ Auch die Herrn Gesandten
sich deren zum Verschicken gebrauchen können.

Wann

Newe Perſianiſche

Geſandten alle vnd einen jeglichen inſonderheit zufoderſt
vnd in gemein erinnert vnd ernſtlich ermahnet haben/ daß
ſie deren von hoch gedachter Jhre Fuͤrſtl: Gn. zu Schleß-
wig/ Holſtein/ ꝛc. Vnſern allerſeits gnaͤdigen Fuͤrſten vnd
Herꝛn/ den 1. Octob. Anno 1635. zu Gottorff gnaͤdig
publicirten, vnd auff dieſe jhre Legation in ſpecie gerichtete
Hoffordnung/ in allen Puncten vnd nach Wortlichen ein-
halt in ſchuͤldigſter vnterthaͤnigkeit gehorſambſt geleben
vnd ſich deren allerdings gemeß verhalten/ darmit Sie ei-
nes jeden gehorſamb bey Jhrer Fuͤrſtl: Gn. zu ruͤhmen
vrſach haben/ nicht aber gegen den Wiederſpenſtigen jhre
habende Autoritet zugebrauchen/ genoͤtiget werden muͤgẽ.

Vnd darmit ein jeder wiſſen muͤge/ wie es die Fuͤrſt-
liche Herꝛn Geſandten ſo wol im Reiſen als Stille lie-
gen bey jhrer Hoffſtadt gehalten haben wollen/ Als ord-
nen/ ſetzen vñ befehlen Sie hierauff/ daß ſo wol im Quar-
tiere als auch im Auffbruch vnd Ablager/ Jnſonderheit
aber in præſents frembder Leute/ der Marſchall nebenſt den
hohen Officirern vnd Hoffjunckern jederzeit auffwaͤrtig
ſeyn/ Sie die Herꝛn Geſandten in geziemender Ordnung
auß vnd ins logier begleiten/ jhnen allen/ ob waͤre Jhre
Fuͤrſtli: Gn. ſelbſt zu gegen/ gebuͤrenden reſpect erweiſen/
vnd ſich alſo bezeigen/ darmit bey jederman/ bevorab aber
den Frembden Jhre Fuͤrſtl: Gn. hoher Name vnd reſpect
deſto mehr æſtimiret vnd geſchaͤtzet werde/ weil auff die
Legationes alle Voͤlcker gnawe achtung geben/ vnd dar-
auß der abweſenden hohen Potentaten Stand/ Gran-
dezza, Qualiteten vnd hohe tapffer Gemuͤther zu colli-
giren pflegen.

Der Marſchall ſol gebuͤrende vnd ſtetige Ordnung
halten/ daß taͤglichs etzliche von Pagen vnd Lackeyen/
abwechſelsweiſe/ aller Orten fuͤr der Fuͤrſtl: Herꝛn Ge-
ſandten Gemach auffwarten/ vnd bey der Hand ſeyn/ dar-
mit niemand/ inſonderheit aber von Frembden vnange-
meldet ins Gemach lauffe/ Auch die Herꝛn Geſandten
ſich deren zum Verſchicken gebrauchen koͤnnen.

Wann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
Ge&#x017F;andten alle vnd einen jeglichen in&#x017F;onderheit zufoder&#x017F;t<lb/>
vnd in gemein erinnert vnd ern&#x017F;tlich ermahnet haben/ daß<lb/>
&#x017F;ie deren von hoch gedachter Jhre Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. zu Schleß-<lb/>
wig/ Hol&#x017F;tein/ &#xA75B;c. Vn&#x017F;ern aller&#x017F;eits gna&#x0364;digen Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd<lb/>
Her&#xA75B;n/ den 1. Octob. Anno 1635. zu Gottorff gna&#x0364;dig<lb/><hi rendition="#aq">publicirten,</hi> vnd auff die&#x017F;e jhre <hi rendition="#aq">Legation in &#x017F;pecie</hi> gerichtete<lb/>
Hoffordnung/ in allen Puncten vnd nach Wortlichen ein-<lb/>
halt in &#x017F;chu&#x0364;ldig&#x017F;ter vntertha&#x0364;nigkeit gehor&#x017F;amb&#x017F;t geleben<lb/>
vnd &#x017F;ich deren allerdings gemeß verhalten/ darmit Sie ei-<lb/>
nes jeden gehor&#x017F;amb bey Jhrer Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. zu ru&#x0364;hmen<lb/>
vr&#x017F;ach haben/ nicht aber gegen den Wieder&#x017F;pen&#x017F;tigen jhre<lb/>
habende <hi rendition="#aq">Autoritet</hi> zugebrauchen/ geno&#x0364;tiget werden mu&#x0364;ge&#x0303;.</p><lb/>
          <note place="left">5.</note>
          <p>Vnd darmit ein jeder wi&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;ge/ wie es die Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
liche Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten &#x017F;o wol im Rei&#x017F;en als Stille lie-<lb/>
gen bey jhrer Hoff&#x017F;tadt gehalten haben wollen/ Als ord-<lb/>
nen/ &#x017F;etzen vn&#x0303; befehlen Sie hierauff/ daß &#x017F;o wol im Quar-<lb/>
tiere als auch im Auffbruch vnd Ablager/ Jn&#x017F;onderheit<lb/>
aber <hi rendition="#aq">in præ&#x017F;ents</hi> frembder Leute/ der Mar&#x017F;chall neben&#x017F;t den<lb/>
hohen Officirern vnd Hoffjunckern jederzeit auffwa&#x0364;rtig<lb/>
&#x017F;eyn/ Sie die Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten in geziemender Ordnung<lb/>
auß vnd ins <hi rendition="#aq">logier</hi> begleiten/ jhnen allen/ ob wa&#x0364;re Jhre<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tli: Gn. &#x017F;elb&#x017F;t zu gegen/ gebu&#x0364;renden <hi rendition="#aq">re&#x017F;pect</hi> erwei&#x017F;en/<lb/>
vnd &#x017F;ich al&#x017F;o bezeigen/ darmit bey jederman/ bevorab aber<lb/>
den Frembden Jhre Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. hoher Name vnd <hi rendition="#aq">re&#x017F;pect</hi><lb/>
de&#x017F;to mehr <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timiret</hi> vnd ge&#x017F;cha&#x0364;tzet werde/ weil auff die<lb/><hi rendition="#aq">Legationes</hi> alle Vo&#x0364;lcker gnawe achtung geben/ vnd dar-<lb/>
auß der abwe&#x017F;enden hohen Potentaten Stand/ <hi rendition="#aq">Gran-<lb/>
dezza,</hi> Qualiteten vnd hohe tapffer Gemu&#x0364;ther zu <hi rendition="#aq">colli-<lb/>
giren</hi> pflegen.</p><lb/>
          <note place="left">6.</note>
          <p>Der Mar&#x017F;chall &#x017F;ol gebu&#x0364;rende vnd &#x017F;tetige Ordnung<lb/>
halten/ daß ta&#x0364;glichs etzliche von <hi rendition="#aq">Pagen</hi> vnd Lackeyen/<lb/>
abwech&#x017F;elswei&#x017F;e/ aller Orten fu&#x0364;r der Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Her&#xA75B;n Ge-<lb/>
&#x017F;andten Gemach auffwarten/ vnd bey der Hand &#x017F;eyn/ dar-<lb/>
mit niemand/ in&#x017F;onderheit aber von Frembden vnange-<lb/>
meldet ins Gemach lauffe/ Auch die Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten<lb/>
&#x017F;ich deren zum Ver&#x017F;chicken gebrauchen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0128] Newe Perſianiſche Geſandten alle vnd einen jeglichen inſonderheit zufoderſt vnd in gemein erinnert vnd ernſtlich ermahnet haben/ daß ſie deren von hoch gedachter Jhre Fuͤrſtl: Gn. zu Schleß- wig/ Holſtein/ ꝛc. Vnſern allerſeits gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herꝛn/ den 1. Octob. Anno 1635. zu Gottorff gnaͤdig publicirten, vnd auff dieſe jhre Legation in ſpecie gerichtete Hoffordnung/ in allen Puncten vnd nach Wortlichen ein- halt in ſchuͤldigſter vnterthaͤnigkeit gehorſambſt geleben vnd ſich deren allerdings gemeß verhalten/ darmit Sie ei- nes jeden gehorſamb bey Jhrer Fuͤrſtl: Gn. zu ruͤhmen vrſach haben/ nicht aber gegen den Wiederſpenſtigen jhre habende Autoritet zugebrauchen/ genoͤtiget werden muͤgẽ. Vnd darmit ein jeder wiſſen muͤge/ wie es die Fuͤrſt- liche Herꝛn Geſandten ſo wol im Reiſen als Stille lie- gen bey jhrer Hoffſtadt gehalten haben wollen/ Als ord- nen/ ſetzen vñ befehlen Sie hierauff/ daß ſo wol im Quar- tiere als auch im Auffbruch vnd Ablager/ Jnſonderheit aber in præſents frembder Leute/ der Marſchall nebenſt den hohen Officirern vnd Hoffjunckern jederzeit auffwaͤrtig ſeyn/ Sie die Herꝛn Geſandten in geziemender Ordnung auß vnd ins logier begleiten/ jhnen allen/ ob waͤre Jhre Fuͤrſtli: Gn. ſelbſt zu gegen/ gebuͤrenden reſpect erweiſen/ vnd ſich alſo bezeigen/ darmit bey jederman/ bevorab aber den Frembden Jhre Fuͤrſtl: Gn. hoher Name vnd reſpect deſto mehr æſtimiret vnd geſchaͤtzet werde/ weil auff die Legationes alle Voͤlcker gnawe achtung geben/ vnd dar- auß der abweſenden hohen Potentaten Stand/ Gran- dezza, Qualiteten vnd hohe tapffer Gemuͤther zu colli- giren pflegen. Der Marſchall ſol gebuͤrende vnd ſtetige Ordnung halten/ daß taͤglichs etzliche von Pagen vnd Lackeyen/ abwechſelsweiſe/ aller Orten fuͤr der Fuͤrſtl: Herꝛn Ge- ſandten Gemach auffwarten/ vnd bey der Hand ſeyn/ dar- mit niemand/ inſonderheit aber von Frembden vnange- meldet ins Gemach lauffe/ Auch die Herꝛn Geſandten ſich deren zum Verſchicken gebrauchen koͤnnen. Wann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/128
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/128>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.