Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Allerhand Vögel auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

4. Eingemachte Vögel anzurichten.

Nimm die halb-gebratene Vögel/ lege sie im Wein/ mit Wacholderbee-
ren/ und hebe sie so lange darinnen auf/ biß du sie nöthig haben wirst/ wann du
sie aber essen willst/ so brate sie in Butter braun/ man muß gerieben Rocken-Brod/
ein wenig Wein/ Weinbeer/ Citronen-Safft/ Zucker/ Nägelein daran thun/ daß es
fein semig wird.

NB. Wann du sie einmachen willst/ so mache es also/ lasse sie/ wann sie ge-
fäubert/ ein wenig kochen/ nimm sie dann heraus/ thue sie trocken und kalt in einen
reinen Topff/ giesse geschmeltzte frische Butter darauf/ dann kanst du sie also aufhe-
ben/ so lange es dir beliebet/ wilt du sie aber essen/ so mache vorgeschriebene Brüh
darüber.

Auf andere Art.

Brate die Vögel hüpsch braun/ darnach gerieben Brod/ Spanischen Wein/
Nägelein/ Zimmet/ Zitronen/ Rosinen/ erstlichen im Wein gar gekocht/ darauf ge-
than/ und das mit ein wenig Saffran durchgekochet.

5. Vögel zu braten.

Nimm ein wenig Wacholderbeer/ und Muscaten-Blüh/ stoß untereinan-
der/ thue es in ein Pfännlein/ giesse ein Fleischbrüh daran/ betreuffe die Vögel
darmit/ wann sie gebraten sind/ legs in eine Schüssel/ und giesse die übrige Brüh
darüber.

Oder/ mache ein Schmaltz heiß/ thue ein Meel darein/ und ein wenig Saltz/
betreuff die Vögel darmit.

6. Gefüllte Vögel zu braten.

Nimm Vögel/ ergreiffe sie mit einem Finger/ fülle die mit Eyer/ thue ein wenig
gestossene Wacholderbeer darunter/ stecke sie an einen Spieß/ brate sie nicht zu
dürr/ zeuchs ab/ lege sie in eine Schüssel/ mache eine süsse Brüh darüber/ mit Rein-
fall/ Zucker/ Zimmet/ Jngwer/ und ein wenig Saffran.

7. Vögel in Safft zu braten.

Nimm rindern Fett/ lasse es aus/ begiesse die Vögel darmit/ oder zerlasse ei-
nen zerschnittenen Speck/ und treuffe die Vögel darmit.

8. Geröste Vögel mit einer Brüh.

Koche die Vögel ein wenig im Wasser/ dann röste sie in einem Schmaltz/
und thue geschnittene Aepffel und Weinbeer/ wo man sie haben kan/ daran/ wann
es nun fast untereinander geröstet hat/ so geuß ein Mäslein Wein darzu und wür-
tze es mit Zucker/ Zimmet und Jngwer.

Oder/

G g

Allerhand Voͤgel auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

4. Eingemachte Voͤgel anzurichten.

Nimm die halb-gebratene Voͤgel/ lege ſie im Wein/ mit Wacholderbee-
ren/ und hebe ſie ſo lange darinnen auf/ biß du ſie noͤthig haben wirſt/ wann du
ſie aber eſſen willſt/ ſo brate ſie in Butter braun/ man muß gerieben Rocken-Brod/
ein wenig Wein/ Weinbeer/ Citronen-Safft/ Zucker/ Naͤgelein daran thun/ daß es
fein ſemig wird.

NB. Wann du ſie einmachen willſt/ ſo mache es alſo/ laſſe ſie/ wann ſie ge-
faͤubert/ ein wenig kochen/ nimm ſie dann heraus/ thue ſie trocken und kalt in einen
reinen Topff/ gieſſe geſchmeltzte friſche Butter darauf/ dann kanſt du ſie alſo aufhe-
ben/ ſo lange es dir beliebet/ wilt du ſie aber eſſen/ ſo mache vorgeſchriebene Bruͤh
daruͤber.

Auf andere Art.

Brate die Voͤgel huͤpſch braun/ darnach gerieben Brod/ Spaniſchen Wein/
Naͤgelein/ Zimmet/ Zitronen/ Roſinen/ erſtlichen im Wein gar gekocht/ darauf ge-
than/ und das mit ein wenig Saffran durchgekochet.

5. Voͤgel zu braten.

Nimm ein wenig Wacholderbeer/ und Muſcaten-Bluͤh/ ſtoß untereinan-
der/ thue es in ein Pfaͤnnlein/ gieſſe ein Fleiſchbruͤh daran/ betreuffe die Voͤgel
darmit/ wann ſie gebraten ſind/ legs in eine Schuͤſſel/ und gieſſe die uͤbrige Bruͤh
daruͤber.

Oder/ mache ein Schmaltz heiß/ thue ein Meel darein/ und ein wenig Saltz/
betreuff die Voͤgel darmit.

6. Gefuͤllte Voͤgel zu braten.

Nimm Voͤgel/ ergreiffe ſie mit einem Finger/ fuͤlle die mit Eyer/ thue ein wenig
geſtoſſene Wacholderbeer darunter/ ſtecke ſie an einen Spieß/ brate ſie nicht zu
duͤrꝛ/ zeuchs ab/ lege ſie in eine Schuͤſſel/ mache eine ſuͤſſe Bruͤh daruͤber/ mit Rein-
fall/ Zucker/ Zimmet/ Jngwer/ und ein wenig Saffran.

7. Voͤgel in Safft zu braten.

Nimm rindern Fett/ laſſe es aus/ begieſſe die Voͤgel darmit/ oder zerlaſſe ei-
nen zerſchnittenen Speck/ und treuffe die Voͤgel darmit.

8. Geroͤſte Voͤgel mit einer Bruͤh.

Koche die Voͤgel ein wenig im Waſſer/ dann roͤſte ſie in einem Schmaltz/
und thue geſchnittene Aepffel und Weinbeer/ wo man ſie haben kan/ daran/ wann
es nun faſt untereinander geroͤſtet hat/ ſo geuß ein Maͤslein Wein darzu und wuͤr-
tze es mit Zucker/ Zimmet und Jngwer.

Oder/

G g

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0255" n="233"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Allerhand Vo&#x0364;gel auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">4. Eingemachte Vo&#x0364;gel anzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm die halb-gebratene Vo&#x0364;gel/ lege &#x017F;ie im Wein/ mit Wacholderbee-<lb/>
ren/ und hebe &#x017F;ie &#x017F;o lange darinnen auf/ biß du &#x017F;ie no&#x0364;thig haben wir&#x017F;t/ wann du<lb/>
&#x017F;ie aber e&#x017F;&#x017F;en will&#x017F;t/ &#x017F;o brate &#x017F;ie in Butter braun/ man muß gerieben Rocken-Brod/<lb/>
ein wenig Wein/ Weinbeer/ Citronen-Safft/ Zucker/ Na&#x0364;gelein daran thun/ daß es<lb/>
fein &#x017F;emig wird.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Wann du &#x017F;ie einmachen will&#x017F;t/ &#x017F;o mache es al&#x017F;o/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie/ wann &#x017F;ie ge-<lb/>
fa&#x0364;ubert/ ein wenig kochen/ nimm &#x017F;ie dann heraus/ thue &#x017F;ie trocken und kalt in einen<lb/>
reinen Topff/ gie&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;chmeltzte fri&#x017F;che Butter darauf/ dann kan&#x017F;t du &#x017F;ie al&#x017F;o aufhe-<lb/>
ben/ &#x017F;o lange es dir beliebet/ wilt du &#x017F;ie aber e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o mache vorge&#x017F;chriebene Bru&#x0364;h<lb/>
daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf andere Art.</hi> </head><lb/>
          <p>Brate die Vo&#x0364;gel hu&#x0364;p&#x017F;ch braun/ darnach gerieben Brod/ Spani&#x017F;chen Wein/<lb/>
Na&#x0364;gelein/ Zimmet/ Zitronen/ Ro&#x017F;inen/ er&#x017F;tlichen im Wein gar gekocht/ darauf ge-<lb/>
than/ und das mit ein wenig Saffran durchgekochet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">5. Vo&#x0364;gel zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein wenig Wacholderbeer/ und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ &#x017F;toß untereinan-<lb/>
der/ thue es in ein Pfa&#x0364;nnlein/ gie&#x017F;&#x017F;e ein Flei&#x017F;chbru&#x0364;h daran/ betreuffe die Vo&#x0364;gel<lb/>
darmit/ wann &#x017F;ie gebraten &#x017F;ind/ legs in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ und gie&#x017F;&#x017F;e die u&#x0364;brige Bru&#x0364;h<lb/>
daru&#x0364;ber.</p><lb/>
          <p>Oder/ mache ein Schmaltz heiß/ thue ein Meel darein/ und ein wenig Saltz/<lb/>
betreuff die Vo&#x0364;gel darmit.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">6. Gefu&#x0364;llte Vo&#x0364;gel zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Vo&#x0364;gel/ ergreiffe &#x017F;ie mit einem Finger/ fu&#x0364;lle die mit Eyer/ thue ein wenig<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Wacholderbeer darunter/ &#x017F;tecke &#x017F;ie an einen Spieß/ brate &#x017F;ie nicht zu<lb/>
du&#x0364;r&#xA75B;/ zeuchs ab/ lege &#x017F;ie in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ mache eine &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ mit Rein-<lb/>
fall/ Zucker/ Zimmet/ Jngwer/ und ein wenig Saffran.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">7. Vo&#x0364;gel in Safft zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm rindern Fett/ la&#x017F;&#x017F;e es aus/ begie&#x017F;&#x017F;e die Vo&#x0364;gel darmit/ oder zerla&#x017F;&#x017F;e ei-<lb/>
nen zer&#x017F;chnittenen Speck/ und treuffe die Vo&#x0364;gel darmit.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">8. Gero&#x0364;&#x017F;te Vo&#x0364;gel mit einer Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Koche die Vo&#x0364;gel ein wenig im Wa&#x017F;&#x017F;er/ dann ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie in einem Schmaltz/<lb/>
und thue ge&#x017F;chnittene Aepffel und Weinbeer/ wo man &#x017F;ie haben kan/ daran/ wann<lb/>
es nun fa&#x017F;t untereinander gero&#x0364;&#x017F;tet hat/ &#x017F;o geuß ein Ma&#x0364;slein Wein darzu und wu&#x0364;r-<lb/>
tze es mit Zucker/ Zimmet und Jngwer.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G g</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Oder/</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[233/0255] Allerhand Voͤgel auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. 4. Eingemachte Voͤgel anzurichten. Nimm die halb-gebratene Voͤgel/ lege ſie im Wein/ mit Wacholderbee- ren/ und hebe ſie ſo lange darinnen auf/ biß du ſie noͤthig haben wirſt/ wann du ſie aber eſſen willſt/ ſo brate ſie in Butter braun/ man muß gerieben Rocken-Brod/ ein wenig Wein/ Weinbeer/ Citronen-Safft/ Zucker/ Naͤgelein daran thun/ daß es fein ſemig wird. NB. Wann du ſie einmachen willſt/ ſo mache es alſo/ laſſe ſie/ wann ſie ge- faͤubert/ ein wenig kochen/ nimm ſie dann heraus/ thue ſie trocken und kalt in einen reinen Topff/ gieſſe geſchmeltzte friſche Butter darauf/ dann kanſt du ſie alſo aufhe- ben/ ſo lange es dir beliebet/ wilt du ſie aber eſſen/ ſo mache vorgeſchriebene Bruͤh daruͤber. Auf andere Art. Brate die Voͤgel huͤpſch braun/ darnach gerieben Brod/ Spaniſchen Wein/ Naͤgelein/ Zimmet/ Zitronen/ Roſinen/ erſtlichen im Wein gar gekocht/ darauf ge- than/ und das mit ein wenig Saffran durchgekochet. 5. Voͤgel zu braten. Nimm ein wenig Wacholderbeer/ und Muſcaten-Bluͤh/ ſtoß untereinan- der/ thue es in ein Pfaͤnnlein/ gieſſe ein Fleiſchbruͤh daran/ betreuffe die Voͤgel darmit/ wann ſie gebraten ſind/ legs in eine Schuͤſſel/ und gieſſe die uͤbrige Bruͤh daruͤber. Oder/ mache ein Schmaltz heiß/ thue ein Meel darein/ und ein wenig Saltz/ betreuff die Voͤgel darmit. 6. Gefuͤllte Voͤgel zu braten. Nimm Voͤgel/ ergreiffe ſie mit einem Finger/ fuͤlle die mit Eyer/ thue ein wenig geſtoſſene Wacholderbeer darunter/ ſtecke ſie an einen Spieß/ brate ſie nicht zu duͤrꝛ/ zeuchs ab/ lege ſie in eine Schuͤſſel/ mache eine ſuͤſſe Bruͤh daruͤber/ mit Rein- fall/ Zucker/ Zimmet/ Jngwer/ und ein wenig Saffran. 7. Voͤgel in Safft zu braten. Nimm rindern Fett/ laſſe es aus/ begieſſe die Voͤgel darmit/ oder zerlaſſe ei- nen zerſchnittenen Speck/ und treuffe die Voͤgel darmit. 8. Geroͤſte Voͤgel mit einer Bruͤh. Koche die Voͤgel ein wenig im Waſſer/ dann roͤſte ſie in einem Schmaltz/ und thue geſchnittene Aepffel und Weinbeer/ wo man ſie haben kan/ daran/ wann es nun faſt untereinander geroͤſtet hat/ ſo geuß ein Maͤslein Wein darzu und wuͤr- tze es mit Zucker/ Zimmet und Jngwer. Oder/ G g

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/255
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/255>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.