[N. N.]: Jubilaeum Typographorum Lipsiensium Oder Zweyhundert-Jähriges Buchdrucker JubelFest. [Leipzig], 1640.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dedicatio.

nechst dem vielgütigen GOtt einig dieser Kunst zuzuschrei-
ben: Zuzuschreiben ist jhr der Anfang der beschehenen Re-
formation, denn wenn Lutherus zu Erfurt in dem Augu-
stiner Kloster die gedruckte Bibel/ die er zuvor wenig/ oder
wie etliche wollen/ gar niemals gesehen/ nicht were in die
Hände kommen/ vnd er sie mit solchem Fleis/ als gesche-
hen/ nicht durchlesen/ Lutherus hette dergleichen Werck
Druckerey
dienet viel
zur Außbrei-
tung der Aug-
spurgischen
Confession.fürzunehmen sich nicht vnterstehen können: Zuzuschrei-
ben ist dieser Kunst die in alle Welt ergangene divulgation
vnd Außbreitung vnser Augspurgischen Confession, denn
wenn diese Kunst dazumal noch verborgen/ würde es
schwer hergangen seyn/ daß sie so vielmal vnd in so vielen
Sprachen vnd in solcher Geschwindigkeit hette können
Teutsche Bi-
bel wird
durch die
Druckerkunst
in der Chri-
stenheit bey
männiglichen
gemein.außgeschrieben werden: Zuzuschreiben ist dieser Kunst/
daß das Wort Gottes so reichlich vnter vns wohnet/ vnd
daß die Teutsche Bibel vnter vns in der Christenheit/ die
zuvor/ ehe diese Kunst auffkommen/ gar vnter der Vanck
gestecket/ so bekand worden/ sonderlich aber wie vns diesel-
be der thewre Rüstzeug Gottes Lutherus in vnsere Mut-
ter-Sprache versetzet/ die denn so hell/ so deutlich/ so eigent-
lich/ so reich/ so mächtig vnd nachdrücklich/ daß diese blosse
Verdolmetschung besser ist/ als vor diesem viel Commen-
taria, Nunmehro können wir recht vnd wohl sagen/ daß
auch vnsere Söhne vnd Töchter weissagen/ das ist/ die hei-
lige Schrifft lesen/ verstehen/ vnd andere daraus vnter-
weisen können/ welches denn der Buchdrucker-Kunst in
Lutheraner
können mit
Recht aus
dem Reli-
gions-Frie-
den nicht ge-
setzet werden.Warheit nicht zu wenigem Ruhm gereichet: Zuzuschrei-
ben ist dieser Kunst/ daß wir Lutheraner noch biß auff die-
se Stunde mit Recht aus dem Religions-Frieden/ so An-
no 1555. auff dem Reichstage zu Augspurg/ krafft des im
1552. Jahr zu Passaw getroffenen Vertrags/ geschlossen/
nicht mögen gesetzet werden/ denn der Buchstabe desselben

durch

Dedicatio.

nechſt dem vielguͤtigen GOtt einig dieſer Kunſt zuzuſchrei-
ben: Zuzuſchreiben iſt jhr der Anfang der beſchehenen Re-
formation, denn wenn Lutherus zu Erfurt in dem Augu-
ſtiner Kloſter die gedruckte Bibel/ die er zuvor wenig/ oder
wie etliche wollen/ gar niemals geſehen/ nicht were in die
Haͤnde kommen/ vnd er ſie mit ſolchem Fleis/ als geſche-
hen/ nicht durchleſen/ Lutherus hette dergleichen Werck
Druckerey
dienet viel
zur Außbrei-
tung der Aug-
ſpurgiſchen
Confeſſion.fuͤrzunehmen ſich nicht vnterſtehen koͤnnen: Zuzuſchrei-
ben iſt dieſer Kunſt die in alle Welt ergangene divulgation
vnd Außbreitung vnſer Augſpurgiſchen Confesſion, denn
wenn dieſe Kunſt dazumal noch verborgen/ wuͤrde es
ſchwer hergangen ſeyn/ daß ſie ſo vielmal vnd in ſo vielen
Sprachen vnd in ſolcher Geſchwindigkeit hette koͤnnen
Teutſche Bi-
bel wird
durch die
Druckerkunſt
in der Chri-
ſtenheit bey
maͤnniglichen
gemein.außgeſchrieben werden: Zuzuſchreiben iſt dieſer Kunſt/
daß das Wort Gottes ſo reichlich vnter vns wohnet/ vnd
daß die Teutſche Bibel vnter vns in der Chriſtenheit/ die
zuvor/ ehe dieſe Kunſt auffkommen/ gar vnter der Vanck
geſtecket/ ſo bekand worden/ ſonderlich aber wie vns dieſel-
be der thewre Ruͤſtzeug Gottes Lutherus in vnſere Mut-
ter-Sprache verſetzet/ die denn ſo hell/ ſo deutlich/ ſo eigent-
lich/ ſo reich/ ſo maͤchtig vnd nachdruͤcklich/ daß dieſe bloſſe
Verdolmetſchung beſſer iſt/ als vor dieſem viel Commen-
taria, Nunmehro koͤnnen wir recht vnd wohl ſagen/ daß
auch vnſere Soͤhne vnd Toͤchter weiſſagen/ das iſt/ die hei-
lige Schrifft leſen/ verſtehen/ vnd andere daraus vnter-
weiſen koͤnnen/ welches denn der Buchdrucker-Kunſt in
Lutheraner
koͤnnen mit
Recht aus
dem Reli-
gions-Frie-
den nicht ge-
ſetzet werden.Warheit nicht zu wenigem Ruhm gereichet: Zuzuſchrei-
ben iſt dieſer Kunſt/ daß wir Lutheraner noch biß auff die-
ſe Stunde mit Recht aus dem Religions-Frieden/ ſo An-
no 1555. auff dem Reichstage zu Augſpurg/ krafft des im
1552. Jahr zu Paſſaw getroffenen Vertrags/ geſchloſſen/
nicht moͤgen geſetzet werden/ denn der Buchſtabe deſſelben

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0014"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Dedicatio.</hi></hi></hi></fw><lb/>
nech&#x017F;t dem vielgu&#x0364;tigen GOtt einig die&#x017F;er Kun&#x017F;t zuzu&#x017F;chrei-<lb/>
ben: Zuzu&#x017F;chreiben i&#x017F;t jhr der Anfang der be&#x017F;chehenen <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
formation,</hi> denn wenn <hi rendition="#aq">Lutherus</hi> zu Erfurt in dem <hi rendition="#aq">Augu-<lb/>
&#x017F;tiner</hi> Klo&#x017F;ter die gedruckte Bibel/ die er zuvor wenig/ oder<lb/>
wie etliche wollen/ gar niemals ge&#x017F;ehen/ nicht were in die<lb/>
Ha&#x0364;nde kommen/ vnd er &#x017F;ie mit &#x017F;olchem Fleis/ als ge&#x017F;che-<lb/>
hen/ nicht durchle&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Lutherus</hi> hette dergleichen Werck<lb/><note place="left">Druckerey<lb/>
dienet viel<lb/>
zur Außbrei-<lb/>
tung der Aug-<lb/>
&#x017F;purgi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">Confe&#x017F;&#x017F;ion.</hi></note>fu&#x0364;rzunehmen &#x017F;ich nicht vnter&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen: Zuzu&#x017F;chrei-<lb/>
ben i&#x017F;t die&#x017F;er Kun&#x017F;t die in alle Welt ergangene <hi rendition="#aq">divulgation</hi><lb/>
vnd Außbreitung vn&#x017F;er Aug&#x017F;purgi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Confes&#x017F;ion,</hi> denn<lb/>
wenn die&#x017F;e Kun&#x017F;t dazumal noch verborgen/ wu&#x0364;rde es<lb/>
&#x017F;chwer hergangen &#x017F;eyn/ daß &#x017F;ie &#x017F;o vielmal vnd in &#x017F;o vielen<lb/>
Sprachen vnd in &#x017F;olcher Ge&#x017F;chwindigkeit hette ko&#x0364;nnen<lb/><note place="left">Teut&#x017F;che Bi-<lb/>
bel wird<lb/>
durch die<lb/>
Druckerkun&#x017F;t<lb/>
in der Chri-<lb/>
&#x017F;tenheit bey<lb/>
ma&#x0364;nniglichen<lb/>
gemein.</note>außge&#x017F;chrieben werden: Zuzu&#x017F;chreiben i&#x017F;t die&#x017F;er Kun&#x017F;t/<lb/>
daß das Wort Gottes &#x017F;o reichlich vnter vns wohnet/ vnd<lb/>
daß die Teut&#x017F;che Bibel vnter vns in der Chri&#x017F;tenheit/ die<lb/>
zuvor/ ehe die&#x017F;e Kun&#x017F;t auffkommen/ gar vnter der Vanck<lb/>
ge&#x017F;tecket/ &#x017F;o bekand worden/ &#x017F;onderlich aber wie vns die&#x017F;el-<lb/>
be der thewre Ru&#x0364;&#x017F;tzeug Gottes <hi rendition="#aq">Lutherus</hi> in vn&#x017F;ere Mut-<lb/>
ter-Sprache ver&#x017F;etzet/ die denn &#x017F;o hell/ &#x017F;o deutlich/ &#x017F;o eigent-<lb/>
lich/ &#x017F;o reich/ &#x017F;o ma&#x0364;chtig vnd nachdru&#x0364;cklich/ daß die&#x017F;e blo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Verdolmet&#x017F;chung be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ als vor die&#x017F;em viel <hi rendition="#aq">Commen-<lb/>
taria,</hi> Nunmehro ko&#x0364;nnen wir recht vnd wohl &#x017F;agen/ daß<lb/>
auch vn&#x017F;ere So&#x0364;hne vnd To&#x0364;chter wei&#x017F;&#x017F;agen/ das i&#x017F;t/ die hei-<lb/>
lige Schrifft le&#x017F;en/ ver&#x017F;tehen/ vnd andere daraus vnter-<lb/>
wei&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ welches denn der Buchdrucker-Kun&#x017F;t in<lb/><note place="left">Lutheraner<lb/>
ko&#x0364;nnen mit<lb/>
Recht aus<lb/>
dem Reli-<lb/>
gions-Frie-<lb/>
den nicht ge-<lb/>
&#x017F;etzet werden.</note>Warheit nicht zu wenigem Ruhm gereichet: Zuzu&#x017F;chrei-<lb/>
ben i&#x017F;t die&#x017F;er Kun&#x017F;t/ daß wir Lutheraner noch biß auff die-<lb/>
&#x017F;e Stunde mit Recht aus dem Religions-Frieden/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">An-<lb/>
no</hi> 1555. auff dem Reichstage zu Aug&#x017F;purg/ krafft des im<lb/>
1552. Jahr zu Pa&#x017F;&#x017F;aw getroffenen Vertrags/ ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
nicht mo&#x0364;gen ge&#x017F;etzet werden/ denn der Buch&#x017F;tabe de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0014] Dedicatio. nechſt dem vielguͤtigen GOtt einig dieſer Kunſt zuzuſchrei- ben: Zuzuſchreiben iſt jhr der Anfang der beſchehenen Re- formation, denn wenn Lutherus zu Erfurt in dem Augu- ſtiner Kloſter die gedruckte Bibel/ die er zuvor wenig/ oder wie etliche wollen/ gar niemals geſehen/ nicht were in die Haͤnde kommen/ vnd er ſie mit ſolchem Fleis/ als geſche- hen/ nicht durchleſen/ Lutherus hette dergleichen Werck fuͤrzunehmen ſich nicht vnterſtehen koͤnnen: Zuzuſchrei- ben iſt dieſer Kunſt die in alle Welt ergangene divulgation vnd Außbreitung vnſer Augſpurgiſchen Confesſion, denn wenn dieſe Kunſt dazumal noch verborgen/ wuͤrde es ſchwer hergangen ſeyn/ daß ſie ſo vielmal vnd in ſo vielen Sprachen vnd in ſolcher Geſchwindigkeit hette koͤnnen außgeſchrieben werden: Zuzuſchreiben iſt dieſer Kunſt/ daß das Wort Gottes ſo reichlich vnter vns wohnet/ vnd daß die Teutſche Bibel vnter vns in der Chriſtenheit/ die zuvor/ ehe dieſe Kunſt auffkommen/ gar vnter der Vanck geſtecket/ ſo bekand worden/ ſonderlich aber wie vns dieſel- be der thewre Ruͤſtzeug Gottes Lutherus in vnſere Mut- ter-Sprache verſetzet/ die denn ſo hell/ ſo deutlich/ ſo eigent- lich/ ſo reich/ ſo maͤchtig vnd nachdruͤcklich/ daß dieſe bloſſe Verdolmetſchung beſſer iſt/ als vor dieſem viel Commen- taria, Nunmehro koͤnnen wir recht vnd wohl ſagen/ daß auch vnſere Soͤhne vnd Toͤchter weiſſagen/ das iſt/ die hei- lige Schrifft leſen/ verſtehen/ vnd andere daraus vnter- weiſen koͤnnen/ welches denn der Buchdrucker-Kunſt in Warheit nicht zu wenigem Ruhm gereichet: Zuzuſchrei- ben iſt dieſer Kunſt/ daß wir Lutheraner noch biß auff die- ſe Stunde mit Recht aus dem Religions-Frieden/ ſo An- no 1555. auff dem Reichstage zu Augſpurg/ krafft des im 1552. Jahr zu Paſſaw getroffenen Vertrags/ geſchloſſen/ nicht moͤgen geſetzet werden/ denn der Buchſtabe deſſelben durch Druckerey dienet viel zur Außbrei- tung der Aug- ſpurgiſchen Confeſſion. Teutſche Bi- bel wird durch die Druckerkunſt in der Chri- ſtenheit bey maͤnniglichen gemein. Lutheraner koͤnnen mit Recht aus dem Reli- gions-Frie- den nicht ge- ſetzet werden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_jubilaeum_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_jubilaeum_1640/14
Zitationshilfe:	[N. N.]: Jubilaeum Typographorum Lipsiensium Oder Zweyhundert-Jähriges Buchdrucker JubelFest. [Leipzig], 1640, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_jubilaeum_1640/14>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.