Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sieh'! da ziehen junge Saumroßführer
Von der weißen Stadt, dem schönen Scupi,
Und sie führen Griechen und Bulgaren, 25
Welche nach Widin und Nißa wollen.
Auf dem Amselfelde halten Rast sie,
Wollen ihre Mahlzeit nun verzehren;
Aber durstig bei dem Mahle werdend,
Zünden Kienspan einige der Saumer, 30
Eine Fackel, daß sie ihnen leuchte.
Wasser suchen sie damit im Felde,
Sieh', da führet sie ein günst'ger Zufall,
Führt sie grad' an jenes Quellenwasser.
Einer spricht der jungen Saumroßführer: 35
"Sehet, wie der Mond im Wasser glänzet!"
Spricht ein andrer junger Saumroßführer:
"Bruder, das ist nicht der Mond, was glänzet!" --
Schweigt der Dritte, redet keine Sylbe,
Wendet grade sich nach Sonnenaufgang, 40
Spricht und betet zum wahrhaft'gen Gotte,
Zu dem Herren und zum heil'gen Niklas:
"Hilf mir Gott, und Du, o Vater Niklas!" --
Und er schreitet in das Quellenwasser,
Zieht das heil'ge Haupt nun aus dem Wasser, 45
Heil'ges Haupt des Heilgen Serbenfürsten.
Auf den grünen Anger wirft er's, während
Wasser er sich mit dem Becher schöpfet.
Als sie alle nun den Durst gestillet,
Und sie rings um nach dem Haupte schauen, 50
Sieh'! da ziehen junge Saumroßführer
Von der weißen Stadt, dem schönen Scupi,
Und sie führen Griechen und Bulgaren, 25
Welche nach Widin und Nißa wollen.
Auf dem Amselfelde halten Rast sie,
Wollen ihre Mahlzeit nun verzehren;
Aber durstig bei dem Mahle werdend,
Zünden Kienspan einige der Saumer, 30
Eine Fackel, daß sie ihnen leuchte.
Wasser suchen sie damit im Felde,
Sieh', da führet sie ein günst'ger Zufall,
Führt sie grad' an jenes Quellenwasser.
Einer spricht der jungen Saumroßführer: 35
„Sehet, wie der Mond im Wasser glänzet!“
Spricht ein andrer junger Saumroßführer:
„Bruder, das ist nicht der Mond, was glänzet!“ —
Schweigt der Dritte, redet keine Sylbe,
Wendet grade sich nach Sonnenaufgang, 40
Spricht und betet zum wahrhaft'gen Gotte,
Zu dem Herren und zum heil'gen Niklas:
„Hilf mir Gott, und Du, o Vater Niklas!“ —
Und er schreitet in das Quellenwasser,
Zieht das heil'ge Haupt nun aus dem Wasser, 45
Heil'ges Haupt des Heilgen Serbenfürsten.
Auf den grünen Anger wirft er's, während
Wasser er sich mit dem Becher schöpfet.
Als sie alle nun den Durst gestillet,
Und sie rings um nach dem Haupte schauen, 50
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0334" n="268"/>
            <lg>
              <l>Sieh'! da ziehen junge Saumroßführer</l><lb/>
              <l>Von der weißen Stadt, dem schönen Scupi,</l><lb/>
              <l>Und sie führen Griechen und Bulgaren, <note place="right">25</note></l><lb/>
              <l>Welche nach Widin und Nißa wollen.</l><lb/>
              <l>Auf dem Amselfelde halten Rast sie,</l><lb/>
              <l>Wollen ihre Mahlzeit nun verzehren;</l><lb/>
              <l>Aber durstig bei dem Mahle werdend,</l><lb/>
              <l>Zünden Kienspan einige der Saumer, <note place="right">30</note></l><lb/>
              <l>Eine Fackel, daß sie ihnen leuchte.</l><lb/>
              <l>Wasser suchen sie damit im Felde,</l><lb/>
              <l>Sieh', da führet sie ein günst'ger Zufall,</l><lb/>
              <l>Führt sie grad' an jenes Quellenwasser.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Einer spricht der jungen Saumroßführer: <note place="right">35</note></l><lb/>
              <l>&#x201E;Sehet, wie der Mond im Wasser glänzet!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Spricht ein andrer junger Saumroßführer:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bruder, das ist nicht der Mond, was glänzet!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Schweigt der Dritte, redet keine Sylbe,</l><lb/>
              <l>Wendet grade sich nach Sonnenaufgang, <note place="right">40</note></l><lb/>
              <l>Spricht und betet zum wahrhaft'gen Gotte,</l><lb/>
              <l>Zu dem Herren und zum heil'gen Niklas:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hilf mir Gott, und Du, o Vater Niklas!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Und er schreitet in das Quellenwasser,</l><lb/>
              <l>Zieht das heil'ge Haupt nun aus dem Wasser, <note place="right">45</note></l><lb/>
              <l>Heil'ges Haupt des Heilgen Serbenfürsten.</l><lb/>
              <l>Auf den grünen Anger wirft er's, während</l><lb/>
              <l>Wasser er sich mit dem Becher schöpfet.</l><lb/>
              <l>Als sie alle nun den Durst gestillet,</l><lb/>
              <l>Und sie rings um nach dem Haupte schauen, <note place="right">50</note></l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0334] Sieh'! da ziehen junge Saumroßführer Von der weißen Stadt, dem schönen Scupi, Und sie führen Griechen und Bulgaren, Welche nach Widin und Nißa wollen. Auf dem Amselfelde halten Rast sie, Wollen ihre Mahlzeit nun verzehren; Aber durstig bei dem Mahle werdend, Zünden Kienspan einige der Saumer, Eine Fackel, daß sie ihnen leuchte. Wasser suchen sie damit im Felde, Sieh', da führet sie ein günst'ger Zufall, Führt sie grad' an jenes Quellenwasser. Einer spricht der jungen Saumroßführer: „Sehet, wie der Mond im Wasser glänzet!“ Spricht ein andrer junger Saumroßführer: „Bruder, das ist nicht der Mond, was glänzet!“ — Schweigt der Dritte, redet keine Sylbe, Wendet grade sich nach Sonnenaufgang, Spricht und betet zum wahrhaft'gen Gotte, Zu dem Herren und zum heil'gen Niklas: „Hilf mir Gott, und Du, o Vater Niklas!“ — Und er schreitet in das Quellenwasser, Zieht das heil'ge Haupt nun aus dem Wasser, Heil'ges Haupt des Heilgen Serbenfürsten. Auf den grünen Anger wirft er's, während Wasser er sich mit dem Becher schöpfet. Als sie alle nun den Durst gestillet, Und sie rings um nach dem Haupte schauen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/334
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/334>, abgerufen am 25.11.2024.