Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Horch! da schrie ein Kuckuk aus dem Hause.
Doch es war kein grauer Kuckuk drinnen,
Sondern ihre greise Mutter war es.
Als Jelitza jetzt der Thüre nahte,
Rief sie also aus dem weißen Halse: 110
"Arme Mutter, öffne mir die Thüre!" --
Aus dem Haus antwortete die Mutter:
"Gehe du von hinnen, Pest des Herren!
Todt sind meine Söhne alle neune,
Willst du auch noch ihre greise Mutter?" 115
Aber ihr entgegnete Jelitza:
"Arme Mutter, öffne mir die Thüre!
Nicht die Pest des Herren ist hier draussen,
'S ist Dein liebes Töchterchen, Jelitza!"--
Drauf die Pforte öffnete die Mutter, 120
Und sie schrie und ächzte, wie ein Kuckuk.
Fest umschlingend sich mit weißen Armen,
Sanken Beide todt zur Erde nieder.

Horch! da schrie ein Kuckuk aus dem Hause.
Doch es war kein grauer Kuckuk drinnen,
Sondern ihre greise Mutter war es.
Als Jelitza jetzt der Thüre nahte,
Rief sie also aus dem weißen Halse: 110
„Arme Mutter, öffne mir die Thüre!“ —
Aus dem Haus antwortete die Mutter:
„Gehe du von hinnen, Pest des Herren!
Todt sind meine Söhne alle neune,
Willst du auch noch ihre greise Mutter?“ 115
Aber ihr entgegnete Jelitza:
„Arme Mutter, öffne mir die Thüre!
Nicht die Pest des Herren ist hier draussen,
'S ist Dein liebes Töchterchen, Jelitza!“—
Drauf die Pforte öffnete die Mutter, 120
Und sie schrie und ächzte, wie ein Kuckuk.
Fest umschlingend sich mit weißen Armen,
Sanken Beide todt zur Erde nieder.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0230" n="164"/>
            <lg>
              <l>Horch! da schrie ein Kuckuk aus dem Hause.</l><lb/>
              <l>Doch es war kein grauer Kuckuk drinnen,</l><lb/>
              <l>Sondern ihre greise Mutter war es.</l><lb/>
              <l>Als Jelitza jetzt der Thüre nahte,</l><lb/>
              <l>Rief sie also aus dem weißen Halse: <note place="right">110</note></l><lb/>
              <l>&#x201E;Arme Mutter, öffne mir die Thüre!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Aus dem Haus antwortete die Mutter:</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Gehe du von hinnen, Pest des Herren!</l><lb/>
              <l>Todt sind meine Söhne alle neune,</l><lb/>
              <l>Willst du auch noch ihre greise Mutter?&#x201C; <note place="right">115</note></l><lb/>
              <l>Aber ihr entgegnete Jelitza:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Arme Mutter, öffne mir die Thüre!</l><lb/>
              <l>Nicht die Pest des Herren ist hier draussen,</l><lb/>
              <l>'S ist Dein liebes Töchterchen, Jelitza!&#x201C;&#x2014;</l><lb/>
              <l>Drauf die Pforte öffnete die Mutter, <note place="right">120</note></l><lb/>
              <l>Und sie schrie und ächzte, wie ein Kuckuk.</l><lb/>
              <l>Fest umschlingend sich mit weißen Armen,</l><lb/>
              <l>Sanken Beide todt zur Erde nieder.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0230] Horch! da schrie ein Kuckuk aus dem Hause. Doch es war kein grauer Kuckuk drinnen, Sondern ihre greise Mutter war es. Als Jelitza jetzt der Thüre nahte, Rief sie also aus dem weißen Halse: „Arme Mutter, öffne mir die Thüre!“ — Aus dem Haus antwortete die Mutter: „Gehe du von hinnen, Pest des Herren! Todt sind meine Söhne alle neune, Willst du auch noch ihre greise Mutter?“ Aber ihr entgegnete Jelitza: „Arme Mutter, öffne mir die Thüre! Nicht die Pest des Herren ist hier draussen, 'S ist Dein liebes Töchterchen, Jelitza!“— Drauf die Pforte öffnete die Mutter, Und sie schrie und ächzte, wie ein Kuckuk. Fest umschlingend sich mit weißen Armen, Sanken Beide todt zur Erde nieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/230
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/230>, abgerufen am 25.04.2024.