Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nimmer hab' ich Held noch mich vermählet;
Wenn in Noth ich komm' in diesem Kampfe: 155
Steh' mir bei in meinen letzten Nöthen!
Wenn es Gott will und das Glücke Gottes,
Daß ich heute Deinen Herren tödte,
Nehm' ich Dich zur vielgeliebten Gattin.
Kaufen will ich Dir vier Dienerinnen, 160
Und vier and're hab' ich schon im Hofe,
Die ich selber mir erbeutet habe,
All' im Krieg' aus Eurer weißen Gränze."
Als dieß hörte die geschmückte Türkin,
Da verlor sie sich in tiefes Sinnen, 165
Sann und sann bis sie das Ein' ersonnen.
"Soll ich Angelias Sklavin werden:
Besser ja des Christen edle Hausfrau!" --
Unterdeß in's freie Feld gegangen
Waren Jene; weit ab gieng der Türke; 170
Ihn erwartend blieb Wuk auf dem Kampfplatz.
Auf ihn los fuhr wuthentbrannt der Türke!
Wie ein Fels, stand Wuk und unerschüttert,
Daß in Stücken brach des Türken Kampfspeer.
Jetzo blieb der Türke, seiner harrend; 175
Auf ihn zu flog Wuk auf hohem Rosse,
Doch so gut empfieng der Türk' den Christen,
Daß auch ihm zersplitterte die Lanze.
Als nun Beider Lanzen so zerbrochen:
Zogen sie heraus die scharfen Säbel,
Nimmer hab' ich Held noch mich vermählet;
Wenn in Noth ich komm' in diesem Kampfe: 155
Steh' mir bei in meinen letzten Nöthen!
Wenn es Gott will und das Glücke Gottes,
Daß ich heute Deinen Herren tödte,
Nehm' ich Dich zur vielgeliebten Gattin.
Kaufen will ich Dir vier Dienerinnen, 160
Und vier and're hab' ich schon im Hofe,
Die ich selber mir erbeutet habe,
All' im Krieg' aus Eurer weißen Gränze.“
Als dieß hörte die geschmückte Türkin,
Da verlor sie sich in tiefes Sinnen, 165
Sann und sann bis sie das Ein' ersonnen.
„Soll ich Angelias Sklavin werden:
Besser ja des Christen edle Hausfrau!“ —
Unterdeß in's freie Feld gegangen
Waren Jene; weit ab gieng der Türke; 170
Ihn erwartend blieb Wuk auf dem Kampfplatz.
Auf ihn los fuhr wuthentbrannt der Türke!
Wie ein Fels, stand Wuk und unerschüttert,
Daß in Stücken brach des Türken Kampfspeer.
Jetzo blieb der Türke, seiner harrend; 175
Auf ihn zu flog Wuk auf hohem Rosse,
Doch so gut empfieng der Türk' den Christen,
Daß auch ihm zersplitterte die Lanze.
Als nun Beider Lanzen so zerbrochen:
Zogen sie heraus die scharfen Säbel,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0223" n="157"/>
            <lg>
              <l>Nimmer hab' ich Held noch mich vermählet;</l><lb/>
              <l>Wenn in Noth ich komm' in diesem Kampfe: <note place="right">155</note></l><lb/>
              <l>Steh' mir bei in meinen letzten Nöthen!</l><lb/>
              <l>Wenn es Gott will und das Glücke Gottes,</l><lb/>
              <l>Daß ich heute Deinen Herren tödte,</l><lb/>
              <l>Nehm' ich Dich zur vielgeliebten Gattin.</l><lb/>
              <l>Kaufen will ich Dir vier Dienerinnen, <note place="right">160</note></l><lb/>
              <l>Und vier and're hab' ich schon im Hofe,</l><lb/>
              <l>Die ich selber mir erbeutet habe,</l><lb/>
              <l>All' im Krieg' aus Eurer weißen Gränze.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Als dieß hörte die geschmückte Türkin,</l><lb/>
              <l>Da verlor sie sich in tiefes Sinnen, <note place="right">165</note></l><lb/>
              <l>Sann und sann bis sie das Ein' ersonnen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Soll ich Angelias Sklavin werden:</l><lb/>
              <l>Besser ja des Christen edle Hausfrau!&#x201C; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Unterdeß in's freie Feld gegangen</l><lb/>
              <l>Waren Jene; weit ab gieng der Türke; <note place="right">170</note></l><lb/>
              <l>Ihn erwartend blieb Wuk auf dem Kampfplatz.</l><lb/>
              <l>Auf ihn los fuhr wuthentbrannt der Türke!</l><lb/>
              <l>Wie ein Fels, stand Wuk und unerschüttert,</l><lb/>
              <l>Daß in Stücken brach des Türken Kampfspeer.</l><lb/>
              <l>Jetzo blieb der Türke, seiner harrend; <note place="right">175</note></l><lb/>
              <l>Auf ihn zu flog Wuk auf hohem Rosse,</l><lb/>
              <l>Doch so gut empfieng der Türk' den Christen,</l><lb/>
              <l>Daß auch ihm zersplitterte die Lanze.</l><lb/>
              <l>Als nun Beider Lanzen so zerbrochen:</l><lb/>
              <l>Zogen sie heraus die scharfen Säbel,</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0223] Nimmer hab' ich Held noch mich vermählet; Wenn in Noth ich komm' in diesem Kampfe: Steh' mir bei in meinen letzten Nöthen! Wenn es Gott will und das Glücke Gottes, Daß ich heute Deinen Herren tödte, Nehm' ich Dich zur vielgeliebten Gattin. Kaufen will ich Dir vier Dienerinnen, Und vier and're hab' ich schon im Hofe, Die ich selber mir erbeutet habe, All' im Krieg' aus Eurer weißen Gränze.“ Als dieß hörte die geschmückte Türkin, Da verlor sie sich in tiefes Sinnen, Sann und sann bis sie das Ein' ersonnen. „Soll ich Angelias Sklavin werden: Besser ja des Christen edle Hausfrau!“ — Unterdeß in's freie Feld gegangen Waren Jene; weit ab gieng der Türke; Ihn erwartend blieb Wuk auf dem Kampfplatz. Auf ihn los fuhr wuthentbrannt der Türke! Wie ein Fels, stand Wuk und unerschüttert, Daß in Stücken brach des Türken Kampfspeer. Jetzo blieb der Türke, seiner harrend; Auf ihn zu flog Wuk auf hohem Rosse, Doch so gut empfieng der Türk' den Christen, Daß auch ihm zersplitterte die Lanze. Als nun Beider Lanzen so zerbrochen: Zogen sie heraus die scharfen Säbel,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/223
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/223>, abgerufen am 16.02.2025.