Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erbauung Scadar's. *)

Eine Fest' erbauten die drei Brüder,
Die drei Brüder, drei Merljawtschewitschen.
Einer war Herr Wukaschin, der König,
Und der Zweite der Woiwod' Ugljescha,
Und der Dritte war der jüngste, Gojko. 5
Schon drei Jahre bau'n fie an der Feste,
An Scadar, der Fest' an der Bojana,
Schon drei Jahre bau'n dreihundert Meister,
Können nicht einmal den Grund erheben,
Minder noch die Feste selbst erbauen. 10
Was am Tage aufgebaut die Meister,
Alles reißet nächtlich ein die Wila.
Aber als das vierte Jahr begonnte,
Rief die Wila aus dem Waldgebirge:
"König Wukaschin! Du quälst umsonst Dich! 15
Quälst umsonst Dich, all' Dein Gut verschwendend!
Nicht den Grund vermagst Du zu erheben:
Wie willst Du die Feste selber bauen!
Findest Du nicht zwei gleichnam'ge Wesen,
*) Scutari.
Erbauung Scadar's. *)

Eine Fest' erbauten die drei Brüder,
Die drei Brüder, drei Merljawtschewitschen.
Einer war Herr Wukaschin, der König,
Und der Zweite der Woiwod' Ugljescha,
Und der Dritte war der jüngste, Gojko. 5
Schon drei Jahre bau'n fie an der Feste,
An Scadar, der Fest' an der Bojana,
Schon drei Jahre bau'n dreihundert Meister,
Können nicht einmal den Grund erheben,
Minder noch die Feste selbst erbauen. 10
Was am Tage aufgebaut die Meister,
Alles reißet nächtlich ein die Wila.
Aber als das vierte Jahr begonnte,
Rief die Wila aus dem Waldgebirge:
„König Wukaschin! Du quälst umsonst Dich! 15
Quälst umsonst Dich, all' Dein Gut verschwendend!
Nicht den Grund vermagst Du zu erheben:
Wie willst Du die Feste selber bauen!
Findest Du nicht zwei gleichnam'ge Wesen,
*) Scutari.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0183" n="117"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Erbauung Scadar's</hi>. <note place="foot" n="*)">Scutari.</note></hi> </hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>ine Fest' erbauten die drei Brüder,</l><lb/>
              <l>Die drei Brüder, drei Merljawtschewitschen.</l><lb/>
              <l>Einer war Herr Wukaschin, der König,</l><lb/>
              <l>Und der Zweite der Woiwod' Ugljescha,</l><lb/>
              <l>Und der Dritte war der jüngste, Gojko. <note place="right">5</note></l><lb/>
              <l>Schon drei Jahre bau'n fie an der Feste,</l><lb/>
              <l>An Scadar, der Fest' an der Bojana,</l><lb/>
              <l>Schon drei Jahre bau'n dreihundert Meister,</l><lb/>
              <l>Können nicht einmal den Grund erheben,</l><lb/>
              <l>Minder noch die Feste selbst erbauen. <note place="right">10</note></l><lb/>
              <l>Was am Tage aufgebaut die Meister,</l><lb/>
              <l>Alles reißet nächtlich ein die Wila.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Aber als das vierte Jahr begonnte,</l><lb/>
              <l>Rief die Wila aus dem Waldgebirge:</l><lb/>
              <l>&#x201E;König Wukaschin! Du quälst umsonst Dich! <note place="right">15</note></l><lb/>
              <l>Quälst umsonst Dich, all' Dein Gut verschwendend!</l><lb/>
              <l>Nicht den Grund vermagst Du zu erheben:</l><lb/>
              <l>Wie willst Du die Feste selber bauen!</l><lb/>
              <l>Findest Du nicht zwei gleichnam'ge Wesen,</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0183] Erbauung Scadar's. *) Eine Fest' erbauten die drei Brüder, Die drei Brüder, drei Merljawtschewitschen. Einer war Herr Wukaschin, der König, Und der Zweite der Woiwod' Ugljescha, Und der Dritte war der jüngste, Gojko. Schon drei Jahre bau'n fie an der Feste, An Scadar, der Fest' an der Bojana, Schon drei Jahre bau'n dreihundert Meister, Können nicht einmal den Grund erheben, Minder noch die Feste selbst erbauen. Was am Tage aufgebaut die Meister, Alles reißet nächtlich ein die Wila. Aber als das vierte Jahr begonnte, Rief die Wila aus dem Waldgebirge: „König Wukaschin! Du quälst umsonst Dich! Quälst umsonst Dich, all' Dein Gut verschwendend! Nicht den Grund vermagst Du zu erheben: Wie willst Du die Feste selber bauen! Findest Du nicht zwei gleichnam'ge Wesen, *) Scutari.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/183
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/183>, abgerufen am 26.04.2024.