Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und die Kron' aufsetzen all' dem Zuge! 340
Daß an Schönheit, Kleidung, Wuchs und Antlitz
Nirgendswo es ihres Gleichen gebe,
Nicht im serb'schen, noch latein'schen Lande!
Staunend sollen mir dann die Lateiner
Nach dem prächt'gen Serbenzuge starren. 345
Alles zwar besitzen die Lateiner,
Silber wissen sie mit Kunst zu schmieden,
Gold und Silber, beides gleich vortrefflich,
Scharlach-Kleider künstlich anzufert'gen;
Doch das Höchst' ist, was sie nicht besitzen, 350
Solche fürstlich stolze Angesichter,
Solche kühn' und frohe Heldenaugen
Wie die Söhne Podgoritzas haben!" --
Dieses Schreiben sendet er Georgen,
Ladet also schriftlich alle Gäste, 355
Aber Shabljack lad't er ohne Brief ein.
So wie Shabljack, Shabljacks nächste Gegend.
Hättet Ihr's mit Augen sehen können,
Hättet Ihr's mit Ohren hören können,
Als die Schreiben auseinander giengen, 360

Von dem Meere bis zum grünen Lim hin,
Wie sich rüsteten die Serbenhäupter
Und die zu dem Fest geladnen Edeln,
Alle vornehm angeseh'ne Helden!
Als die Greis' und Ackersleut' es sahen, 365
Ließen sie den Pflug stehn und die Stiere,

Und die Kron' aufsetzen all' dem Zuge! 340
Daß an Schönheit, Kleidung, Wuchs und Antlitz
Nirgendswo es ihres Gleichen gebe,
Nicht im serb'schen, noch latein'schen Lande!
Staunend sollen mir dann die Lateiner
Nach dem prächt'gen Serbenzuge starren. 345
Alles zwar besitzen die Lateiner,
Silber wissen sie mit Kunst zu schmieden,
Gold und Silber, beides gleich vortrefflich,
Scharlach-Kleider künstlich anzufert'gen;
Doch das Höchst' ist, was sie nicht besitzen, 350
Solche fürstlich stolze Angesichter,
Solche kühn' und frohe Heldenaugen
Wie die Söhne Podgoritzas haben!“ —
Dieses Schreiben sendet er Georgen,
Ladet also schriftlich alle Gäste, 355
Aber Shabljack lad't er ohne Brief ein.
So wie Shabljack, Shabljacks nächste Gegend.
Hättet Ihr's mit Augen sehen können,
Hättet Ihr's mit Ohren hören können,
Als die Schreiben auseinander giengen, 360

Von dem Meere bis zum grünen Lim hin,
Wie sich rüsteten die Serbenhäupter
Und die zu dem Fest geladnen Edeln,
Alle vornehm angeseh'ne Helden!
Als die Greis' und Ackersleut' es sahen, 365
Ließen sie den Pflug stehn und die Stiere,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0150" n="84"/>
              <lg>
                <l>Und die Kron' aufsetzen all' dem Zuge! <note place="right">340</note></l><lb/>
                <l>Daß an Schönheit, Kleidung, Wuchs und Antlitz</l><lb/>
                <l>Nirgendswo es ihres Gleichen gebe,</l><lb/>
                <l>Nicht im serb'schen, noch latein'schen Lande!</l><lb/>
                <l>Staunend sollen mir dann die Lateiner</l><lb/>
                <l>Nach dem prächt'gen Serbenzuge starren. <note place="right">345</note></l><lb/>
                <l>Alles zwar besitzen die Lateiner,</l><lb/>
                <l>Silber wissen sie mit Kunst zu schmieden,</l><lb/>
                <l>Gold und Silber, beides gleich vortrefflich,</l><lb/>
                <l>Scharlach-Kleider künstlich anzufert'gen;</l><lb/>
                <l>Doch das Höchst' ist, was sie nicht besitzen, <note place="right">350</note></l><lb/>
                <l>Solche fürstlich stolze Angesichter,</l><lb/>
                <l>Solche kühn' und frohe Heldenaugen</l><lb/>
                <l>Wie die Söhne Podgoritzas haben!&#x201C; &#x2014;</l>
              </lg><lb/>
              <lg>
                <l>Dieses Schreiben sendet er Georgen,</l><lb/>
                <l>Ladet also schriftlich alle Gäste, <note place="right">355</note></l><lb/>
                <l>Aber Shabljack lad't er ohne Brief ein.</l><lb/>
                <l>So wie Shabljack, Shabljacks nächste Gegend.</l>
              </lg><lb/>
              <lg>
                <l>Hättet Ihr's mit Augen sehen können,</l><lb/>
                <l>Hättet Ihr's mit Ohren hören können,</l><lb/>
                <l>Als die Schreiben auseinander giengen, <note place="right">360</note></l><lb/>
                <l><lb/>
Von dem Meere bis zum grünen Lim hin,</l><lb/>
                <l>Wie sich rüsteten die Serbenhäupter</l><lb/>
                <l>Und die zu dem Fest geladnen Edeln,</l><lb/>
                <l>Alle vornehm angeseh'ne Helden!</l><lb/>
                <l>Als die Greis' und Ackersleut' es sahen, <note place="right">365</note></l><lb/>
                <l>Ließen sie den Pflug stehn und die Stiere,</l>
              </lg><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0150] Und die Kron' aufsetzen all' dem Zuge! Daß an Schönheit, Kleidung, Wuchs und Antlitz Nirgendswo es ihres Gleichen gebe, Nicht im serb'schen, noch latein'schen Lande! Staunend sollen mir dann die Lateiner Nach dem prächt'gen Serbenzuge starren. Alles zwar besitzen die Lateiner, Silber wissen sie mit Kunst zu schmieden, Gold und Silber, beides gleich vortrefflich, Scharlach-Kleider künstlich anzufert'gen; Doch das Höchst' ist, was sie nicht besitzen, Solche fürstlich stolze Angesichter, Solche kühn' und frohe Heldenaugen Wie die Söhne Podgoritzas haben!“ — Dieses Schreiben sendet er Georgen, Ladet also schriftlich alle Gäste, Aber Shabljack lad't er ohne Brief ein. So wie Shabljack, Shabljacks nächste Gegend. Hättet Ihr's mit Augen sehen können, Hättet Ihr's mit Ohren hören können, Als die Schreiben auseinander giengen, Von dem Meere bis zum grünen Lim hin, Wie sich rüsteten die Serbenhäupter Und die zu dem Fest geladnen Edeln, Alle vornehm angeseh'ne Helden! Als die Greis' und Ackersleut' es sahen, Ließen sie den Pflug stehn und die Stiere,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/150
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/150>, abgerufen am 18.04.2024.