Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Rufe das gesammte Drekalowitsch,
All' die Söhne auch von Waßojewitsch,
Bis zum grünen Lim die ganze Jugend!
Um so mehr es sind, je desto besser!" 315
Und ein fünftes Blatt verfaßte Iwan,
Sendet nach der Stadt es, Podgoritza,
Podgoritza, seines Stammes Sitze,
An das ihm verwandte Haupt der Helden,
An den Falken, an Georg Kujundschitsch: 320
"Edler Falke, o Georg Kujundschitsch!
Lies den Brief, und keine Zeit versäume!
Sammle mir geschmückte Hochzeitgäste,
Die Podgoritzaner, meine Brüder!
Rüste eilig Rosse aus und Helden; 325
Rosse ziere mit osmanschen Satteln,
Und mit goldnen Quasten bis zum Hufe,
Ihre Brust mit schimmernd prächt'gen Riemen,
Daß als Heldenroß' sie würdig strahlen!
Doch die Helden mögen Seid' und Sammet 330
Und von Scharlachtuche Kleider tragen,
Welches immer röther wird durch Wasser
Und durch Sonnenstrahlen rosenfarben.
Drüber violette Oberröcke,
Auf den Häuptern Mützen und Tschelenken, 335
An den Unterkleidern reiche Spangen;
Daß vor Allen unsre Jugend strahle,
Daß wohl ausgerüstet unsre Söhne,
Mit den herrlichsten Gewänden, glänzen,

6*

Rufe das gesammte Drekalowitsch,
All' die Söhne auch von Waßojewitsch,
Bis zum grünen Lim die ganze Jugend!
Um so mehr es sind, je desto besser!“ 315
Und ein fünftes Blatt verfaßte Iwan,
Sendet nach der Stadt es, Podgoritza,
Podgoritza, seines Stammes Sitze,
An das ihm verwandte Haupt der Helden,
An den Falken, an Georg Kujundschitsch: 320
„Edler Falke, o Georg Kujundschitsch!
Lies den Brief, und keine Zeit versäume!
Sammle mir geschmückte Hochzeitgäste,
Die Podgoritzaner, meine Brüder!
Rüste eilig Rosse aus und Helden; 325
Rosse ziere mit osmanschen Satteln,
Und mit goldnen Quasten bis zum Hufe,
Ihre Brust mit schimmernd prächt'gen Riemen,
Daß als Heldenroß' sie würdig strahlen!
Doch die Helden mögen Seid' und Sammet 330
Und von Scharlachtuche Kleider tragen,
Welches immer röther wird durch Wasser
Und durch Sonnenstrahlen rosenfarben.
Drüber violette Oberröcke,
Auf den Häuptern Mützen und Tschelenken, 335
An den Unterkleidern reiche Spangen;
Daß vor Allen unsre Jugend strahle,
Daß wohl ausgerüstet unsre Söhne,
Mit den herrlichsten Gewänden, glänzen,

6*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0149" n="83"/>
              <lg>
                <l>Rufe das gesammte Drekalowitsch,</l><lb/>
                <l>All' die Söhne auch von Waßojewitsch,</l><lb/>
                <l>Bis zum grünen Lim die ganze Jugend!</l><lb/>
                <l>Um so mehr es sind, je desto besser!&#x201C; <note place="right">315</note></l>
              </lg><lb/>
              <lg>
                <l>Und ein fünftes Blatt verfaßte Iwan,</l><lb/>
                <l>Sendet nach der Stadt es, Podgoritza,</l><lb/>
                <l>Podgoritza, seines Stammes Sitze,</l><lb/>
                <l>An das ihm verwandte Haupt der Helden,</l><lb/>
                <l>An den Falken, an Georg Kujundschitsch: <note place="right">320</note></l><lb/>
                <l>&#x201E;Edler Falke, o Georg Kujundschitsch!</l><lb/>
                <l>Lies den Brief, und keine Zeit versäume!</l><lb/>
                <l>Sammle mir geschmückte Hochzeitgäste,</l><lb/>
                <l>Die Podgoritzaner, meine Brüder!</l><lb/>
                <l>Rüste eilig Rosse aus und Helden; <note place="right">325</note></l><lb/>
                <l>Rosse ziere mit osmanschen Satteln,</l><lb/>
                <l>Und mit goldnen Quasten bis zum Hufe,</l><lb/>
                <l>Ihre Brust mit schimmernd prächt'gen Riemen,</l><lb/>
                <l>Daß als Heldenroß' sie würdig strahlen!</l><lb/>
                <l>Doch die Helden mögen Seid' und Sammet <note place="right">330</note></l><lb/>
                <l>Und von Scharlachtuche Kleider tragen,</l><lb/>
                <l>Welches immer röther wird durch Wasser</l><lb/>
                <l>Und durch Sonnenstrahlen rosenfarben.</l><lb/>
                <l>Drüber violette Oberröcke,</l><lb/>
                <l>Auf den Häuptern Mützen und Tschelenken, <note place="right">335</note></l><lb/>
                <l>An den Unterkleidern reiche Spangen;</l><lb/>
                <l>Daß vor Allen unsre Jugend strahle,</l><lb/>
                <l>Daß wohl ausgerüstet unsre Söhne,</l><lb/>
                <l>Mit den herrlichsten Gewänden, glänzen,</l>
              </lg><lb/>
              <fw type="sig" place="bottom">6*</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0149] Rufe das gesammte Drekalowitsch, All' die Söhne auch von Waßojewitsch, Bis zum grünen Lim die ganze Jugend! Um so mehr es sind, je desto besser!“ Und ein fünftes Blatt verfaßte Iwan, Sendet nach der Stadt es, Podgoritza, Podgoritza, seines Stammes Sitze, An das ihm verwandte Haupt der Helden, An den Falken, an Georg Kujundschitsch: „Edler Falke, o Georg Kujundschitsch! Lies den Brief, und keine Zeit versäume! Sammle mir geschmückte Hochzeitgäste, Die Podgoritzaner, meine Brüder! Rüste eilig Rosse aus und Helden; Rosse ziere mit osmanschen Satteln, Und mit goldnen Quasten bis zum Hufe, Ihre Brust mit schimmernd prächt'gen Riemen, Daß als Heldenroß' sie würdig strahlen! Doch die Helden mögen Seid' und Sammet Und von Scharlachtuche Kleider tragen, Welches immer röther wird durch Wasser Und durch Sonnenstrahlen rosenfarben. Drüber violette Oberröcke, Auf den Häuptern Mützen und Tschelenken, An den Unterkleidern reiche Spangen; Daß vor Allen unsre Jugend strahle, Daß wohl ausgerüstet unsre Söhne, Mit den herrlichsten Gewänden, glänzen, 6*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/149
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/149>, abgerufen am 26.04.2024.