[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Seit ihres neulichen Besuchs befinde ich
mich schon in einer längst gewünsch-
ten Einsamkeit. Meine bisherige Frau, ih-
re Schwester, hat sich aller häuslichen Ge-
schäfte entlediget, und wir sehen uns einan-
der selten; auch, wie leichte zu erachten, mit
kaltsinnigen Blicken und nicht ohne Be-
schwerden. Da demnach die Sache durch
ihren und der Jhrigen Betrieb so weit ge-
diehen ist, daß wir uns von einander schei-
den müssen, so bitte solche Bemühung nicht
lange mehr fruchtlos seyn zu lassen, son-
dern mich bald frei zu machen von der
Last, eine mißtrauische und unzufriedene
Frau länger in meinem Hause zu sehen.
Jch habe ihr längst das Jhrige wieder er-
stattet, und was mir solte von der Regie-
rung zu ihrem ferneren Unterhalt zuerkant
werden, soll ohne Anstand iederzeit erfolgen.
So wenig ich solche Trennung selbst gesu-
chet habe, so wenig Theil werde ich nehmen an
allen daraus zu erwartenden Mißhelligkeiten.
Jndeß sehe ich ihrer versprochenen Ankunft
entgegen, um die Sache völlig zu Ende zu
bringen, der ich bin etc.
Was meinen sie nun wohl, mein Herr Pastor,
ist es noch wohl in meiner Gewalt, gesetzt,
daß ich mich dazu entschliessen könnte, zu blei-

ben?

Seit ihres neulichen Beſuchs befinde ich
mich ſchon in einer laͤngſt gewuͤnſch-
ten Einſamkeit. Meine bisherige Frau, ih-
re Schweſter, hat ſich aller haͤuslichen Ge-
ſchaͤfte entlediget, und wir ſehen uns einan-
der ſelten; auch, wie leichte zu erachten, mit
kaltſinnigen Blicken und nicht ohne Be-
ſchwerden. Da demnach die Sache durch
ihren und der Jhrigen Betrieb ſo weit ge-
diehen iſt, daß wir uns von einander ſchei-
den muͤſſen, ſo bitte ſolche Bemuͤhung nicht
lange mehr fruchtlos ſeyn zu laſſen, ſon-
dern mich bald frei zu machen von der
Laſt, eine mißtrauiſche und unzufriedene
Frau laͤnger in meinem Hauſe zu ſehen.
Jch habe ihr laͤngſt das Jhrige wieder er-
ſtattet, und was mir ſolte von der Regie-
rung zu ihrem ferneren Unterhalt zuerkant
werden, ſoll ohne Anſtand iederzeit erfolgen.
So wenig ich ſolche Trennung ſelbſt geſu-
chet habe, ſo wenig Theil werde ich nehmen an
allen daraus zu erwartenden Mißhelligkeiten.
Jndeß ſehe ich ihrer verſprochenen Ankunft
entgegen, um die Sache voͤllig zu Ende zu
bringen, der ich bin ꝛc.
Was meinen ſie nun wohl, mein Herr Paſtor,
iſt es noch wohl in meiner Gewalt, geſetzt,
daß ich mich dazu entſchlieſſen koͤnnte, zu blei-

ben?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DUL">
            <pb facs="#f0079" n="75"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>eit ihres neulichen Be&#x017F;uchs befinde ich<lb/>
mich &#x017F;chon in einer la&#x0364;ng&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;ch-<lb/>
ten Ein&#x017F;amkeit. Meine bisherige Frau, ih-<lb/>
re Schwe&#x017F;ter, hat &#x017F;ich aller ha&#x0364;uslichen Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fte entlediget, und wir &#x017F;ehen uns einan-<lb/>
der &#x017F;elten; auch, wie leichte zu erachten, mit<lb/>
kalt&#x017F;innigen Blicken und nicht ohne Be-<lb/>
&#x017F;chwerden. Da demnach die Sache durch<lb/>
ihren und der Jhrigen Betrieb &#x017F;o weit ge-<lb/>
diehen i&#x017F;t, daß wir uns von einander &#x017F;chei-<lb/>
den mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o bitte &#x017F;olche Bemu&#x0364;hung nicht<lb/>
lange mehr fruchtlos &#x017F;eyn zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;on-<lb/>
dern mich bald frei zu machen von der<lb/>
La&#x017F;t, eine mißtraui&#x017F;che und unzufriedene<lb/>
Frau la&#x0364;nger in meinem Hau&#x017F;e zu &#x017F;ehen.<lb/>
Jch habe ihr la&#x0364;ng&#x017F;t das Jhrige wieder er-<lb/>
&#x017F;tattet, und was mir &#x017F;olte von der Regie-<lb/>
rung zu ihrem ferneren Unterhalt zuerkant<lb/>
werden, &#x017F;oll ohne An&#x017F;tand iederzeit erfolgen.<lb/>
So wenig ich &#x017F;olche Trennung &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;u-<lb/>
chet habe, &#x017F;o wenig Theil werde ich nehmen an<lb/>
allen daraus zu erwartenden Mißhelligkeiten.<lb/>
Jndeß &#x017F;ehe ich ihrer ver&#x017F;prochenen Ankunft<lb/>
entgegen, um die Sache vo&#x0364;llig zu Ende zu<lb/>
bringen, der ich bin &#xA75B;c.</p><lb/>
            <p>Was meinen &#x017F;ie nun wohl, mein Herr Pa&#x017F;tor,<lb/>
i&#x017F;t es noch wohl in meiner Gewalt, ge&#x017F;etzt,<lb/>
daß ich mich dazu ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnte, zu blei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben?</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0079] Seit ihres neulichen Beſuchs befinde ich mich ſchon in einer laͤngſt gewuͤnſch- ten Einſamkeit. Meine bisherige Frau, ih- re Schweſter, hat ſich aller haͤuslichen Ge- ſchaͤfte entlediget, und wir ſehen uns einan- der ſelten; auch, wie leichte zu erachten, mit kaltſinnigen Blicken und nicht ohne Be- ſchwerden. Da demnach die Sache durch ihren und der Jhrigen Betrieb ſo weit ge- diehen iſt, daß wir uns von einander ſchei- den muͤſſen, ſo bitte ſolche Bemuͤhung nicht lange mehr fruchtlos ſeyn zu laſſen, ſon- dern mich bald frei zu machen von der Laſt, eine mißtrauiſche und unzufriedene Frau laͤnger in meinem Hauſe zu ſehen. Jch habe ihr laͤngſt das Jhrige wieder er- ſtattet, und was mir ſolte von der Regie- rung zu ihrem ferneren Unterhalt zuerkant werden, ſoll ohne Anſtand iederzeit erfolgen. So wenig ich ſolche Trennung ſelbſt geſu- chet habe, ſo wenig Theil werde ich nehmen an allen daraus zu erwartenden Mißhelligkeiten. Jndeß ſehe ich ihrer verſprochenen Ankunft entgegen, um die Sache voͤllig zu Ende zu bringen, der ich bin ꝛc. Was meinen ſie nun wohl, mein Herr Paſtor, iſt es noch wohl in meiner Gewalt, geſetzt, daß ich mich dazu entſchlieſſen koͤnnte, zu blei- ben?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/79
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/79>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.