Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Thür und Thore öffnen; was haben sie mir ver-
sprochen?

Duldeviel. Glauben sie, es hat vieles geko-
stet, mich dazu zu entschliessen, doch da ich so lange
alles reiflich überleget habe, werden sie mich von
aller Uebereilung und Unbesonnenheit frei sprechen.
Es ist der Wille der Meinigen, meines Mannes
und mein eigener; iener wünschet es sehnlich, ich
erwarte es ohne Kränkung einer wahren Liebe und
Zufriedenheit.

Treulieb. Erweisen sie solche fernerhin in einer
standhaften Beharrung in dieser ehelichen Gesell-
schaft; sie wird ausser derselben leichte erkalten.
Auch dieses, daß ein Theil die Pflichten derselben
versäumet, machet uns noch nicht gänzlich davon
los. Die Gemüthsneigung ihres Mannes und
sein Eifer ist mir freilich, bei so ofte angestelleten
Versuchen, nicht unbekant: warum aber wollen
sie ihm ietzo eines Wünschens gewähren, so ihm
schon zu seiner Zeit gereuen wird? vergelten sie
doch nicht Böses mit Bösem, sie werden sich an-
noch die Zeit versprechen können, in welcher er es
ihnen danken wird.

Duldeviel. Mein Mann dringet täglich dar-
auf meine Abreise zu beschleunigen und meiner los
zu werden. Er hat mir längst das Meinige zurü-
cke gegeben. Sehen sie da seine Erklärung, so
er in einem Schreiben an meinen iüngsten Bru-
der darüber hat von sich gestellet, hören sie
folgendes:

Seit

Thuͤr und Thore oͤffnen; was haben ſie mir ver-
ſprochen?

Duldeviel. Glauben ſie, es hat vieles geko-
ſtet, mich dazu zu entſchlieſſen, doch da ich ſo lange
alles reiflich uͤberleget habe, werden ſie mich von
aller Uebereilung und Unbeſonnenheit frei ſprechen.
Es iſt der Wille der Meinigen, meines Mannes
und mein eigener; iener wuͤnſchet es ſehnlich, ich
erwarte es ohne Kraͤnkung einer wahren Liebe und
Zufriedenheit.

Treulieb. Erweiſen ſie ſolche fernerhin in einer
ſtandhaften Beharrung in dieſer ehelichen Geſell-
ſchaft; ſie wird auſſer derſelben leichte erkalten.
Auch dieſes, daß ein Theil die Pflichten derſelben
verſaͤumet, machet uns noch nicht gaͤnzlich davon
los. Die Gemuͤthsneigung ihres Mannes und
ſein Eifer iſt mir freilich, bei ſo ofte angeſtelleten
Verſuchen, nicht unbekant: warum aber wollen
ſie ihm ietzo eines Wuͤnſchens gewaͤhren, ſo ihm
ſchon zu ſeiner Zeit gereuen wird? vergelten ſie
doch nicht Boͤſes mit Boͤſem, ſie werden ſich an-
noch die Zeit verſprechen koͤnnen, in welcher er es
ihnen danken wird.

Duldeviel. Mein Mann dringet taͤglich dar-
auf meine Abreiſe zu beſchleunigen und meiner los
zu werden. Er hat mir laͤngſt das Meinige zuruͤ-
cke gegeben. Sehen ſie da ſeine Erklaͤrung, ſo
er in einem Schreiben an meinen iuͤngſten Bru-
der daruͤber hat von ſich geſtellet, hoͤren ſie
folgendes:

Seit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TUG">
            <p><pb facs="#f0078" n="74"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Thu&#x0364;r und Thore o&#x0364;ffnen; was haben &#x017F;ie mir ver-<lb/>
&#x017F;prochen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Glauben &#x017F;ie, es hat vieles geko-<lb/>
&#x017F;tet, mich dazu zu ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, doch da ich &#x017F;o lange<lb/>
alles reiflich u&#x0364;berleget habe, werden &#x017F;ie mich von<lb/>
aller Uebereilung und Unbe&#x017F;onnenheit frei &#x017F;prechen.<lb/>
Es i&#x017F;t der Wille der Meinigen, meines Mannes<lb/>
und mein eigener; iener wu&#x0364;n&#x017F;chet es &#x017F;ehnlich, ich<lb/>
erwarte es ohne Kra&#x0364;nkung einer wahren Liebe und<lb/>
Zufriedenheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Erwei&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;olche fernerhin in einer<lb/>
&#x017F;tandhaften Beharrung in die&#x017F;er ehelichen Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft; &#x017F;ie wird au&#x017F;&#x017F;er der&#x017F;elben leichte erkalten.<lb/>
Auch die&#x017F;es, daß ein Theil die Pflichten der&#x017F;elben<lb/>
ver&#x017F;a&#x0364;umet, machet uns noch nicht ga&#x0364;nzlich davon<lb/>
los. Die Gemu&#x0364;thsneigung ihres Mannes und<lb/>
&#x017F;ein Eifer i&#x017F;t mir freilich, bei &#x017F;o ofte ange&#x017F;telleten<lb/>
Ver&#x017F;uchen, nicht unbekant: warum aber wollen<lb/>
&#x017F;ie ihm ietzo eines Wu&#x0364;n&#x017F;chens gewa&#x0364;hren, &#x017F;o ihm<lb/>
&#x017F;chon zu &#x017F;einer Zeit gereuen wird? vergelten &#x017F;ie<lb/>
doch nicht Bo&#x0364;&#x017F;es mit Bo&#x0364;&#x017F;em, &#x017F;ie werden &#x017F;ich an-<lb/>
noch die Zeit ver&#x017F;prechen ko&#x0364;nnen, in welcher er es<lb/>
ihnen danken wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Mein Mann dringet ta&#x0364;glich dar-<lb/>
auf meine Abrei&#x017F;e zu be&#x017F;chleunigen und meiner los<lb/>
zu werden. Er hat mir la&#x0364;ng&#x017F;t das Meinige zuru&#x0364;-<lb/>
cke gegeben. Sehen &#x017F;ie da &#x017F;eine Erkla&#x0364;rung, &#x017F;o<lb/>
er in einem Schreiben an meinen iu&#x0364;ng&#x017F;ten Bru-<lb/>
der daru&#x0364;ber hat von &#x017F;ich ge&#x017F;tellet, ho&#x0364;ren &#x017F;ie<lb/>
folgendes:</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Seit</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0078] Thuͤr und Thore oͤffnen; was haben ſie mir ver- ſprochen? Duldeviel. Glauben ſie, es hat vieles geko- ſtet, mich dazu zu entſchlieſſen, doch da ich ſo lange alles reiflich uͤberleget habe, werden ſie mich von aller Uebereilung und Unbeſonnenheit frei ſprechen. Es iſt der Wille der Meinigen, meines Mannes und mein eigener; iener wuͤnſchet es ſehnlich, ich erwarte es ohne Kraͤnkung einer wahren Liebe und Zufriedenheit. Treulieb. Erweiſen ſie ſolche fernerhin in einer ſtandhaften Beharrung in dieſer ehelichen Geſell- ſchaft; ſie wird auſſer derſelben leichte erkalten. Auch dieſes, daß ein Theil die Pflichten derſelben verſaͤumet, machet uns noch nicht gaͤnzlich davon los. Die Gemuͤthsneigung ihres Mannes und ſein Eifer iſt mir freilich, bei ſo ofte angeſtelleten Verſuchen, nicht unbekant: warum aber wollen ſie ihm ietzo eines Wuͤnſchens gewaͤhren, ſo ihm ſchon zu ſeiner Zeit gereuen wird? vergelten ſie doch nicht Boͤſes mit Boͤſem, ſie werden ſich an- noch die Zeit verſprechen koͤnnen, in welcher er es ihnen danken wird. Duldeviel. Mein Mann dringet taͤglich dar- auf meine Abreiſe zu beſchleunigen und meiner los zu werden. Er hat mir laͤngſt das Meinige zuruͤ- cke gegeben. Sehen ſie da ſeine Erklaͤrung, ſo er in einem Schreiben an meinen iuͤngſten Bru- der daruͤber hat von ſich geſtellet, hoͤren ſie folgendes: Seit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/78
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/78>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.