[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rigen und unsern Rath angenommen, und mehr
als eine Probe der standhaften Treue bei der grö-
sten Kaltsinnigkeit, und einer edlen Gelassenheit
bei rasender Wuth, abgeleget. Wie elend wird
es doch um einem Manne stehen, der solcher Mäs-
sigungen und Beispiele entbehren soll? können sie
solches geschehen lassen? Jch weiß es, sie sind be-
reits zu derienigen Stärcke des Gemüthes gelan-
get; die alle Arten der empfindlichsten Beleidigun-
gen unerschrocken kann ausstehen; so lassen sie
doch diesen Schluß fahren, und trennen nicht das
Band, so sie mit einem Manne verbunden hat,
der nur durch die Standhaftigkeit ihrer Tugenden
kann erweichet und gebessert werden. Jst es zu
glauben, daß ihre, dahin gehende Bemühung
so gar ohne Nutzen seyn werde? erwarten sie die-
ses nicht von der Hand dessen, der alles lenket,
und zu einem gewünschten Zweck leitet? Geehrte
Freundin, womit werden sie sich beruhigen, wenn
ihnen was wiedriges fernerhin solte zustossen?
werden sie sich nicht selbst mit beschuldigen, wenn
ihr bisheriger Ehemann in noch weit schändlichere
Dinge verfallen solte?

Tugendhold. Ach, liebste Freundin, wollen
sie uns verlassen, und sich nun überwinden lassen,
da es am nöthigsten ist stark zu seyn? Sie haben
ia die Vortheile vor sich, das iedermann sie auch
darum hoch hält, weil sie unschuldig leiden, und
keinen Theil haben an der Unordnung ihres
Hauses. Wollen sie sich solcher begeben, und
diesem durch ihre Entfernung zu allen Lastern

Thür

E 5

rigen und unſern Rath angenommen, und mehr
als eine Probe der ſtandhaften Treue bei der groͤ-
ſten Kaltſinnigkeit, und einer edlen Gelaſſenheit
bei raſender Wuth, abgeleget. Wie elend wird
es doch um einem Manne ſtehen, der ſolcher Maͤſ-
ſigungen und Beiſpiele entbehren ſoll? koͤnnen ſie
ſolches geſchehen laſſen? Jch weiß es, ſie ſind be-
reits zu derienigen Staͤrcke des Gemuͤthes gelan-
get; die alle Arten der empfindlichſten Beleidigun-
gen unerſchrocken kann ausſtehen; ſo laſſen ſie
doch dieſen Schluß fahren, und trennen nicht das
Band, ſo ſie mit einem Manne verbunden hat,
der nur durch die Standhaftigkeit ihrer Tugenden
kann erweichet und gebeſſert werden. Jſt es zu
glauben, daß ihre, dahin gehende Bemuͤhung
ſo gar ohne Nutzen ſeyn werde? erwarten ſie die-
ſes nicht von der Hand deſſen, der alles lenket,
und zu einem gewuͤnſchten Zweck leitet? Geehrte
Freundin, womit werden ſie ſich beruhigen, wenn
ihnen was wiedriges fernerhin ſolte zuſtoſſen?
werden ſie ſich nicht ſelbſt mit beſchuldigen, wenn
ihr bisheriger Ehemann in noch weit ſchaͤndlichere
Dinge verfallen ſolte?

Tugendhold. Ach, liebſte Freundin, wollen
ſie uns verlaſſen, und ſich nun uͤberwinden laſſen,
da es am noͤthigſten iſt ſtark zu ſeyn? Sie haben
ia die Vortheile vor ſich, das iedermann ſie auch
darum hoch haͤlt, weil ſie unſchuldig leiden, und
keinen Theil haben an der Unordnung ihres
Hauſes. Wollen ſie ſich ſolcher begeben, und
dieſem durch ihre Entfernung zu allen Laſtern

Thuͤr

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TRE">
            <p><pb facs="#f0077" n="73"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
rigen und un&#x017F;ern Rath angenommen, und mehr<lb/>
als eine Probe der &#x017F;tandhaften Treue bei der gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten Kalt&#x017F;innigkeit, und einer edlen Gela&#x017F;&#x017F;enheit<lb/>
bei ra&#x017F;ender Wuth, abgeleget. Wie elend wird<lb/>
es doch um einem Manne &#x017F;tehen, der &#x017F;olcher Ma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;igungen und Bei&#x017F;piele entbehren &#x017F;oll? ko&#x0364;nnen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olches ge&#x017F;chehen la&#x017F;&#x017F;en? Jch weiß es, &#x017F;ie &#x017F;ind be-<lb/>
reits zu derienigen Sta&#x0364;rcke des Gemu&#x0364;thes gelan-<lb/>
get; die alle Arten der empfindlich&#x017F;ten Beleidigun-<lb/>
gen uner&#x017F;chrocken kann aus&#x017F;tehen; &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
doch die&#x017F;en Schluß fahren, und trennen nicht das<lb/>
Band, &#x017F;o &#x017F;ie mit einem Manne verbunden hat,<lb/>
der nur durch die Standhaftigkeit ihrer Tugenden<lb/>
kann erweichet und gebe&#x017F;&#x017F;ert werden. J&#x017F;t es zu<lb/>
glauben, daß ihre, dahin gehende Bemu&#x0364;hung<lb/>
&#x017F;o gar ohne Nutzen &#x017F;eyn werde? erwarten &#x017F;ie die-<lb/>
&#x017F;es nicht von der Hand de&#x017F;&#x017F;en, der alles lenket,<lb/>
und zu einem gewu&#x0364;n&#x017F;chten Zweck leitet? Geehrte<lb/>
Freundin, womit werden &#x017F;ie &#x017F;ich beruhigen, wenn<lb/>
ihnen was wiedriges fernerhin &#x017F;olte zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
werden &#x017F;ie &#x017F;ich nicht &#x017F;elb&#x017F;t mit be&#x017F;chuldigen, wenn<lb/>
ihr bisheriger Ehemann in noch weit &#x017F;cha&#x0364;ndlichere<lb/>
Dinge verfallen &#x017F;olte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Ach, lieb&#x017F;te Freundin, wollen<lb/>
&#x017F;ie uns verla&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;ich nun u&#x0364;berwinden la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
da es am no&#x0364;thig&#x017F;ten i&#x017F;t &#x017F;tark zu &#x017F;eyn? Sie haben<lb/>
ia die Vortheile vor &#x017F;ich, das iedermann &#x017F;ie auch<lb/>
darum hoch ha&#x0364;lt, weil &#x017F;ie un&#x017F;chuldig leiden, und<lb/>
keinen Theil haben an der Unordnung ihres<lb/>
Hau&#x017F;es. Wollen &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;olcher begeben, und<lb/>
die&#x017F;em durch ihre Entfernung zu allen La&#x017F;tern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Thu&#x0364;r</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0077] rigen und unſern Rath angenommen, und mehr als eine Probe der ſtandhaften Treue bei der groͤ- ſten Kaltſinnigkeit, und einer edlen Gelaſſenheit bei raſender Wuth, abgeleget. Wie elend wird es doch um einem Manne ſtehen, der ſolcher Maͤſ- ſigungen und Beiſpiele entbehren ſoll? koͤnnen ſie ſolches geſchehen laſſen? Jch weiß es, ſie ſind be- reits zu derienigen Staͤrcke des Gemuͤthes gelan- get; die alle Arten der empfindlichſten Beleidigun- gen unerſchrocken kann ausſtehen; ſo laſſen ſie doch dieſen Schluß fahren, und trennen nicht das Band, ſo ſie mit einem Manne verbunden hat, der nur durch die Standhaftigkeit ihrer Tugenden kann erweichet und gebeſſert werden. Jſt es zu glauben, daß ihre, dahin gehende Bemuͤhung ſo gar ohne Nutzen ſeyn werde? erwarten ſie die- ſes nicht von der Hand deſſen, der alles lenket, und zu einem gewuͤnſchten Zweck leitet? Geehrte Freundin, womit werden ſie ſich beruhigen, wenn ihnen was wiedriges fernerhin ſolte zuſtoſſen? werden ſie ſich nicht ſelbſt mit beſchuldigen, wenn ihr bisheriger Ehemann in noch weit ſchaͤndlichere Dinge verfallen ſolte? Tugendhold. Ach, liebſte Freundin, wollen ſie uns verlaſſen, und ſich nun uͤberwinden laſſen, da es am noͤthigſten iſt ſtark zu ſeyn? Sie haben ia die Vortheile vor ſich, das iedermann ſie auch darum hoch haͤlt, weil ſie unſchuldig leiden, und keinen Theil haben an der Unordnung ihres Hauſes. Wollen ſie ſich ſolcher begeben, und dieſem durch ihre Entfernung zu allen Laſtern Thuͤr E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/77
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/77>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.