Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ten sie sich aber, dergleichen Dinge sich vorher
merken zu lassen; vielweniger dürfen sie ihre
Meinung der Ehestiftung mit einverleiben,
sie mögten sonst ein unglücklicher Liebhaber
werden.

Tugendhold. Der Herr muß einmal eine
Frau haben, die des Rechtes ebenmäßig kundig
ist. Diese wird alsdenn wissen, wie weit sie ge-
gen einen Mann sich herauslassen darf, der in
seinem Hause nicht anders als nach den römischen
Gesetzen herrschet. Sie selbst aber wird sich auch
verwahren können, für alles, was solchen zuwi-
der, oder nicht darin enthalten ist.

Achter Auftrit.

Treulieb. Duldeviel. Tugendhold.

Duldeviel. So komme ich denn zu ihnen hie-
mit zum letzten male, um mich theils ihrem
ferneren Andenken und fernerer Freundschaft zu
empfehlen: theils aber auch für solche, so ich bis-
hero genossen habe, den verpflichtesten Dank abzu-
statten. Sie sind es alleine gewesen, denen ich
mich habe offenbaren, und meine Bekümmerniß
ausschütten können: ich bin nie ohne Aufrichtung
und Ermunterung von ihnen gegangen. Nur
mein heutiger Abschied wird mich rühren.

Treulieb. Werthe Frau Amtmannin! wir
haben billig an ihren Widerwärtigkeiten iederzeit
aufrichtig Theil genommen; wen können solche
nicht in Unruhe setzen? Sie haben bisdahero der Jh-

rigen

ten ſie ſich aber, dergleichen Dinge ſich vorher
merken zu laſſen; vielweniger duͤrfen ſie ihre
Meinung der Eheſtiftung mit einverleiben,
ſie moͤgten ſonſt ein ungluͤcklicher Liebhaber
werden.

Tugendhold. Der Herr muß einmal eine
Frau haben, die des Rechtes ebenmaͤßig kundig
iſt. Dieſe wird alsdenn wiſſen, wie weit ſie ge-
gen einen Mann ſich herauslaſſen darf, der in
ſeinem Hauſe nicht anders als nach den roͤmiſchen
Geſetzen herrſchet. Sie ſelbſt aber wird ſich auch
verwahren koͤnnen, fuͤr alles, was ſolchen zuwi-
der, oder nicht darin enthalten iſt.

Achter Auftrit.

Treulieb. Duldeviel. Tugendhold.

Duldeviel. So komme ich denn zu ihnen hie-
mit zum letzten male, um mich theils ihrem
ferneren Andenken und fernerer Freundſchaft zu
empfehlen: theils aber auch fuͤr ſolche, ſo ich bis-
hero genoſſen habe, den verpflichteſten Dank abzu-
ſtatten. Sie ſind es alleine geweſen, denen ich
mich habe offenbaren, und meine Bekuͤmmerniß
ausſchuͤtten koͤnnen: ich bin nie ohne Aufrichtung
und Ermunterung von ihnen gegangen. Nur
mein heutiger Abſchied wird mich ruͤhren.

Treulieb. Werthe Frau Amtmannin! wir
haben billig an ihren Widerwaͤrtigkeiten iederzeit
aufrichtig Theil genommen; wen koͤnnen ſolche
nicht in Unruhe ſetzen? Sie haben bisdahero der Jh-

rigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DUL">
            <p><pb facs="#f0076" n="72"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;ich aber, dergleichen Dinge &#x017F;ich vorher<lb/>
merken zu la&#x017F;&#x017F;en; vielweniger du&#x0364;rfen &#x017F;ie ihre<lb/>
Meinung der Ehe&#x017F;tiftung mit einverleiben,<lb/>
&#x017F;ie mo&#x0364;gten &#x017F;on&#x017F;t ein unglu&#x0364;cklicher Liebhaber<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Der Herr muß einmal eine<lb/>
Frau haben, die des Rechtes ebenma&#x0364;ßig kundig<lb/>
i&#x017F;t. Die&#x017F;e wird alsdenn wi&#x017F;&#x017F;en, wie weit &#x017F;ie ge-<lb/>
gen einen Mann &#x017F;ich herausla&#x017F;&#x017F;en darf, der in<lb/>
&#x017F;einem Hau&#x017F;e nicht anders als nach den ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;etzen herr&#x017F;chet. Sie &#x017F;elb&#x017F;t aber wird &#x017F;ich auch<lb/>
verwahren ko&#x0364;nnen, fu&#x0364;r alles, was &#x017F;olchen zuwi-<lb/>
der, oder nicht darin enthalten i&#x017F;t.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Achter Auftrit.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Treulieb. Duldeviel. Tugendhold.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker><hi rendition="#in">D</hi>uldeviel.</speaker>
            <p>So komme ich denn zu ihnen hie-<lb/>
mit zum letzten male, um mich theils ihrem<lb/>
ferneren Andenken und fernerer Freund&#x017F;chaft zu<lb/>
empfehlen: theils aber auch fu&#x0364;r &#x017F;olche, &#x017F;o ich bis-<lb/>
hero geno&#x017F;&#x017F;en habe, den verpflichte&#x017F;ten Dank abzu-<lb/>
&#x017F;tatten. Sie &#x017F;ind es alleine gewe&#x017F;en, denen ich<lb/>
mich habe offenbaren, und meine Beku&#x0364;mmerniß<lb/>
aus&#x017F;chu&#x0364;tten ko&#x0364;nnen: ich bin nie ohne Aufrichtung<lb/>
und Ermunterung von ihnen gegangen. Nur<lb/>
mein heutiger Ab&#x017F;chied wird mich ru&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Werthe Frau Amtmannin! wir<lb/>
haben billig an ihren Widerwa&#x0364;rtigkeiten iederzeit<lb/>
aufrichtig Theil genommen; wen ko&#x0364;nnen &#x017F;olche<lb/>
nicht in Unruhe &#x017F;etzen? Sie haben bisdahero der Jh-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rigen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0076] ten ſie ſich aber, dergleichen Dinge ſich vorher merken zu laſſen; vielweniger duͤrfen ſie ihre Meinung der Eheſtiftung mit einverleiben, ſie moͤgten ſonſt ein ungluͤcklicher Liebhaber werden. Tugendhold. Der Herr muß einmal eine Frau haben, die des Rechtes ebenmaͤßig kundig iſt. Dieſe wird alsdenn wiſſen, wie weit ſie ge- gen einen Mann ſich herauslaſſen darf, der in ſeinem Hauſe nicht anders als nach den roͤmiſchen Geſetzen herrſchet. Sie ſelbſt aber wird ſich auch verwahren koͤnnen, fuͤr alles, was ſolchen zuwi- der, oder nicht darin enthalten iſt. Achter Auftrit. Treulieb. Duldeviel. Tugendhold. Duldeviel. So komme ich denn zu ihnen hie- mit zum letzten male, um mich theils ihrem ferneren Andenken und fernerer Freundſchaft zu empfehlen: theils aber auch fuͤr ſolche, ſo ich bis- hero genoſſen habe, den verpflichteſten Dank abzu- ſtatten. Sie ſind es alleine geweſen, denen ich mich habe offenbaren, und meine Bekuͤmmerniß ausſchuͤtten koͤnnen: ich bin nie ohne Aufrichtung und Ermunterung von ihnen gegangen. Nur mein heutiger Abſchied wird mich ruͤhren. Treulieb. Werthe Frau Amtmannin! wir haben billig an ihren Widerwaͤrtigkeiten iederzeit aufrichtig Theil genommen; wen koͤnnen ſolche nicht in Unruhe ſetzen? Sie haben bisdahero der Jh- rigen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/76
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/76>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.