Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

statt finden. Letzteres aber wird allemal ange-
nehm; sonderlich wenn damit eine wahre Aufrich-
tigkeit verbunden wird. Diese wird auch die damit
verknüpfte geringe Fehler ersetzen, welche Verzei-
hung man ohne dem, einem so schwachen Werk-
zeuge schuldig ist.

Jungesblut. Jch glaube, daß dieser Satz
sehr kann gemißbrauchet und gar zu weitläuftig
ausgeleget werden.

Tugendhold. Kann man doch aus einer ieden
Warheit unrichtige und falsche Folgen ziehen.
Vernunft, Liebe und Billigkeit wird allemal
auf beiden Seiten, die gerechtesten Grenzen be-
stimmen. Wie, Herr Amtschreiber, wird
nicht die Herrschaft der Männer ofte in eine
Grausamkeit verkehret? und sehen wir solche nicht
zuweilen den ungeschicktesten Händen anver-
trauet? wer wird ihnen aber solche gänzlich ab-
sprechen?

Jungesblut. O wie gerne thut man dieses,
und wie viele Ehen findet man nicht, in welcher
die Frau den Hut träget.

Horcher. Ja, das ist wahr, es heisset: Mu-
lier imperat aut vi aut clam aut precario.

Tugendhold. Das verstehe ich nicht Mon-
sieur, sonder Zweifel aber ist es was iener Dichter
saget:

Mit Bitten herrscht die Frau, und mit Befehl
der Mann,
Die erste, wenn sie will, der andre, wenn er
kann.

Und

E 2

ſtatt finden. Letzteres aber wird allemal ange-
nehm; ſonderlich wenn damit eine wahre Aufrich-
tigkeit verbunden wird. Dieſe wird auch die damit
verknuͤpfte geringe Fehler erſetzen, welche Verzei-
hung man ohne dem, einem ſo ſchwachen Werk-
zeuge ſchuldig iſt.

Jungesblut. Jch glaube, daß dieſer Satz
ſehr kann gemißbrauchet und gar zu weitlaͤuftig
ausgeleget werden.

Tugendhold. Kann man doch aus einer ieden
Warheit unrichtige und falſche Folgen ziehen.
Vernunft, Liebe und Billigkeit wird allemal
auf beiden Seiten, die gerechteſten Grenzen be-
ſtimmen. Wie, Herr Amtſchreiber, wird
nicht die Herrſchaft der Maͤnner ofte in eine
Grauſamkeit verkehret? und ſehen wir ſolche nicht
zuweilen den ungeſchickteſten Haͤnden anver-
trauet? wer wird ihnen aber ſolche gaͤnzlich ab-
ſprechen?

Jungesblut. O wie gerne thut man dieſes,
und wie viele Ehen findet man nicht, in welcher
die Frau den Hut traͤget.

Horcher. Ja, das iſt wahr, es heiſſet: Mu-
lier imperat aut vi aut clam aut precario.

Tugendhold. Das verſtehe ich nicht Mon-
ſieur, ſonder Zweifel aber iſt es was iener Dichter
ſaget:

Mit Bitten herrſcht die Frau, und mit Befehl
der Mann,
Die erſte, wenn ſie will, der andre, wenn er
kann.

Und

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TUG">
            <p><pb facs="#f0071" n="67"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;tatt finden. Letzteres aber wird allemal ange-<lb/>
nehm; &#x017F;onderlich wenn damit eine wahre Aufrich-<lb/>
tigkeit verbunden wird. Die&#x017F;e wird auch die damit<lb/>
verknu&#x0364;pfte geringe Fehler er&#x017F;etzen, welche Verzei-<lb/>
hung man ohne dem, einem &#x017F;o &#x017F;chwachen Werk-<lb/>
zeuge &#x017F;chuldig i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUN">
            <speaker>Jungesblut.</speaker>
            <p>Jch glaube, daß die&#x017F;er Satz<lb/>
&#x017F;ehr kann gemißbrauchet und gar zu weitla&#x0364;uftig<lb/>
ausgeleget werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Kann man doch aus einer ieden<lb/>
Warheit unrichtige und fal&#x017F;che Folgen ziehen.<lb/>
Vernunft, Liebe und Billigkeit wird allemal<lb/>
auf beiden Seiten, die gerechte&#x017F;ten Grenzen be-<lb/>
&#x017F;timmen. Wie, Herr Amt&#x017F;chreiber, wird<lb/>
nicht die Herr&#x017F;chaft der Ma&#x0364;nner ofte in eine<lb/>
Grau&#x017F;amkeit verkehret? und &#x017F;ehen wir &#x017F;olche nicht<lb/>
zuweilen den unge&#x017F;chickte&#x017F;ten Ha&#x0364;nden anver-<lb/>
trauet? wer wird ihnen aber &#x017F;olche ga&#x0364;nzlich ab-<lb/>
&#x017F;prechen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUN">
            <speaker>Jungesblut.</speaker>
            <p>O wie gerne thut man die&#x017F;es,<lb/>
und wie viele Ehen findet man nicht, in welcher<lb/>
die Frau den Hut tra&#x0364;get.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOR">
            <speaker>Horcher.</speaker>
            <p>Ja, das i&#x017F;t wahr, es hei&#x017F;&#x017F;et: <hi rendition="#aq">Mu-<lb/>
lier imperat aut vi aut clam aut precario.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Das ver&#x017F;tehe ich nicht Mon-<lb/>
&#x017F;ieur, &#x017F;onder Zweifel aber i&#x017F;t es was iener Dichter<lb/>
&#x017F;aget:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Mit Bitten herr&#x017F;cht die Frau, und mit Befehl</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">der Mann,</hi> </l><lb/>
              <l>Die er&#x017F;te, wenn &#x017F;ie will, der andre, wenn er</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">kann.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0071] ſtatt finden. Letzteres aber wird allemal ange- nehm; ſonderlich wenn damit eine wahre Aufrich- tigkeit verbunden wird. Dieſe wird auch die damit verknuͤpfte geringe Fehler erſetzen, welche Verzei- hung man ohne dem, einem ſo ſchwachen Werk- zeuge ſchuldig iſt. Jungesblut. Jch glaube, daß dieſer Satz ſehr kann gemißbrauchet und gar zu weitlaͤuftig ausgeleget werden. Tugendhold. Kann man doch aus einer ieden Warheit unrichtige und falſche Folgen ziehen. Vernunft, Liebe und Billigkeit wird allemal auf beiden Seiten, die gerechteſten Grenzen be- ſtimmen. Wie, Herr Amtſchreiber, wird nicht die Herrſchaft der Maͤnner ofte in eine Grauſamkeit verkehret? und ſehen wir ſolche nicht zuweilen den ungeſchickteſten Haͤnden anver- trauet? wer wird ihnen aber ſolche gaͤnzlich ab- ſprechen? Jungesblut. O wie gerne thut man dieſes, und wie viele Ehen findet man nicht, in welcher die Frau den Hut traͤget. Horcher. Ja, das iſt wahr, es heiſſet: Mu- lier imperat aut vi aut clam aut precario. Tugendhold. Das verſtehe ich nicht Mon- ſieur, ſonder Zweifel aber iſt es was iener Dichter ſaget: Mit Bitten herrſcht die Frau, und mit Befehl der Mann, Die erſte, wenn ſie will, der andre, wenn er kann. Und E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/71
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/71>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.