Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

v. Kohlstengel. Ach das Mittel machet sich
selbst kräftig: und da mir eine genauere Untersu-
chung der menschlichen Natur, und der sorgfälti-
ge Unterricht meiner ehemaligen getreuen Franzö-
sinnen, solches haben gebrauchen und kennen leh-
ren; zweifele ich gar nicht, es würde auch hier die
gewünschte Würkung thun.

Duldeviel. Jch verspreche es ihnen zu glauben,
versuchen aber werde ich es nie. Meine Krankheit
ist nicht erheblich, und meine Natur kann
solche fremde und unbekante Mittel nicht ver-
tragen.

v. Kohlstengel. Ha ha, Frau Amtmannin (küsset
ihr die Hand und will sie umarmen.)

Duldeviel. Mein Herr von Kohlstengel, ver-
schonen sie mich mit solchen Zumuthungen: sie
stehen uns beiden nicht an. Jch hätte es nicht ge-
glaubet, daß sie so verliebt thun könten: in einer
ordentlichen Ehe haben sie solches nicht gelernet.
Doch es ist wahr, sie haben zuvor der Treue ihrer
fleissigen Lehrerinnen rühmlichst gedacht, und die
Natur thut auch vieles.

v. Kohlstengel. Dies bin ich so gewohnet bei
allem artigen Frauenzimmer, und ich kan galant
mit ihnen umgehen und thun, ohne einmahl an mei-
ne Ahnen dabei zurücke zu gedenken. Erlauben sie
mir demnach, ihr Mann - - -

Duldeviel. Sie haben es weit gebracht sich her-
unter zu lassen: bedenken sie aber dabei, was sie ih-
rem Stande vergeben, dem es denn ia gar nicht

anstän-

v. Kohlſtengel. Ach das Mittel machet ſich
ſelbſt kraͤftig: und da mir eine genauere Unterſu-
chung der menſchlichen Natur, und der ſorgfaͤlti-
ge Unterricht meiner ehemaligen getreuen Franzoͤ-
ſinnen, ſolches haben gebrauchen und kennen leh-
ren; zweifele ich gar nicht, es wuͤrde auch hier die
gewuͤnſchte Wuͤrkung thun.

Duldeviel. Jch verſpreche es ihnen zu glauben,
verſuchen aber werde ich es nie. Meine Krankheit
iſt nicht erheblich, und meine Natur kann
ſolche fremde und unbekante Mittel nicht ver-
tragen.

v. Kohlſtengel. Ha ha, Frau Amtmannin (kuͤſſet
ihr die Hand und will ſie umarmen.)

Duldeviel. Mein Herr von Kohlſtengel, ver-
ſchonen ſie mich mit ſolchen Zumuthungen: ſie
ſtehen uns beiden nicht an. Jch haͤtte es nicht ge-
glaubet, daß ſie ſo verliebt thun koͤnten: in einer
ordentlichen Ehe haben ſie ſolches nicht gelernet.
Doch es iſt wahr, ſie haben zuvor der Treue ihrer
fleiſſigen Lehrerinnen ruͤhmlichſt gedacht, und die
Natur thut auch vieles.

v. Kohlſtengel. Dies bin ich ſo gewohnet bei
allem artigen Frauenzimmer, und ich kan galant
mit ihnen umgehen und thun, ohne einmahl an mei-
ne Ahnen dabei zuruͤcke zu gedenken. Erlauben ſie
mir demnach, ihr Mann ‒ ‒ ‒

Duldeviel. Sie haben es weit gebracht ſich her-
unter zu laſſen: bedenken ſie aber dabei, was ſie ih-
rem Stande vergeben, dem es denn ia gar nicht

anſtaͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0042" n="38"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#KOH">
            <speaker>v. Kohl&#x017F;tengel.</speaker>
            <p>Ach das Mittel machet &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t kra&#x0364;ftig: und da mir eine genauere Unter&#x017F;u-<lb/>
chung der men&#x017F;chlichen Natur, und der &#x017F;orgfa&#x0364;lti-<lb/>
ge Unterricht meiner ehemaligen getreuen Franzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;innen, &#x017F;olches haben gebrauchen und kennen leh-<lb/>
ren; zweifele ich gar nicht, es wu&#x0364;rde auch hier die<lb/>
gewu&#x0364;n&#x017F;chte Wu&#x0364;rkung thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Jch ver&#x017F;preche es ihnen zu glauben,<lb/>
ver&#x017F;uchen aber werde ich es nie. Meine Krankheit<lb/>
i&#x017F;t nicht erheblich, und meine Natur kann<lb/>
&#x017F;olche fremde und unbekante Mittel nicht ver-<lb/>
tragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOH">
            <speaker>v. Kohl&#x017F;tengel.</speaker>
            <p>Ha ha, Frau Amtmannin</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
ihr die Hand und will &#x017F;ie umarmen.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Mein Herr von Kohl&#x017F;tengel, ver-<lb/>
&#x017F;chonen &#x017F;ie mich mit &#x017F;olchen Zumuthungen: &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tehen uns beiden nicht an. Jch ha&#x0364;tte es nicht ge-<lb/>
glaubet, daß &#x017F;ie &#x017F;o verliebt thun ko&#x0364;nten: in einer<lb/>
ordentlichen Ehe haben &#x017F;ie &#x017F;olches nicht gelernet.<lb/>
Doch es i&#x017F;t wahr, &#x017F;ie haben zuvor der Treue ihrer<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;igen Lehrerinnen ru&#x0364;hmlich&#x017F;t gedacht, und die<lb/>
Natur thut auch vieles.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOH">
            <speaker>v. Kohl&#x017F;tengel.</speaker>
            <p>Dies bin ich &#x017F;o gewohnet bei<lb/>
allem artigen Frauenzimmer, und ich kan galant<lb/>
mit ihnen umgehen und thun, ohne einmahl an mei-<lb/>
ne Ahnen dabei zuru&#x0364;cke zu gedenken. Erlauben &#x017F;ie<lb/>
mir demnach, ihr Mann &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Sie haben es weit gebracht &#x017F;ich her-<lb/>
unter zu la&#x017F;&#x017F;en: bedenken &#x017F;ie aber dabei, was &#x017F;ie ih-<lb/>
rem Stande vergeben, dem es denn ia gar nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an&#x017F;ta&#x0364;n-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0042] v. Kohlſtengel. Ach das Mittel machet ſich ſelbſt kraͤftig: und da mir eine genauere Unterſu- chung der menſchlichen Natur, und der ſorgfaͤlti- ge Unterricht meiner ehemaligen getreuen Franzoͤ- ſinnen, ſolches haben gebrauchen und kennen leh- ren; zweifele ich gar nicht, es wuͤrde auch hier die gewuͤnſchte Wuͤrkung thun. Duldeviel. Jch verſpreche es ihnen zu glauben, verſuchen aber werde ich es nie. Meine Krankheit iſt nicht erheblich, und meine Natur kann ſolche fremde und unbekante Mittel nicht ver- tragen. v. Kohlſtengel. Ha ha, Frau Amtmannin (kuͤſſet ihr die Hand und will ſie umarmen.) Duldeviel. Mein Herr von Kohlſtengel, ver- ſchonen ſie mich mit ſolchen Zumuthungen: ſie ſtehen uns beiden nicht an. Jch haͤtte es nicht ge- glaubet, daß ſie ſo verliebt thun koͤnten: in einer ordentlichen Ehe haben ſie ſolches nicht gelernet. Doch es iſt wahr, ſie haben zuvor der Treue ihrer fleiſſigen Lehrerinnen ruͤhmlichſt gedacht, und die Natur thut auch vieles. v. Kohlſtengel. Dies bin ich ſo gewohnet bei allem artigen Frauenzimmer, und ich kan galant mit ihnen umgehen und thun, ohne einmahl an mei- ne Ahnen dabei zuruͤcke zu gedenken. Erlauben ſie mir demnach, ihr Mann ‒ ‒ ‒ Duldeviel. Sie haben es weit gebracht ſich her- unter zu laſſen: bedenken ſie aber dabei, was ſie ih- rem Stande vergeben, dem es denn ia gar nicht anſtaͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/42
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/42>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.