Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anständig ist sich durch eine ungeadelte ob gleich ede-
le Artigkeit, reitzen zu lassen: sie müssen dabei, wo
nicht verächtlich doch wenigstens unempfindlich
seyn; wiewohl sich ersteres am besten verbergen lässet
und ihnen gemeiniglich natürlich ist.
v. Kohlstengel. Da fällt mir eben was Denk-
würdiges bei ein: ich habe es einmahl in meiner
Jugend gehöret oder gelesen, daß alle Artigkeit an
denen, so nicht unseres Geblütes sind, dem Adel
eigentlich gehöre, und solcher es demnach mit Recht
sich könne zu eignen.
Duldeviel. Und wo bleibt das kriechende und
unedele? nun lässet es sich begreiffen, warum sie
so thun können. Sie sind sehr zu loben, daß sie al-
so nach ihrem Vermögen, für die Verbesserung
ihres Geblütes bedacht sind: gewiß eine nöthige
Sorgfalt, da das stoltze von in so grosser Verach-
tung gerathen ist, daß doch nie geschehen würde,
wenn es der ersten Stiftung nach, Vorzügen nicht
aber Personen und Geburten eigen bliebe. Nun
aber bin ich sehr wohl zu frieden, keinen Theil dar-
an zu haben, denn ich und meines gleichen bemü-
hen sich auch ohne Adel edel und vernünftig zu seyn.
v. Kohlstengel. Ei nun denn, Frau Amt-
mannin, sie reden mir zu hoch, was wollen wir
uns darum bekümmern? genug ich liebe sie.
Duldeviel. Mich? sie wollen sich doch so
nicht vergessen.
v. Kohlstengel. Sie ist eine eigene Frau, und
weiß nicht zu leben. Schade, daß sie keine Fran-
zösinnen gehabt hat.
Dulde-
C 4

anſtaͤndig iſt ſich durch eine ungeadelte ob gleich ede-
le Artigkeit, reitzen zu laſſen: ſie muͤſſen dabei, wo
nicht veraͤchtlich doch wenigſtens unempfindlich
ſeyn; wiewohl ſich erſteres am beſten verbergen laͤſſet
und ihnen gemeiniglich natuͤrlich iſt.
v. Kohlſtengel. Da faͤllt mir eben was Denk-
wuͤrdiges bei ein: ich habe es einmahl in meiner
Jugend gehoͤret oder geleſen, daß alle Artigkeit an
denen, ſo nicht unſeres Gebluͤtes ſind, dem Adel
eigentlich gehoͤre, und ſolcher es demnach mit Recht
ſich koͤnne zu eignen.
Duldeviel. Und wo bleibt das kriechende und
unedele? nun laͤſſet es ſich begreiffen, warum ſie
ſo thun koͤnnen. Sie ſind ſehr zu loben, daß ſie al-
ſo nach ihrem Vermoͤgen, fuͤr die Verbeſſerung
ihres Gebluͤtes bedacht ſind: gewiß eine noͤthige
Sorgfalt, da das ſtoltze von in ſo groſſer Verach-
tung gerathen iſt, daß doch nie geſchehen wuͤrde,
wenn es der erſten Stiftung nach, Vorzuͤgen nicht
aber Perſonen und Geburten eigen bliebe. Nun
aber bin ich ſehr wohl zu frieden, keinen Theil dar-
an zu haben, denn ich und meines gleichen bemuͤ-
hen ſich auch ohne Adel edel und vernuͤnftig zu ſeyn.
v. Kohlſtengel. Ei nun denn, Frau Amt-
mannin, ſie reden mir zu hoch, was wollen wir
uns darum bekuͤmmern? genug ich liebe ſie.
Duldeviel. Mich? ſie wollen ſich doch ſo
nicht vergeſſen.
v. Kohlſtengel. Sie iſt eine eigene Frau, und
weiß nicht zu leben. Schade, daß ſie keine Fran-
zoͤſinnen gehabt hat.
Dulde-
C 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DUL">
            <p><pb facs="#f0043" n="39"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t &#x017F;ich durch eine ungeadelte ob gleich ede-<lb/>
le Artigkeit, reitzen zu la&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dabei, wo<lb/>
nicht vera&#x0364;chtlich doch wenig&#x017F;tens unempfindlich<lb/>
&#x017F;eyn; wiewohl &#x017F;ich er&#x017F;teres am be&#x017F;ten verbergen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
und ihnen gemeiniglich natu&#x0364;rlich i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOH">
            <speaker>v. Kohl&#x017F;tengel.</speaker>
            <p>Da fa&#x0364;llt mir eben was Denk-<lb/>
wu&#x0364;rdiges bei ein: ich habe es einmahl in meiner<lb/>
Jugend geho&#x0364;ret oder gele&#x017F;en, daß alle Artigkeit an<lb/>
denen, &#x017F;o nicht un&#x017F;eres Geblu&#x0364;tes &#x017F;ind, dem Adel<lb/>
eigentlich geho&#x0364;re, und &#x017F;olcher es demnach mit Recht<lb/>
&#x017F;ich ko&#x0364;nne zu eignen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Und wo bleibt das kriechende und<lb/>
unedele? nun la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ich begreiffen, warum &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;o thun ko&#x0364;nnen. Sie &#x017F;ind &#x017F;ehr zu loben, daß &#x017F;ie al-<lb/>
&#x017F;o nach ihrem Vermo&#x0364;gen, fu&#x0364;r die Verbe&#x017F;&#x017F;erung<lb/>
ihres Geblu&#x0364;tes bedacht &#x017F;ind: gewiß eine no&#x0364;thige<lb/>
Sorgfalt, da das &#x017F;toltze von in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Verach-<lb/>
tung gerathen i&#x017F;t, daß doch nie ge&#x017F;chehen wu&#x0364;rde,<lb/>
wenn es der er&#x017F;ten Stiftung nach, Vorzu&#x0364;gen nicht<lb/>
aber Per&#x017F;onen und Geburten eigen bliebe. Nun<lb/>
aber bin ich &#x017F;ehr wohl zu frieden, keinen Theil dar-<lb/>
an zu haben, denn ich und meines gleichen bemu&#x0364;-<lb/>
hen &#x017F;ich auch ohne Adel edel und vernu&#x0364;nftig zu &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOH">
            <speaker>v. Kohl&#x017F;tengel.</speaker>
            <p>Ei nun denn, Frau Amt-<lb/>
mannin, &#x017F;ie reden mir zu hoch, was wollen wir<lb/>
uns darum beku&#x0364;mmern? genug ich liebe &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Mich? &#x017F;ie wollen &#x017F;ich doch &#x017F;o<lb/>
nicht verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOH">
            <speaker>v. Kohl&#x017F;tengel.</speaker>
            <p>Sie i&#x017F;t eine eigene Frau, und<lb/>
weiß nicht zu leben. Schade, daß &#x017F;ie keine Fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;innen gehabt hat.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Dulde-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0043] anſtaͤndig iſt ſich durch eine ungeadelte ob gleich ede- le Artigkeit, reitzen zu laſſen: ſie muͤſſen dabei, wo nicht veraͤchtlich doch wenigſtens unempfindlich ſeyn; wiewohl ſich erſteres am beſten verbergen laͤſſet und ihnen gemeiniglich natuͤrlich iſt. v. Kohlſtengel. Da faͤllt mir eben was Denk- wuͤrdiges bei ein: ich habe es einmahl in meiner Jugend gehoͤret oder geleſen, daß alle Artigkeit an denen, ſo nicht unſeres Gebluͤtes ſind, dem Adel eigentlich gehoͤre, und ſolcher es demnach mit Recht ſich koͤnne zu eignen. Duldeviel. Und wo bleibt das kriechende und unedele? nun laͤſſet es ſich begreiffen, warum ſie ſo thun koͤnnen. Sie ſind ſehr zu loben, daß ſie al- ſo nach ihrem Vermoͤgen, fuͤr die Verbeſſerung ihres Gebluͤtes bedacht ſind: gewiß eine noͤthige Sorgfalt, da das ſtoltze von in ſo groſſer Verach- tung gerathen iſt, daß doch nie geſchehen wuͤrde, wenn es der erſten Stiftung nach, Vorzuͤgen nicht aber Perſonen und Geburten eigen bliebe. Nun aber bin ich ſehr wohl zu frieden, keinen Theil dar- an zu haben, denn ich und meines gleichen bemuͤ- hen ſich auch ohne Adel edel und vernuͤnftig zu ſeyn. v. Kohlſtengel. Ei nun denn, Frau Amt- mannin, ſie reden mir zu hoch, was wollen wir uns darum bekuͤmmern? genug ich liebe ſie. Duldeviel. Mich? ſie wollen ſich doch ſo nicht vergeſſen. v. Kohlſtengel. Sie iſt eine eigene Frau, und weiß nicht zu leben. Schade, daß ſie keine Fran- zoͤſinnen gehabt hat. Dulde- C 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/43
Zitationshilfe: [N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/43>, abgerufen am 25.04.2024.