Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mann, ich hätte nicht gerne mit ihnen Händel haben
mögen, sie würden sich schwerlich mit mir in Gü-
te verglichen haben.
Husa. Doch, Frau Pastorin, mit Frauenzim-
mern habe ich allezeit in Gelegenheit gesehen, und
andere Arten der Kriege und Vergleiche geführet
und getroffen. Jch würde sonst nie eine bekommen
haben, da ich doch derselben nunmehro schon zwei
gehabt habe.
Treulieb. Seht da, wie kann unser ehrlicher
Kriegsmann sich so gut aus dem Handel mit einer
Frauen heraushelffen. Jndeß bitte ich nochmals des
vorgedachten Mannes zu schonen, es können Um-
stände kommen, worin er es wieder nachholet und
gedenket. Gesetzt aber, daß auch dieses nicht ist, war-
um wollen sie ein Gemüth noch mehr aufbringen,
das so sehr zerstreuet, und durch gar zu viele Dinge
beunruhiget wird; wollen sie dessen Unzufriedenheit
und Unglück mehren?
Rechtswalt. Meine Herren, sie kennen ia mein
Gemüth, und wie wenig ich geneigt bin, iemanden
Verdruß zu machen, und seinen Haß auf mich zu la-
den. Alleine, wie gedacht, diesem Manne kann ich gar
nicht nachgeben, ohne ihm und meiner Sache zu
schaden. Jch werde es aber bei weiten nicht so arge
machen können, als er bereits mit mir verfahren ist.
Es soll ohne Bitterkeit geschehen, und ich hoffe da-
durch, einen nur bei solchen Umständen, brauch-
baren Weg, zu einer neuen und vernünftigen
Freundschaft zu bahnen.
Treu-
G 2

mann, ich haͤtte nicht gerne mit ihnen Haͤndel haben
moͤgen, ſie wuͤrden ſich ſchwerlich mit mir in Guͤ-
te verglichen haben.
Huſa. Doch, Frau Paſtorin, mit Frauenzim-
mern habe ich allezeit in Gelegenheit geſehen, und
andere Arten der Kriege und Vergleiche gefuͤhret
und getroffen. Jch wuͤrde ſonſt nie eine bekommen
haben, da ich doch derſelben nunmehro ſchon zwei
gehabt habe.
Treulieb. Seht da, wie kann unſer ehrlicher
Kriegsmann ſich ſo gut aus dem Handel mit einer
Frauen heraushelffen. Jndeß bitte ich nochmals des
vorgedachten Mannes zu ſchonen, es koͤnnen Um-
ſtaͤnde kommen, worin er es wieder nachholet und
gedenket. Geſetzt aber, daß auch dieſes nicht iſt, war-
um wollen ſie ein Gemuͤth noch mehr aufbringen,
das ſo ſehr zerſtreuet, und durch gar zu viele Dinge
beunruhiget wird; wollen ſie deſſen Unzufriedenheit
und Ungluͤck mehren?
Rechtswalt. Meine Herren, ſie kennen ia mein
Gemuͤth, und wie wenig ich geneigt bin, iemanden
Verdruß zu machen, und ſeinen Haß auf mich zu la-
den. Alleine, wie gedacht, dieſem Manne kann ich gar
nicht nachgeben, ohne ihm und meiner Sache zu
ſchaden. Jch werde es aber bei weiten nicht ſo arge
machen koͤnnen, als er bereits mit mir verfahren iſt.
Es ſoll ohne Bitterkeit geſchehen, und ich hoffe da-
durch, einen nur bei ſolchen Umſtaͤnden, brauch-
baren Weg, zu einer neuen und vernuͤnftigen
Freundſchaft zu bahnen.
Treu-
G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TUG">
            <p><pb facs="#f0103" n="99"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mann, ich ha&#x0364;tte nicht gerne mit ihnen Ha&#x0364;ndel haben<lb/>
mo&#x0364;gen, &#x017F;ie wu&#x0364;rden &#x017F;ich &#x017F;chwerlich mit mir in Gu&#x0364;-<lb/>
te verglichen haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUS">
            <speaker>Hu&#x017F;a.</speaker>
            <p>Doch, Frau Pa&#x017F;torin, mit Frauenzim-<lb/>
mern habe ich allezeit in Gelegenheit ge&#x017F;ehen, und<lb/>
andere Arten der Kriege und Vergleiche gefu&#x0364;hret<lb/>
und getroffen. Jch wu&#x0364;rde &#x017F;on&#x017F;t nie eine bekommen<lb/>
haben, da ich doch der&#x017F;elben nunmehro &#x017F;chon zwei<lb/>
gehabt habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Seht da, wie kann un&#x017F;er ehrlicher<lb/>
Kriegsmann &#x017F;ich &#x017F;o gut aus dem Handel mit einer<lb/>
Frauen heraushelffen. Jndeß bitte ich nochmals des<lb/>
vorgedachten Mannes zu &#x017F;chonen, es ko&#x0364;nnen Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde kommen, worin er es wieder nachholet und<lb/>
gedenket. Ge&#x017F;etzt aber, daß auch die&#x017F;es nicht i&#x017F;t, war-<lb/>
um wollen &#x017F;ie ein Gemu&#x0364;th noch mehr aufbringen,<lb/>
das &#x017F;o &#x017F;ehr zer&#x017F;treuet, und durch gar zu viele Dinge<lb/>
beunruhiget wird; wollen &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en Unzufriedenheit<lb/>
und Unglu&#x0364;ck mehren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REC">
            <speaker>Rechtswalt.</speaker>
            <p>Meine Herren, &#x017F;ie kennen ia mein<lb/>
Gemu&#x0364;th, und wie wenig ich geneigt bin, iemanden<lb/>
Verdruß zu machen, und &#x017F;einen Haß auf mich zu la-<lb/>
den. Alleine, wie gedacht, die&#x017F;em Manne kann ich gar<lb/>
nicht nachgeben, ohne ihm und meiner Sache zu<lb/>
&#x017F;chaden. Jch werde es aber bei weiten nicht &#x017F;o arge<lb/>
machen ko&#x0364;nnen, als er bereits mit mir verfahren i&#x017F;t.<lb/>
Es &#x017F;oll ohne Bitterkeit ge&#x017F;chehen, und ich hoffe da-<lb/>
durch, einen nur bei &#x017F;olchen Um&#x017F;ta&#x0364;nden, brauch-<lb/>
baren Weg, zu einer neuen und vernu&#x0364;nftigen<lb/>
Freund&#x017F;chaft zu bahnen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Treu-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0103] mann, ich haͤtte nicht gerne mit ihnen Haͤndel haben moͤgen, ſie wuͤrden ſich ſchwerlich mit mir in Guͤ- te verglichen haben. Huſa. Doch, Frau Paſtorin, mit Frauenzim- mern habe ich allezeit in Gelegenheit geſehen, und andere Arten der Kriege und Vergleiche gefuͤhret und getroffen. Jch wuͤrde ſonſt nie eine bekommen haben, da ich doch derſelben nunmehro ſchon zwei gehabt habe. Treulieb. Seht da, wie kann unſer ehrlicher Kriegsmann ſich ſo gut aus dem Handel mit einer Frauen heraushelffen. Jndeß bitte ich nochmals des vorgedachten Mannes zu ſchonen, es koͤnnen Um- ſtaͤnde kommen, worin er es wieder nachholet und gedenket. Geſetzt aber, daß auch dieſes nicht iſt, war- um wollen ſie ein Gemuͤth noch mehr aufbringen, das ſo ſehr zerſtreuet, und durch gar zu viele Dinge beunruhiget wird; wollen ſie deſſen Unzufriedenheit und Ungluͤck mehren? Rechtswalt. Meine Herren, ſie kennen ia mein Gemuͤth, und wie wenig ich geneigt bin, iemanden Verdruß zu machen, und ſeinen Haß auf mich zu la- den. Alleine, wie gedacht, dieſem Manne kann ich gar nicht nachgeben, ohne ihm und meiner Sache zu ſchaden. Jch werde es aber bei weiten nicht ſo arge machen koͤnnen, als er bereits mit mir verfahren iſt. Es ſoll ohne Bitterkeit geſchehen, und ich hoffe da- durch, einen nur bei ſolchen Umſtaͤnden, brauch- baren Weg, zu einer neuen und vernuͤnftigen Freundſchaft zu bahnen. Treu- G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/103
Zitationshilfe: [N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/103>, abgerufen am 08.05.2024.