Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

als unanständig und strafbar zu begreiffen. War-
um wollen sie solche Hitze gebrauchen, und sich da-
durch in Gefahr setzen, der Vortheile verlustig zu
werden, die die Sanstmuth und Gelassenheit alle-
mal mit sich führet?

Husa. Ja, was gehet dem Herrn Rechtswalt
dieser Mann an? ich würde es selbst nicht anders
machen. Glauben sie, meine Herren, daß solche wun-
derliche Köpfe eben dadurch sehr bestärket und ver-
schlimmert werden, wenn man ihrer allezeit schonen
wolte. Leute, die mitihnen was zu schaffen haben, han-
deln freilich am vernünftigsten daran, wer aber ih-
rer nicht bedarf, muß anderen zu gute einmal
durchgreiffen, und zeigen, daß nicht alle Welt ih-
rem Eigensinn nachgeben und weichen dürfe.

Tugendhold. Herr Hauptmann, können sie
noch so eifrig werden, halten sie es nicht selbst für
vernünftig seinen Feind mit Sanftmuth zu über-
winden, und ihn durch Güte zu entwafnen?

Husa. Nicht so, Frau Pastorin, ich bin meinem
Feinde niemals was schuldig geblieben, er muste
mir fein vom Leder ziehen, er hat noch allezeit einen
stärkeren Widerstand an mir gefunden, als er
vermuthete. Ein rechtschaffener Kerl stehet und
weichet nicht.

Tugendhold. Ja, diese Herren liegen nicht
zu Felde, es sind Wort und- Federkriege, die ohne
Blutvergiessen können geschlichtet, und am ersten
durch Sanftmuth gewonnen werden. Herr Haupt-

mann,

als unanſtaͤndig und ſtrafbar zu begreiffen. War-
um wollen ſie ſolche Hitze gebrauchen, und ſich da-
durch in Gefahr ſetzen, der Vortheile verluſtig zu
werden, die die Sanſtmuth und Gelaſſenheit alle-
mal mit ſich fuͤhret?

Huſa. Ja, was gehet dem Herrn Rechtswalt
dieſer Mann an? ich wuͤrde es ſelbſt nicht anders
machen. Glauben ſie, meine Herren, daß ſolche wun-
derliche Koͤpfe eben dadurch ſehr beſtaͤrket und ver-
ſchlimmert werden, wenn man ihrer allezeit ſchonen
wolte. Leute, die mitihnen was zu ſchaffen haben, han-
deln freilich am vernuͤnftigſten daran, wer aber ih-
rer nicht bedarf, muß anderen zu gute einmal
durchgreiffen, und zeigen, daß nicht alle Welt ih-
rem Eigenſinn nachgeben und weichen duͤrfe.

Tugendhold. Herr Hauptmann, koͤnnen ſie
noch ſo eifrig werden, halten ſie es nicht ſelbſt fuͤr
vernuͤnftig ſeinen Feind mit Sanftmuth zu uͤber-
winden, und ihn durch Guͤte zu entwafnen?

Huſa. Nicht ſo, Frau Paſtorin, ich bin meinem
Feinde niemals was ſchuldig geblieben, er muſte
mir fein vom Leder ziehen, er hat noch allezeit einen
ſtaͤrkeren Widerſtand an mir gefunden, als er
vermuthete. Ein rechtſchaffener Kerl ſtehet und
weichet nicht.

Tugendhold. Ja, dieſe Herren liegen nicht
zu Felde, es ſind Wort und- Federkriege, die ohne
Blutvergieſſen koͤnnen geſchlichtet, und am erſten
durch Sanftmuth gewonnen werden. Herr Haupt-

mann,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRI">
            <p><pb facs="#f0102" n="98"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
als unan&#x017F;ta&#x0364;ndig und &#x017F;trafbar zu begreiffen. War-<lb/>
um wollen &#x017F;ie &#x017F;olche Hitze gebrauchen, und &#x017F;ich da-<lb/>
durch in Gefahr &#x017F;etzen, der Vortheile verlu&#x017F;tig zu<lb/>
werden, die die San&#x017F;tmuth und Gela&#x017F;&#x017F;enheit alle-<lb/>
mal mit &#x017F;ich fu&#x0364;hret?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUS">
            <speaker>Hu&#x017F;a.</speaker>
            <p>Ja, was gehet dem Herrn Rechtswalt<lb/>
die&#x017F;er Mann an? ich wu&#x0364;rde es &#x017F;elb&#x017F;t nicht anders<lb/>
machen. Glauben &#x017F;ie, meine Herren, daß &#x017F;olche wun-<lb/>
derliche Ko&#x0364;pfe eben dadurch &#x017F;ehr be&#x017F;ta&#x0364;rket und ver-<lb/>
&#x017F;chlimmert werden, wenn man ihrer allezeit &#x017F;chonen<lb/>
wolte. Leute, die mitihnen was zu &#x017F;chaffen haben, han-<lb/>
deln freilich am vernu&#x0364;nftig&#x017F;ten daran, wer aber ih-<lb/>
rer nicht bedarf, muß anderen zu gute einmal<lb/>
durchgreiffen, und zeigen, daß nicht alle Welt ih-<lb/>
rem Eigen&#x017F;inn nachgeben und weichen du&#x0364;rfe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Herr Hauptmann, ko&#x0364;nnen &#x017F;ie<lb/>
noch &#x017F;o eifrig werden, halten &#x017F;ie es nicht &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
vernu&#x0364;nftig &#x017F;einen Feind mit Sanftmuth zu u&#x0364;ber-<lb/>
winden, und ihn durch Gu&#x0364;te zu entwafnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUS">
            <speaker>Hu&#x017F;a.</speaker>
            <p>Nicht &#x017F;o, Frau Pa&#x017F;torin, ich bin meinem<lb/>
Feinde niemals was &#x017F;chuldig geblieben, er mu&#x017F;te<lb/>
mir fein vom Leder ziehen, er hat noch allezeit einen<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rkeren Wider&#x017F;tand an mir gefunden, als er<lb/>
vermuthete. Ein recht&#x017F;chaffener Kerl &#x017F;tehet und<lb/>
weichet nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Ja, die&#x017F;e Herren liegen nicht<lb/>
zu Felde, es &#x017F;ind Wort und- Federkriege, die ohne<lb/>
Blutvergie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen ge&#x017F;chlichtet, und am er&#x017F;ten<lb/>
durch Sanftmuth gewonnen werden. Herr Haupt-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mann,</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0102] als unanſtaͤndig und ſtrafbar zu begreiffen. War- um wollen ſie ſolche Hitze gebrauchen, und ſich da- durch in Gefahr ſetzen, der Vortheile verluſtig zu werden, die die Sanſtmuth und Gelaſſenheit alle- mal mit ſich fuͤhret? Huſa. Ja, was gehet dem Herrn Rechtswalt dieſer Mann an? ich wuͤrde es ſelbſt nicht anders machen. Glauben ſie, meine Herren, daß ſolche wun- derliche Koͤpfe eben dadurch ſehr beſtaͤrket und ver- ſchlimmert werden, wenn man ihrer allezeit ſchonen wolte. Leute, die mitihnen was zu ſchaffen haben, han- deln freilich am vernuͤnftigſten daran, wer aber ih- rer nicht bedarf, muß anderen zu gute einmal durchgreiffen, und zeigen, daß nicht alle Welt ih- rem Eigenſinn nachgeben und weichen duͤrfe. Tugendhold. Herr Hauptmann, koͤnnen ſie noch ſo eifrig werden, halten ſie es nicht ſelbſt fuͤr vernuͤnftig ſeinen Feind mit Sanftmuth zu uͤber- winden, und ihn durch Guͤte zu entwafnen? Huſa. Nicht ſo, Frau Paſtorin, ich bin meinem Feinde niemals was ſchuldig geblieben, er muſte mir fein vom Leder ziehen, er hat noch allezeit einen ſtaͤrkeren Widerſtand an mir gefunden, als er vermuthete. Ein rechtſchaffener Kerl ſtehet und weichet nicht. Tugendhold. Ja, dieſe Herren liegen nicht zu Felde, es ſind Wort und- Federkriege, die ohne Blutvergieſſen koͤnnen geſchlichtet, und am erſten durch Sanftmuth gewonnen werden. Herr Haupt- mann,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/102
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/102>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.