Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morgenblatt für gebildete Leser. Nr. 6. Stuttgart/Tübingen, 10. Februar 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Beginn Spaltensatz] Schwach das Weib, der Mann ist herrisch,
Halb herrsch' ich, ob ich auch folge;
Herrsche durch Geduld, du Gute!"

Also wanderten sie heimwärts;
Also brachte Hiawatha
Jn die Hütte der Nokomis
[Spaltenumbruch] Sie das Mondlicht, Sternlicht, Feu'rlicht,
Sonnenlicht auch seines Volkes,
Minnehaha, Lachend Wasser,
Schmuckste sie von allen Weibern
Jn dem Lande der Dacotahs,
Jn dem Land der schmucken Weiber.
[Ende Spaltensatz]

( Fortsetzung folgt. )




Lord By>ron.
II.
[Beginn Spaltensatz]

Mit nichts war es Lord Byron Ernst als mit einem
sieberhaften Ehrgeiz. Zu diesem Zweck wollte er alles
in Bewegung setzen, "die große Welt und die kleine,
den Berg und die Maus, die Einbildungskraft des
Publikums und das beifällige Kopfnicken der modischen
Schöngeister." -- "Lieber Himmel," sagte mir neulich
eine Dame, die ihn recht gut kannte, "hätte er nur
vorausgesehen, daß Sie der Welt Nachrichten von ihm
geben würden, was hätte er nicht gethan, um sich vor
Jhnen sehen zu lassen!" Und diese Huldigungen würde
man ihm so bereitwillig dargebracht haben, wenn er
es nur über sich vermocht hätte, seine Ansprüche mit
denen anderer in Einklang zu bringen; aber sein Ehrgeiz
und seine Selbstsucht waren so ausschließlich, daß sie
nichts neben sich gelten lassen konnten. Jmmer suchte
er eine Quelle für seine Befriedigung, die mit Krän-
kung und Demüthigung für andere verbunden war.
"Als wir zum erstenmal mit einander ausritten, spot-
tete er über die schlechte Reitkunst dieses und jenes
seiner Bekannten. Augenscheinlich hoffte er das Ver-
gnügen zu haben, diese Liste mit meinem Namen zu
vermehren. Als er fand, daß an meiner Figur zu
Pferd nichts besonderes zu bemerken war, sagte er daher
im ärgerlichen Ton getäuschter Erwartung: "Wie,
Hunt, Sie reiten ja ganz gut!"

Bekannt ist die Eitelkeit auf seine Schwimm= und
Schießkünste und auf seine kleine weiße Hand. Von
den ersteren bekommen wir in seinen Briefen und Tag-
büchern, ja sogar in seinen Gedichten überall zu hören;
von der letzteren sagt Hunt: "Er suchte die Aufmerksam-
keit durch Ringe auf sie zu ziehen. Eine solche Hand
hielt er fast für das einzige, wodurch sich gegenwärtig
noch ein Gentleman unterscheiden könne, was sicherlich
[Spaltenumbruch] nicht der Fall ist, obgleich eine rauhe allerdings Hand-
arbeit verräth. Er ließ sich oft mit einem Schnupftuch
sehen, in welches seine beringten Finger eingebettet
lagen, wie auf einem Gemälde."

Eitelkeit anderer Art war es, wenn er ängstlich
bemüht war, zu zeigen, daß er keinen Shakespeare und
Milton besitze, weil, wie er sagte, man ihn beschuldige,
von ihnen entlehnt zu haben. Er that, als ob
er überhaupt nicht recht wisse, ob Shakespeare wirk-
lich das große Genie sey, für das man ihn hatte,
und ob nicht Mode einen großen Theil daran habe:
"eine Extravaganz, deren nur ein patricischer Schrift-
steller sich schuldig machen konnte. Er gab sich übri-
gens mit dieser Ansicht im Grund eine größere Blöße,
als er dachte. Vielleicht hatten Umstände ihn wirklich
unfähig gemacht, eine rechte Jdee von Shakespeare zu
haben, obgleich sie auf keinen Fall der Wahrheit so
fern stehen konnte, als er sich stellte. -- Spenser konnte
er nicht lesen, wenigstens sagte er so. Die ganze Ei-
genthümlichkeit dieses dichterischsten aller Dichter war
für ihn nichts. Jch lehnte ihm einen Band der Feen-
königin, und er sagte, er wolle sehen, ob er ihm kei-
nen Geschmack abgewinnen könne. Am folgenden Tag
brachte er mir ihn an das Fenster meines Studirzim-
mers und sagte: "Hier, Hunt, haben Sie Jhren
Spenser; ich kann nichts an ihm finden!" Er schien
ängstlich, daß ich ihm das Buch aus der Hand nehme, wie
wenn er fürchtete, man könnte ihn beschuldigen, von
einem so armseligen Schriftsteller geborgt zu haben.
Daß er in Spenser nichts fand, ist nicht wahrscheinlich;
daß er aber nicht viel in ihm fand, glaube ich aller-
dings. Spenser war zu sehr aus der Welt und er
zu sehr in der Welt."

[Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz] Schwach das Weib, der Mann ist herrisch,
Halb herrsch' ich, ob ich auch folge;
Herrsche durch Geduld, du Gute!“

Also wanderten sie heimwärts;
Also brachte Hiawatha
Jn die Hütte der Nokomis
[Spaltenumbruch] Sie das Mondlicht, Sternlicht, Feu'rlicht,
Sonnenlicht auch seines Volkes,
Minnehaha, Lachend Wasser,
Schmuckste sie von allen Weibern
Jn dem Lande der Dacotahs,
Jn dem Land der schmucken Weiber.
[Ende Spaltensatz]

( Fortsetzung folgt. )




Lord By>ron.
II.
[Beginn Spaltensatz]

Mit nichts war es Lord Byron Ernst als mit einem
sieberhaften Ehrgeiz. Zu diesem Zweck wollte er alles
in Bewegung setzen, „die große Welt und die kleine,
den Berg und die Maus, die Einbildungskraft des
Publikums und das beifällige Kopfnicken der modischen
Schöngeister.“ — „Lieber Himmel,“ sagte mir neulich
eine Dame, die ihn recht gut kannte, „hätte er nur
vorausgesehen, daß Sie der Welt Nachrichten von ihm
geben würden, was hätte er nicht gethan, um sich vor
Jhnen sehen zu lassen!“ Und diese Huldigungen würde
man ihm so bereitwillig dargebracht haben, wenn er
es nur über sich vermocht hätte, seine Ansprüche mit
denen anderer in Einklang zu bringen; aber sein Ehrgeiz
und seine Selbstsucht waren so ausschließlich, daß sie
nichts neben sich gelten lassen konnten. Jmmer suchte
er eine Quelle für seine Befriedigung, die mit Krän-
kung und Demüthigung für andere verbunden war.
„Als wir zum erstenmal mit einander ausritten, spot-
tete er über die schlechte Reitkunst dieses und jenes
seiner Bekannten. Augenscheinlich hoffte er das Ver-
gnügen zu haben, diese Liste mit meinem Namen zu
vermehren. Als er fand, daß an meiner Figur zu
Pferd nichts besonderes zu bemerken war, sagte er daher
im ärgerlichen Ton getäuschter Erwartung: „Wie,
Hunt, Sie reiten ja ganz gut!“

Bekannt ist die Eitelkeit auf seine Schwimm= und
Schießkünste und auf seine kleine weiße Hand. Von
den ersteren bekommen wir in seinen Briefen und Tag-
büchern, ja sogar in seinen Gedichten überall zu hören;
von der letzteren sagt Hunt: „Er suchte die Aufmerksam-
keit durch Ringe auf sie zu ziehen. Eine solche Hand
hielt er fast für das einzige, wodurch sich gegenwärtig
noch ein Gentleman unterscheiden könne, was sicherlich
[Spaltenumbruch] nicht der Fall ist, obgleich eine rauhe allerdings Hand-
arbeit verräth. Er ließ sich oft mit einem Schnupftuch
sehen, in welches seine beringten Finger eingebettet
lagen, wie auf einem Gemälde.“

Eitelkeit anderer Art war es, wenn er ängstlich
bemüht war, zu zeigen, daß er keinen Shakespeare und
Milton besitze, weil, wie er sagte, man ihn beschuldige,
von ihnen entlehnt zu haben. Er that, als ob
er überhaupt nicht recht wisse, ob Shakespeare wirk-
lich das große Genie sey, für das man ihn hatte,
und ob nicht Mode einen großen Theil daran habe:
„eine Extravaganz, deren nur ein patricischer Schrift-
steller sich schuldig machen konnte. Er gab sich übri-
gens mit dieser Ansicht im Grund eine größere Blöße,
als er dachte. Vielleicht hatten Umstände ihn wirklich
unfähig gemacht, eine rechte Jdee von Shakespeare zu
haben, obgleich sie auf keinen Fall der Wahrheit so
fern stehen konnte, als er sich stellte. — Spenser konnte
er nicht lesen, wenigstens sagte er so. Die ganze Ei-
genthümlichkeit dieses dichterischsten aller Dichter war
für ihn nichts. Jch lehnte ihm einen Band der Feen-
königin, und er sagte, er wolle sehen, ob er ihm kei-
nen Geschmack abgewinnen könne. Am folgenden Tag
brachte er mir ihn an das Fenster meines Studirzim-
mers und sagte: „Hier, Hunt, haben Sie Jhren
Spenser; ich kann nichts an ihm finden!“ Er schien
ängstlich, daß ich ihm das Buch aus der Hand nehme, wie
wenn er fürchtete, man könnte ihn beschuldigen, von
einem so armseligen Schriftsteller geborgt zu haben.
Daß er in Spenser nichts fand, ist nicht wahrscheinlich;
daß er aber nicht viel in ihm fand, glaube ich aller-
dings. Spenser war zu sehr aus der Welt und er
zu sehr in der Welt.“

[Ende Spaltensatz] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="jArticle" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="32">
              <pb facs="#f0011" n="131"/>
              <fw type="pageNum" place="top">131</fw>
              <cb type="start"/>
              <l>Schwach das Weib, der Mann ist herrisch,</l><lb/>
              <l>Halb herrsch' ich, ob ich auch folge;</l><lb/>
              <l>Herrsche durch Geduld, du Gute!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="33">
              <l>Also wanderten sie heimwärts;</l><lb/>
              <l>Also brachte Hiawatha</l><lb/>
              <l>Jn die Hütte der Nokomis</l><lb/>
              <cb n="2"/>
              <l>Sie das Mondlicht, Sternlicht, Feu'rlicht,</l><lb/>
              <l>Sonnenlicht auch seines Volkes,</l><lb/>
              <l>Minnehaha, Lachend Wasser,</l><lb/>
              <l>Schmuckste sie von allen Weibern</l><lb/>
              <l>Jn dem Lande der Dacotahs,</l><lb/>
              <l>Jn dem Land der schmucken Weiber.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <cb type="end"/>
          <p> <hi rendition="#c">( Fortsetzung folgt. )</hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <space dim="vertical"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <space dim="vertical"/>
      <div type="jArticle" n="1">
        <head>Lord By&gt;ron.<lb/><hi rendition="#aq">II.</hi></head><lb/>
        <cb type="start"/>
        <p>Mit nichts war es Lord Byron Ernst als mit einem<lb/>
sieberhaften Ehrgeiz. Zu diesem Zweck wollte er alles<lb/>
in Bewegung setzen, &#x201E;die große Welt und die kleine,<lb/>
den Berg und die Maus, die Einbildungskraft des<lb/>
Publikums und das beifällige Kopfnicken der modischen<lb/>
Schöngeister.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Lieber Himmel,&#x201C; sagte mir neulich<lb/>
eine Dame, die ihn recht gut kannte, &#x201E;hätte er nur<lb/>
vorausgesehen, daß Sie der Welt Nachrichten von ihm<lb/>
geben würden, was hätte er nicht gethan, um sich vor<lb/>
Jhnen sehen zu lassen!&#x201C; Und diese Huldigungen würde<lb/>
man ihm so bereitwillig dargebracht haben, wenn er<lb/>
es nur über sich vermocht hätte, seine Ansprüche mit<lb/>
denen anderer in Einklang zu bringen; aber sein Ehrgeiz<lb/>
und seine Selbstsucht waren so ausschließlich, daß sie<lb/>
nichts neben sich gelten lassen konnten. Jmmer suchte<lb/>
er eine Quelle für seine Befriedigung, die mit Krän-<lb/>
kung und Demüthigung für andere verbunden war.<lb/>
&#x201E;Als wir zum erstenmal mit einander ausritten, spot-<lb/>
tete er über die schlechte Reitkunst dieses und jenes<lb/>
seiner Bekannten. Augenscheinlich hoffte er das Ver-<lb/>
gnügen zu haben, diese Liste mit meinem Namen zu<lb/>
vermehren. Als er fand, daß an meiner Figur zu<lb/>
Pferd nichts besonderes zu bemerken war, sagte er daher<lb/>
im ärgerlichen Ton getäuschter Erwartung: &#x201E;Wie,<lb/>
Hunt, Sie reiten ja ganz gut!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Bekannt ist die Eitelkeit auf seine Schwimm= und<lb/>
Schießkünste und auf seine kleine weiße Hand. Von<lb/>
den ersteren bekommen wir in seinen Briefen und Tag-<lb/>
büchern, ja sogar in seinen Gedichten überall zu hören;<lb/>
von der letzteren sagt Hunt: &#x201E;Er suchte die Aufmerksam-<lb/>
keit durch Ringe auf sie zu ziehen. Eine solche Hand<lb/>
hielt er fast für das einzige, wodurch sich gegenwärtig<lb/>
noch ein Gentleman unterscheiden könne, was sicherlich<lb/><cb n="2"/>
nicht der Fall ist, obgleich eine rauhe allerdings Hand-<lb/>
arbeit verräth. Er ließ sich oft mit einem Schnupftuch<lb/>
sehen, in welches seine beringten Finger eingebettet<lb/>
lagen, wie auf einem Gemälde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Eitelkeit anderer Art war es, wenn er ängstlich<lb/>
bemüht war, zu zeigen, daß er keinen Shakespeare und<lb/>
Milton besitze, weil, wie er sagte, man ihn beschuldige,<lb/>
von ihnen entlehnt zu haben. Er that, als ob<lb/>
er überhaupt nicht recht wisse, ob Shakespeare wirk-<lb/>
lich das große Genie sey, für das man ihn hatte,<lb/>
und ob nicht Mode einen großen Theil daran habe:<lb/>
&#x201E;eine Extravaganz, deren nur ein patricischer Schrift-<lb/>
steller sich schuldig machen konnte. Er gab sich übri-<lb/>
gens mit dieser Ansicht im Grund eine größere Blöße,<lb/>
als er dachte. Vielleicht hatten Umstände ihn wirklich<lb/>
unfähig gemacht, eine rechte Jdee von Shakespeare zu<lb/>
haben, obgleich sie auf keinen Fall der Wahrheit so<lb/>
fern stehen konnte, als er sich stellte. &#x2014; Spenser konnte<lb/>
er nicht lesen, wenigstens sagte er so. Die ganze Ei-<lb/>
genthümlichkeit dieses dichterischsten aller Dichter war<lb/>
für ihn nichts. Jch lehnte ihm einen Band der Feen-<lb/>
königin, und er sagte, er wolle sehen, ob er ihm kei-<lb/>
nen Geschmack abgewinnen könne. Am folgenden Tag<lb/>
brachte er mir ihn an das Fenster meines Studirzim-<lb/>
mers und sagte: &#x201E;Hier, Hunt, haben Sie Jhren<lb/>
Spenser; ich kann nichts an ihm finden!&#x201C; Er schien<lb/>
ängstlich, daß ich ihm das Buch aus der Hand nehme, wie<lb/>
wenn er fürchtete, man könnte ihn beschuldigen, von<lb/>
einem so armseligen Schriftsteller geborgt zu haben.<lb/>
Daß er in Spenser nichts fand, ist nicht wahrscheinlich;<lb/>
daß er aber nicht viel in ihm fand, glaube ich aller-<lb/>
dings. Spenser war zu sehr aus der Welt und er<lb/>
zu sehr in der Welt.&#x201C;</p><lb/>
        <cb type="end"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0011] 131 Schwach das Weib, der Mann ist herrisch, Halb herrsch' ich, ob ich auch folge; Herrsche durch Geduld, du Gute!“ Also wanderten sie heimwärts; Also brachte Hiawatha Jn die Hütte der Nokomis Sie das Mondlicht, Sternlicht, Feu'rlicht, Sonnenlicht auch seines Volkes, Minnehaha, Lachend Wasser, Schmuckste sie von allen Weibern Jn dem Lande der Dacotahs, Jn dem Land der schmucken Weiber. ( Fortsetzung folgt. ) Lord By>ron. II. Mit nichts war es Lord Byron Ernst als mit einem sieberhaften Ehrgeiz. Zu diesem Zweck wollte er alles in Bewegung setzen, „die große Welt und die kleine, den Berg und die Maus, die Einbildungskraft des Publikums und das beifällige Kopfnicken der modischen Schöngeister.“ — „Lieber Himmel,“ sagte mir neulich eine Dame, die ihn recht gut kannte, „hätte er nur vorausgesehen, daß Sie der Welt Nachrichten von ihm geben würden, was hätte er nicht gethan, um sich vor Jhnen sehen zu lassen!“ Und diese Huldigungen würde man ihm so bereitwillig dargebracht haben, wenn er es nur über sich vermocht hätte, seine Ansprüche mit denen anderer in Einklang zu bringen; aber sein Ehrgeiz und seine Selbstsucht waren so ausschließlich, daß sie nichts neben sich gelten lassen konnten. Jmmer suchte er eine Quelle für seine Befriedigung, die mit Krän- kung und Demüthigung für andere verbunden war. „Als wir zum erstenmal mit einander ausritten, spot- tete er über die schlechte Reitkunst dieses und jenes seiner Bekannten. Augenscheinlich hoffte er das Ver- gnügen zu haben, diese Liste mit meinem Namen zu vermehren. Als er fand, daß an meiner Figur zu Pferd nichts besonderes zu bemerken war, sagte er daher im ärgerlichen Ton getäuschter Erwartung: „Wie, Hunt, Sie reiten ja ganz gut!“ Bekannt ist die Eitelkeit auf seine Schwimm= und Schießkünste und auf seine kleine weiße Hand. Von den ersteren bekommen wir in seinen Briefen und Tag- büchern, ja sogar in seinen Gedichten überall zu hören; von der letzteren sagt Hunt: „Er suchte die Aufmerksam- keit durch Ringe auf sie zu ziehen. Eine solche Hand hielt er fast für das einzige, wodurch sich gegenwärtig noch ein Gentleman unterscheiden könne, was sicherlich nicht der Fall ist, obgleich eine rauhe allerdings Hand- arbeit verräth. Er ließ sich oft mit einem Schnupftuch sehen, in welches seine beringten Finger eingebettet lagen, wie auf einem Gemälde.“ Eitelkeit anderer Art war es, wenn er ängstlich bemüht war, zu zeigen, daß er keinen Shakespeare und Milton besitze, weil, wie er sagte, man ihn beschuldige, von ihnen entlehnt zu haben. Er that, als ob er überhaupt nicht recht wisse, ob Shakespeare wirk- lich das große Genie sey, für das man ihn hatte, und ob nicht Mode einen großen Theil daran habe: „eine Extravaganz, deren nur ein patricischer Schrift- steller sich schuldig machen konnte. Er gab sich übri- gens mit dieser Ansicht im Grund eine größere Blöße, als er dachte. Vielleicht hatten Umstände ihn wirklich unfähig gemacht, eine rechte Jdee von Shakespeare zu haben, obgleich sie auf keinen Fall der Wahrheit so fern stehen konnte, als er sich stellte. — Spenser konnte er nicht lesen, wenigstens sagte er so. Die ganze Ei- genthümlichkeit dieses dichterischsten aller Dichter war für ihn nichts. Jch lehnte ihm einen Band der Feen- königin, und er sagte, er wolle sehen, ob er ihm kei- nen Geschmack abgewinnen könne. Am folgenden Tag brachte er mir ihn an das Fenster meines Studirzim- mers und sagte: „Hier, Hunt, haben Sie Jhren Spenser; ich kann nichts an ihm finden!“ Er schien ängstlich, daß ich ihm das Buch aus der Hand nehme, wie wenn er fürchtete, man könnte ihn beschuldigen, von einem so armseligen Schriftsteller geborgt zu haben. Daß er in Spenser nichts fand, ist nicht wahrscheinlich; daß er aber nicht viel in ihm fand, glaube ich aller- dings. Spenser war zu sehr aus der Welt und er zu sehr in der Welt.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Peter Fankhauser: Automatische Transformation von TUSTEP nach TEI P5 (DTA-Basisformat).
Deutsches Textarchiv: Metadatenerfassung
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und Volltext-Transkription
Susanne Haaf, Rahel Hartz, Nicole Postelt: Nachkorrektur und Vervollständigung der TEI/DTABf-Annotation
Rahel Hartz: Artikelstrukturierung

Weitere Informationen:

Dieser Text wurde aus dem TUSTEP-Format nach TEI-P5 konvertiert und anschließend in das DTA-Basisformat überführt.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_morgenblatt06_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_morgenblatt06_1856/11
Zitationshilfe: Morgenblatt für gebildete Leser. Nr. 6. Stuttgart/Tübingen, 10. Februar 1856, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_morgenblatt06_1856/11>, abgerufen am 20.06.2024.