[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Icarios hospes noli trepidare volatus,
Praescripto poteris daedalus esse modo.
Die Lords bezeugten dieses Kunst-Stücks wegen eine gerechte Admiration,
und kamen endlich in dem schönsten Dorfe von der Welt, dem Haag, glücklich
an. Sie ruhten diese Nacht von denen an diesem Tage ausgestandenen
und auf der Reise gewöhnlichen Beschwerlichkeiten aus, und nachdem sie
an diesem Ort, welcher der Versamlung der General-Staaten eigentlich
gewidmet ist, die deutlichste Nachricht von dem Holländischen Staat zu
erlangen hoffeten, so begaben sie sich zu dem Raths-Pensionario, Jsaac von
Hornbeck, welcher sie als seine alten und noch in dem vorigen Successi-
ons-Kriege bekand gewordene Freunde mit der ersinnlichsten Höfflichkeit
empfieng, und sie in sein bestes Zimmer einzusprechen nöthigte. Sie errin-
nerten einander allerhand lustiger Jugend-Streiche wieder, die sie in ihrem
blühenden Alter vorgenommen hatten, und brachten auf diese Weise den
gantzen Morgen zu, sahen sich auch endlich durch die gütige Gewalt ihres
Freundes gezwungen, Mittags bey ihm zur Tafel zu bleiben. Hier sahe nun
Mylord Bingley Gelegenheit, dem Rath Pensionario sein Verlangen zu
eröfnen, welcher ihm darinnen soviel als möglich zu dienen, und was nicht
wider seinen Eyd und Gewissen lief, zu entdecken versprach.
Hornbeck.
Das Regiment dieser Republic, sagte er, gründet sich auf unterschied-
liche Regeln, welche man ans den Läufften der Zeit und denen dabey ge-
fundenen Vortheilen herausgezogen. Die erste ist, daß die Holländer su-
chen, mit allen und besonders mit ihren Nachbarn in Fried und Einig-
keit zu leben. Denn wie sie auch in den Haushaltungen bloß darauf sehen,
wie sie sich glücklich machen, und alles zu ihrer Familie Wohlfarth ausfüh-
ren mögen, so hat dieses in ihrem Regiment den vornehmsten Grund, daß
sie nichts, was dem Aufnehmen der Republick entgegen zu seyn scheinet, vor-
nehmen werden. Diese Ruh zu befördern, halten sie die mit auswärtigen
geschlossene Allianzen so viel als möglich heilig, und sehen darauf, die alten
zu befestigen, und zu verneuern, und nebst diesen noch einige andere, so das
Commercien-Wesen hauptsächlich betreffen, zu errichten. Man bemüht
sich in beständigen Frieden zu leben, und der Krieg wird als eine vor die
Handlung schädliche Pest betrachtet. Vornehmlich hütet man sich mit
Franckreich oder Engelland anzubinden, und dieses geschieht nicht eher
als wenn keine gütliche Mittel verfangen wollen. Dennoch aber geben sie
Franckreich fleißig auf die Finger Acht, daß es sich nicht so weit an ihren
Grentzen ausbreite, oder sich mit Engelland alzugenau vereinige.

Bin-

Icarios hoſpes noli trepidare volatus,
Præſcripto poteris dædalus eſſe modo.
Die Lords bezeugten dieſes Kunſt-Stuͤcks wegen eine gerechte Admiration,
und kamen endlich in dem ſchoͤnſten Dorfe von der Welt, dem Haag, gluͤcklich
an. Sie ruhten dieſe Nacht von denen an dieſem Tage ausgeſtandenen
und auf der Reiſe gewoͤhnlichen Beſchwerlichkeiten aus, und nachdem ſie
an dieſem Ort, welcher der Verſamlung der General-Staaten eigentlich
gewidmet iſt, die deutlichſte Nachricht von dem Hollaͤndiſchen Staat zu
erlangen hoffeten, ſo begaben ſie ſich zu dem Raths-Penſionario, Jſaac von
Hornbeck, welcher ſie als ſeine alten und noch in dem vorigen Succeſſi-
ons-Kriege bekand gewordene Freunde mit der erſinnlichſten Hoͤfflichkeit
empfieng, und ſie in ſein beſtes Zimmer einzuſprechen noͤthigte. Sie errin-
nerten einander allerhand luſtiger Jugend-Streiche wieder, die ſie in ihrem
bluͤhenden Alter vorgenommen hatten, und brachten auf dieſe Weiſe den
gantzen Morgen zu, ſahen ſich auch endlich durch die guͤtige Gewalt ihres
Freundes gezwungen, Mittags bey ihm zur Tafel zu bleiben. Hier ſahe nun
Mylord Bingley Gelegenheit, dem Rath Penſionario ſein Verlangen zu
eroͤfnen, welcher ihm darinnen ſoviel als moͤglich zu dienen, und was nicht
wider ſeinen Eyd und Gewiſſen lief, zu entdecken verſprach.
Hornbeck.
Das Regiment dieſer Republic, ſagte er, gruͤndet ſich auf unterſchied-
liche Regeln, welche man ans den Laͤufften der Zeit und denen dabey ge-
fundenen Vortheilen herausgezogen. Die erſte iſt, daß die Hollaͤnder ſu-
chen, mit allen und beſonders mit ihren Nachbarn in Fried und Einig-
keit zu leben. Denn wie ſie auch in den Haushaltungen bloß darauf ſehen,
wie ſie ſich gluͤcklich machen, und alles zu ihrer Familie Wohlfarth ausfuͤh-
ren moͤgen, ſo hat dieſes in ihrem Regiment den vornehmſten Grund, daß
ſie nichts, was dem Aufnehmen der Republick entgegen zu ſeyn ſcheinet, vor-
nehmen werden. Dieſe Ruh zu befoͤrdern, halten ſie die mit auswaͤrtigen
geſchloſſene Allianzen ſo viel als moͤglich heilig, und ſehen darauf, die alten
zu befeſtigen, und zu verneuern, und nebſt dieſen noch einige andere, ſo das
Commercien-Weſen hauptſaͤchlich betreffen, zu errichten. Man bemuͤht
ſich in beſtaͤndigen Frieden zu leben, und der Krieg wird als eine vor die
Handlung ſchaͤdliche Peſt betrachtet. Vornehmlich huͤtet man ſich mit
Franckreich oder Engelland anzubinden, und dieſes geſchieht nicht eher
als wenn keine guͤtliche Mittel verfangen wollen. Dennoch aber geben ſie
Franckreich fleißig auf die Finger Acht, daß es ſich nicht ſo weit an ihren
Grentzen ausbreite, oder ſich mit Engelland alzugenau vereinige.

Bin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <pb facs="#f0049" n="39"/>
          <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Icarios ho&#x017F;pes noli trepidare volatus,<lb/>
Præ&#x017F;cripto poteris dædalus e&#x017F;&#x017F;e modo.</hi> </hi> </p><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#aq">Lords</hi> bezeugten die&#x017F;es Kun&#x017F;t-Stu&#x0364;cks wegen eine gerechte <hi rendition="#aq">Admiration,</hi><lb/>
und kamen endlich in dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten <hi rendition="#fr">Dorfe</hi> von der Welt, dem <hi rendition="#fr">Haag,</hi> glu&#x0364;cklich<lb/>
an. Sie ruhten die&#x017F;e Nacht von denen an die&#x017F;em Tage ausge&#x017F;tandenen<lb/>
und auf der Rei&#x017F;e gewo&#x0364;hnlichen Be&#x017F;chwerlichkeiten aus, und nachdem &#x017F;ie<lb/>
an die&#x017F;em Ort, welcher der Ver&#x017F;amlung der General-Staaten eigentlich<lb/>
gewidmet i&#x017F;t, die deutlich&#x017F;te Nachricht von dem Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Staat zu<lb/>
erlangen hoffeten, &#x017F;o begaben &#x017F;ie &#x017F;ich zu dem Raths-Pen&#x017F;ionario, J&#x017F;aac von<lb/><hi rendition="#fr">Hornbeck,</hi> welcher &#x017F;ie als &#x017F;eine alten und noch in dem vorigen <hi rendition="#aq">Succe&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ons-</hi>Kriege bekand gewordene Freunde mit der er&#x017F;innlich&#x017F;ten Ho&#x0364;fflichkeit<lb/>
empfieng, und &#x017F;ie in &#x017F;ein be&#x017F;tes Zimmer einzu&#x017F;prechen no&#x0364;thigte. Sie errin-<lb/>
nerten einander allerhand lu&#x017F;tiger Jugend-Streiche wieder, die &#x017F;ie in ihrem<lb/>
blu&#x0364;henden Alter vorgenommen hatten, und brachten auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e den<lb/>
gantzen Morgen zu, &#x017F;ahen &#x017F;ich auch endlich durch die gu&#x0364;tige Gewalt ihres<lb/>
Freundes gezwungen, Mittags bey ihm zur Tafel zu bleiben. Hier &#x017F;ahe nun<lb/><hi rendition="#aq">Mylord Bingley</hi> Gelegenheit, dem Rath Pen&#x017F;ionario &#x017F;ein Verlangen zu<lb/>
ero&#x0364;fnen, welcher ihm darinnen &#x017F;oviel als mo&#x0364;glich zu dienen, und was nicht<lb/>
wider &#x017F;einen Eyd und Gewi&#x017F;&#x017F;en lief, zu entdecken ver&#x017F;prach.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Hornbeck.</hi> </hi> </p><lb/>
          <p>Das Regiment die&#x017F;er Republic, &#x017F;agte er, gru&#x0364;ndet &#x017F;ich auf unter&#x017F;chied-<lb/>
liche <hi rendition="#fr">Regeln,</hi> welche man ans den La&#x0364;ufften der Zeit und denen dabey ge-<lb/>
fundenen Vortheilen herausgezogen. Die <hi rendition="#fr">er&#x017F;te</hi> i&#x017F;t, daß die Holla&#x0364;nder &#x017F;u-<lb/>
chen, mit allen und be&#x017F;onders mit ihren Nachbarn <hi rendition="#fr">in Fried und Einig-<lb/>
keit</hi> zu leben. Denn wie &#x017F;ie auch in den Haushaltungen bloß darauf &#x017F;ehen,<lb/>
wie &#x017F;ie &#x017F;ich glu&#x0364;cklich machen, und alles zu ihrer Familie Wohlfarth ausfu&#x0364;h-<lb/>
ren mo&#x0364;gen, &#x017F;o hat die&#x017F;es in ihrem Regiment den vornehm&#x017F;ten Grund, daß<lb/>
&#x017F;ie nichts, was dem Aufnehmen der Republick entgegen zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet, vor-<lb/>
nehmen werden. Die&#x017F;e Ruh zu befo&#x0364;rdern, halten &#x017F;ie die mit auswa&#x0364;rtigen<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Allianzen &#x017F;o viel als mo&#x0364;glich heilig, und &#x017F;ehen darauf, die alten<lb/>
zu befe&#x017F;tigen, und zu verneuern, und neb&#x017F;t die&#x017F;en noch einige andere, &#x017F;o das<lb/>
Commercien-We&#x017F;en haupt&#x017F;a&#x0364;chlich betreffen, zu errichten. Man bemu&#x0364;ht<lb/>
&#x017F;ich in be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Frieden zu leben, und der <hi rendition="#fr">Krieg</hi> wird als eine vor die<lb/>
Handlung &#x017F;cha&#x0364;dliche Pe&#x017F;t betrachtet. Vornehmlich hu&#x0364;tet man &#x017F;ich mit<lb/><hi rendition="#fr">Franckreich</hi> oder <hi rendition="#fr">Engelland</hi> anzubinden, und die&#x017F;es ge&#x017F;chieht nicht eher<lb/>
als wenn keine gu&#x0364;tliche Mittel verfangen wollen. Dennoch aber geben &#x017F;ie<lb/>
Franckreich fleißig auf die Finger Acht, daß es &#x017F;ich nicht &#x017F;o weit an ihren<lb/>
Grentzen ausbreite, oder &#x017F;ich mit Engelland alzugenau vereinige.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bin-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0049] Icarios hoſpes noli trepidare volatus, Præſcripto poteris dædalus eſſe modo. Die Lords bezeugten dieſes Kunſt-Stuͤcks wegen eine gerechte Admiration, und kamen endlich in dem ſchoͤnſten Dorfe von der Welt, dem Haag, gluͤcklich an. Sie ruhten dieſe Nacht von denen an dieſem Tage ausgeſtandenen und auf der Reiſe gewoͤhnlichen Beſchwerlichkeiten aus, und nachdem ſie an dieſem Ort, welcher der Verſamlung der General-Staaten eigentlich gewidmet iſt, die deutlichſte Nachricht von dem Hollaͤndiſchen Staat zu erlangen hoffeten, ſo begaben ſie ſich zu dem Raths-Penſionario, Jſaac von Hornbeck, welcher ſie als ſeine alten und noch in dem vorigen Succeſſi- ons-Kriege bekand gewordene Freunde mit der erſinnlichſten Hoͤfflichkeit empfieng, und ſie in ſein beſtes Zimmer einzuſprechen noͤthigte. Sie errin- nerten einander allerhand luſtiger Jugend-Streiche wieder, die ſie in ihrem bluͤhenden Alter vorgenommen hatten, und brachten auf dieſe Weiſe den gantzen Morgen zu, ſahen ſich auch endlich durch die guͤtige Gewalt ihres Freundes gezwungen, Mittags bey ihm zur Tafel zu bleiben. Hier ſahe nun Mylord Bingley Gelegenheit, dem Rath Penſionario ſein Verlangen zu eroͤfnen, welcher ihm darinnen ſoviel als moͤglich zu dienen, und was nicht wider ſeinen Eyd und Gewiſſen lief, zu entdecken verſprach. Hornbeck. Das Regiment dieſer Republic, ſagte er, gruͤndet ſich auf unterſchied- liche Regeln, welche man ans den Laͤufften der Zeit und denen dabey ge- fundenen Vortheilen herausgezogen. Die erſte iſt, daß die Hollaͤnder ſu- chen, mit allen und beſonders mit ihren Nachbarn in Fried und Einig- keit zu leben. Denn wie ſie auch in den Haushaltungen bloß darauf ſehen, wie ſie ſich gluͤcklich machen, und alles zu ihrer Familie Wohlfarth ausfuͤh- ren moͤgen, ſo hat dieſes in ihrem Regiment den vornehmſten Grund, daß ſie nichts, was dem Aufnehmen der Republick entgegen zu ſeyn ſcheinet, vor- nehmen werden. Dieſe Ruh zu befoͤrdern, halten ſie die mit auswaͤrtigen geſchloſſene Allianzen ſo viel als moͤglich heilig, und ſehen darauf, die alten zu befeſtigen, und zu verneuern, und nebſt dieſen noch einige andere, ſo das Commercien-Weſen hauptſaͤchlich betreffen, zu errichten. Man bemuͤht ſich in beſtaͤndigen Frieden zu leben, und der Krieg wird als eine vor die Handlung ſchaͤdliche Peſt betrachtet. Vornehmlich huͤtet man ſich mit Franckreich oder Engelland anzubinden, und dieſes geſchieht nicht eher als wenn keine guͤtliche Mittel verfangen wollen. Dennoch aber geben ſie Franckreich fleißig auf die Finger Acht, daß es ſich nicht ſo weit an ihren Grentzen ausbreite, oder ſich mit Engelland alzugenau vereinige. Bin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/49
Zitationshilfe:	[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/49>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.