Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mer an Fenster liegen, damit sie täglich eine Veränderung haben, und alle
Jahr einmahl herumkommen mögen.

Mercanto.
Jch weiß es nicht warum es geschehn, doch ist nicht zu glauben, daß
der Rahmen, welchen dergleichen müßige Leute wegzubeissen pflegen,
in diesem Jahr wieder gewachsen seyn werde. Die Börse, das Ad-
miralitäts- und Ost-Jndianische-Haus, der Printzen-Hof, und
das Arsenal verdienen gleichfals einer genauen Betrachtung, und werdet
ihr, Mylord, morgen den gantzen Tag damit zuzubringen haben. Von
der Grösse dieser Stadt nur noch dieses zu gedencken, so kan man davon
leicht urtheilen, wenn man weiß, daß 300. Nachtwächter allhier unterhal-
ten werden.

Bingley.
Diese Nachricht wird mir morgen um desto mehr zu statten kommen,
wenn ich das, wovon ihr mir Eröfnung gethan, selbst zu betrachten Gelegen-
heit haben werde. Sie verfielen hierauf auf andre Discourse, und Mylord
Childron, welcher bißher ohne ein Wort darein zu reden, stille gesessen hat-
te, wurde gleichfals munter. Er gab Mercanto von vielen Englischen Din-
gen auf sein Befragen Nachricht, und dieses dauerte, biß die hereinbrechende
Mitternacht sie zu der benöthigten Ruh ermahnte. Früh Morgens mach-
ten sie sich mit ihrem freygebigen Wirth auf, und nahmen durch seine An-
führung alles in Augenschein, wovon er ihnen schon gesagt hatte. Sie fun-
den alles so, und noch kostbarer und gestunden ihm, daß sie dergleichen
Pracht hier anzutreffen fast nicht vermuthen sollen. Mylord Bingley be-
trachtete zugleich die vielen Canäle in dem sumpfigten Boden, und er-
kundigte sich bey seinem Führer:

Bingley.
Wie es doch möglich sey, daß auf einer so luckern Erde so grosse Pal-
läste, ohne Gesahr zu sincken, stehn könten?

Mercanto.
Von dieser an sich rechtmäßigen Furcht befreyen uns die unzehligen
Pfähle, welche in den Grund eingerammelt sind, und trifft es dahero rich-
tig ein, wenn man sagt, daß die Unkosten zu Befestigung des Grundes ge-
meiniglich die zu dem Ober-Gebäude überstiegen. Da nun also unsere gan-
tze Stadt auf purem Holtze ruht, so könnet ihr, Mylord, leicht ermessen,
in was vor Schrecken wir gesetzet wurden, da vor einem Jahr und drüber
sich die schädlichen Würmer Millionen-Weise meldeten, und an den Däm-
men und Pfählen unbeschreiblichen Schaden verursachten.

Bin-

B 3

mer an Fenſter liegen, damit ſie taͤglich eine Veraͤnderung haben, und alle
Jahr einmahl herumkommen moͤgen.

Mercanto.
Jch weiß es nicht warum es geſchehn, doch iſt nicht zu glauben, daß
der Rahmen, welchen dergleichen muͤßige Leute wegzubeiſſen pflegen,
in dieſem Jahr wieder gewachſen ſeyn werde. Die Boͤrſe, das Ad-
miralitaͤts- und Oſt-Jndianiſche-Haus, der Printzen-Hof, und
das Arſenal verdienen gleichfals einer genauen Betrachtung, und werdet
ihr, Mylord, morgen den gantzen Tag damit zuzubringen haben. Von
der Groͤſſe dieſer Stadt nur noch dieſes zu gedencken, ſo kan man davon
leicht urtheilen, wenn man weiß, daß 300. Nachtwaͤchter allhier unterhal-
ten werden.

Bingley.
Dieſe Nachricht wird mir morgen um deſto mehr zu ſtatten kommen,
wenn ich das, wovon ihr mir Eroͤfnung gethan, ſelbſt zu betrachten Gelegen-
heit haben werde. Sie verfielen hierauf auf andre Diſcourſe, und Mylord
Childron, welcher bißher ohne ein Wort darein zu reden, ſtille geſeſſen hat-
te, wurde gleichfals munter. Er gab Mercanto von vielen Engliſchen Din-
gen auf ſein Befragen Nachricht, und dieſes dauerte, biß die hereinbrechende
Mitternacht ſie zu der benoͤthigten Ruh ermahnte. Fruͤh Morgens mach-
ten ſie ſich mit ihrem freygebigen Wirth auf, und nahmen durch ſeine An-
fuͤhrung alles in Augenſchein, wovon er ihnen ſchon geſagt hatte. Sie fun-
den alles ſo, und noch koſtbarer und geſtunden ihm, daß ſie dergleichen
Pracht hier anzutreffen faſt nicht vermuthen ſollen. Mylord Bingley be-
trachtete zugleich die vielen Canaͤle in dem ſumpfigten Boden, und er-
kundigte ſich bey ſeinem Fuͤhrer:

Bingley.
Wie es doch moͤglich ſey, daß auf einer ſo luckern Erde ſo groſſe Pal-
laͤſte, ohne Geſahr zu ſincken, ſtehn koͤnten?

Mercanto.
Von dieſer an ſich rechtmaͤßigen Furcht befreyen uns die unzehligen
Pfaͤhle, welche in den Grund eingerammelt ſind, und trifft es dahero rich-
tig ein, wenn man ſagt, daß die Unkoſten zu Befeſtigung des Grundes ge-
meiniglich die zu dem Ober-Gebaͤude uͤberſtiegen. Da nun alſo unſere gan-
tze Stadt auf purem Holtze ruht, ſo koͤnnet ihr, Mylord, leicht ermeſſen,
in was vor Schrecken wir geſetzet wurden, da vor einem Jahr und druͤber
ſich die ſchaͤdlichen Wuͤrmer Millionen-Weiſe meldeten, und an den Daͤm-
men und Pfaͤhlen unbeſchreiblichen Schaden verurſachten.

Bin-

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0023" n="13"/>
mer an <hi rendition="#fr">Fen&#x017F;ter</hi> liegen, damit &#x017F;ie ta&#x0364;glich eine Vera&#x0364;nderung haben, und <hi rendition="#fr">alle<lb/>
Jahr</hi> einmahl herumkommen mo&#x0364;gen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mercanto.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Jch weiß es nicht warum es ge&#x017F;chehn, doch i&#x017F;t nicht zu glauben, daß<lb/>
der <hi rendition="#fr">Rahmen,</hi> welchen dergleichen mu&#x0364;ßige Leute <hi rendition="#fr">wegzubei&#x017F;&#x017F;en</hi> pflegen,<lb/>
in die&#x017F;em Jahr wieder gewach&#x017F;en &#x017F;eyn werde. Die <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;r&#x017F;e,</hi> das <hi rendition="#fr">Ad-<lb/>
miralita&#x0364;ts- und O&#x017F;t-Jndiani&#x017F;che-Haus,</hi> der <hi rendition="#fr">Printzen-Hof,</hi> und<lb/>
das <hi rendition="#fr">Ar&#x017F;enal</hi> verdienen gleichfals einer genauen Betrachtung, und werdet<lb/>
ihr, <hi rendition="#aq">Mylord,</hi> morgen den gantzen Tag damit zuzubringen haben. Von<lb/>
der <hi rendition="#fr">Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</hi> die&#x017F;er Stadt nur noch die&#x017F;es zu gedencken, &#x017F;o kan man davon<lb/>
leicht urtheilen, wenn man weiß, daß 300. <hi rendition="#fr">Nachtwa&#x0364;chter</hi> allhier unterhal-<lb/>
ten werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bingley.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Nachricht wird mir morgen um de&#x017F;to mehr zu &#x017F;tatten kommen,<lb/>
wenn ich das, wovon ihr mir Ero&#x0364;fnung gethan, &#x017F;elb&#x017F;t zu betrachten Gelegen-<lb/>
heit haben werde. Sie verfielen hierauf auf andre <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cour&#x017F;e,</hi> und <hi rendition="#aq">Mylord<lb/>
Childron,</hi> welcher bißher ohne ein Wort darein zu reden, &#x017F;tille ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hat-<lb/>
te, wurde gleichfals munter. Er gab <hi rendition="#aq">Mercanto</hi> von vielen Engli&#x017F;chen Din-<lb/>
gen auf &#x017F;ein Befragen Nachricht, und die&#x017F;es dauerte, biß die hereinbrechende<lb/>
Mitternacht &#x017F;ie zu der beno&#x0364;thigten Ruh ermahnte. Fru&#x0364;h Morgens mach-<lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;ich mit ihrem freygebigen Wirth auf, und nahmen durch &#x017F;eine An-<lb/>
fu&#x0364;hrung alles in Augen&#x017F;chein, wovon er ihnen &#x017F;chon ge&#x017F;agt hatte. Sie fun-<lb/>
den alles &#x017F;o, und noch ko&#x017F;tbarer und ge&#x017F;tunden ihm, daß &#x017F;ie dergleichen<lb/>
Pracht hier anzutreffen fa&#x017F;t nicht vermuthen &#x017F;ollen. <hi rendition="#aq">Mylord Bingley</hi> be-<lb/>
trachtete zugleich die vielen <hi rendition="#fr">Cana&#x0364;le</hi> in dem <hi rendition="#fr">&#x017F;umpfigten Boden,</hi> und er-<lb/>
kundigte &#x017F;ich bey &#x017F;einem Fu&#x0364;hrer:</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bingley.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Wie es doch mo&#x0364;glich &#x017F;ey, daß auf einer &#x017F;o luckern Erde &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Pal-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;te, ohne Ge&#x017F;ahr zu &#x017F;incken, &#x017F;tehn ko&#x0364;nten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mercanto.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Von die&#x017F;er an &#x017F;ich rechtma&#x0364;ßigen Furcht befreyen uns die unzehligen<lb/><hi rendition="#fr">Pfa&#x0364;hle,</hi> welche in den Grund eingerammelt &#x017F;ind, und trifft es dahero rich-<lb/>
tig ein, wenn man &#x017F;agt, daß die Unko&#x017F;ten zu Befe&#x017F;tigung des Grundes ge-<lb/>
meiniglich die zu dem Ober-Geba&#x0364;ude u&#x0364;ber&#x017F;tiegen. Da nun al&#x017F;o un&#x017F;ere gan-<lb/>
tze Stadt auf purem Holtze ruht, &#x017F;o ko&#x0364;nnet ihr, <hi rendition="#aq">Mylord,</hi> leicht erme&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
in was vor Schrecken wir ge&#x017F;etzet wurden, da vor einem Jahr und dru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ich die &#x017F;cha&#x0364;dlichen <hi rendition="#fr">Wu&#x0364;rmer</hi> Millionen-Wei&#x017F;e meldeten, und an den <hi rendition="#fr">Da&#x0364;m-<lb/>
men</hi> und <hi rendition="#fr">Pfa&#x0364;hlen</hi> unbe&#x017F;chreiblichen Schaden verur&#x017F;achten.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bin-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0023] mer an Fenſter liegen, damit ſie taͤglich eine Veraͤnderung haben, und alle Jahr einmahl herumkommen moͤgen. Mercanto. Jch weiß es nicht warum es geſchehn, doch iſt nicht zu glauben, daß der Rahmen, welchen dergleichen muͤßige Leute wegzubeiſſen pflegen, in dieſem Jahr wieder gewachſen ſeyn werde. Die Boͤrſe, das Ad- miralitaͤts- und Oſt-Jndianiſche-Haus, der Printzen-Hof, und das Arſenal verdienen gleichfals einer genauen Betrachtung, und werdet ihr, Mylord, morgen den gantzen Tag damit zuzubringen haben. Von der Groͤſſe dieſer Stadt nur noch dieſes zu gedencken, ſo kan man davon leicht urtheilen, wenn man weiß, daß 300. Nachtwaͤchter allhier unterhal- ten werden. Bingley. Dieſe Nachricht wird mir morgen um deſto mehr zu ſtatten kommen, wenn ich das, wovon ihr mir Eroͤfnung gethan, ſelbſt zu betrachten Gelegen- heit haben werde. Sie verfielen hierauf auf andre Diſcourſe, und Mylord Childron, welcher bißher ohne ein Wort darein zu reden, ſtille geſeſſen hat- te, wurde gleichfals munter. Er gab Mercanto von vielen Engliſchen Din- gen auf ſein Befragen Nachricht, und dieſes dauerte, biß die hereinbrechende Mitternacht ſie zu der benoͤthigten Ruh ermahnte. Fruͤh Morgens mach- ten ſie ſich mit ihrem freygebigen Wirth auf, und nahmen durch ſeine An- fuͤhrung alles in Augenſchein, wovon er ihnen ſchon geſagt hatte. Sie fun- den alles ſo, und noch koſtbarer und geſtunden ihm, daß ſie dergleichen Pracht hier anzutreffen faſt nicht vermuthen ſollen. Mylord Bingley be- trachtete zugleich die vielen Canaͤle in dem ſumpfigten Boden, und er- kundigte ſich bey ſeinem Fuͤhrer: Bingley. Wie es doch moͤglich ſey, daß auf einer ſo luckern Erde ſo groſſe Pal- laͤſte, ohne Geſahr zu ſincken, ſtehn koͤnten? Mercanto. Von dieſer an ſich rechtmaͤßigen Furcht befreyen uns die unzehligen Pfaͤhle, welche in den Grund eingerammelt ſind, und trifft es dahero rich- tig ein, wenn man ſagt, daß die Unkoſten zu Befeſtigung des Grundes ge- meiniglich die zu dem Ober-Gebaͤude uͤberſtiegen. Da nun alſo unſere gan- tze Stadt auf purem Holtze ruht, ſo koͤnnet ihr, Mylord, leicht ermeſſen, in was vor Schrecken wir geſetzet wurden, da vor einem Jahr und druͤber ſich die ſchaͤdlichen Wuͤrmer Millionen-Weiſe meldeten, und an den Daͤm- men und Pfaͤhlen unbeſchreiblichen Schaden verurſachten. Bin- B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/23
Zitationshilfe:	[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/23>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.