[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bingley.
Jch kan mich noch gar wohl entsinnen, daß in der gantzen Welt sich
das Gerüchte davon ausbreitete. Es ist aber meines Wissens nicht bekand
gemacht worden, auf was Art sie wiederum vergangen.

Mercanto.
Das ist auf verschiedene Art geschehn. Denn es kan so wohl das
ernstliche Bitten der beänstigten Jnwohner, als die aus vielen Ländern her-
geschickte Gegen-Mittel dazu beygetragen haben. Wiewohl sie noch nicht
gäntzlich vertilget sind, wovon sich zu Ausgang des verflossenen Jahres eine
Probe an den Tag legte, da ein Amsterdammer Schiff in den Sche-
ren vor Stockholm einlief, und in dem Begriff stund, unterzusincken.
Man errettete es aber noch mit vieler Noth, und war begierig, die Ursach
von diesem Unfall zu erfahren, welche sich gar bald zeigte, da man in dem
Boden des Schiffs eine unzehlige Menge von gedachten Pfahl-Würmern
fand, welche ihn durch viel tausend Löcher wie ein Reib-Eisen gemacht
hatten. Die Schwedische Admiralität gerieth hierüber in keine geringe
Verwunderung, und befahl, damit sich diese Art nicht auch in den Schwe-
dischen Pfählen einnisteln mögte, daß Schiff mit seinen Würmern zu Pul-
ver zu verbrennen.

Bingley.
Und diese Vorsicht ist allerdings höchstnöthig. Denn wie leicht hät-
te es geschehen können, daß dieses Ungeziefer mit seinen spitzigen Zähnen auch
die Schwedischen Schiffe angefallen hätte. Wiewohl man doch noch,
dieser gebrauchten Vorsicht ungeachtet, vieles dabey zu befürchten haben kan,
indem wenn das Schiff auf dem Wasser verbrandt worden, sich die Wür-
mer wohl haben heraus retiriren können, ist es aber auf dem Lande geschehn,
so können sowohl einige im Meer zurück geblieben, als auch auf der Erde
herausgekrochen seyn.
Mercanto und Mylord Childron billigten diesen Einwurff, hielten
aber auch davor, daß man schon in Schweden diesen zu begegnen gesucht
haben würde. Sie nahmen ihren Weg wieder nach ihres gütigen Wirths
Haufe, und nachdem sie ihm vor die erwiesene Gefälligkeit den verbunden-
sten Danck abgestattet und unter dessen Bedienten vor ihre Aufwartung 20.
Guinees ausgetheilt hatten, machten sie sich fertig, ihre Reise weiter fort-
zusetzen. Jhre Absicht war, das weltberühmte Haag zu beschauen, wel-
ches in der qualite eines Dorfs den prächtigsten Städten den Vorzug strei-
tig machen kan. Sie passirten vorher durch das Volckreiche Harlem,
welche grosse Handels-Stadt an dem Fluß Sparen 5. Stunden von Am-

sterdam

Bingley.
Jch kan mich noch gar wohl entſinnen, daß in der gantzen Welt ſich
das Geruͤchte davon ausbreitete. Es iſt aber meines Wiſſens nicht bekand
gemacht worden, auf was Art ſie wiederum vergangen.

Mercanto.
Das iſt auf verſchiedene Art geſchehn. Denn es kan ſo wohl das
ernſtliche Bitten der beaͤnſtigten Jnwohner, als die aus vielen Laͤndern her-
geſchickte Gegen-Mittel dazu beygetragen haben. Wiewohl ſie noch nicht
gaͤntzlich vertilget ſind, wovon ſich zu Ausgang des verfloſſenen Jahres eine
Probe an den Tag legte, da ein Amſterdammer Schiff in den Sche-
ren vor Stockholm einlief, und in dem Begriff ſtund, unterzuſincken.
Man errettete es aber noch mit vieler Noth, und war begierig, die Urſach
von dieſem Unfall zu erfahren, welche ſich gar bald zeigte, da man in dem
Boden des Schiffs eine unzehlige Menge von gedachten Pfahl-Wuͤrmern
fand, welche ihn durch viel tauſend Loͤcher wie ein Reib-Eiſen gemacht
hatten. Die Schwediſche Admiralitaͤt gerieth hieruͤber in keine geringe
Verwunderung, und befahl, damit ſich dieſe Art nicht auch in den Schwe-
diſchen Pfaͤhlen einniſteln moͤgte, daß Schiff mit ſeinen Wuͤrmern zu Pul-
ver zu verbrennen.

Bingley.
Und dieſe Vorſicht iſt allerdings hoͤchſtnoͤthig. Denn wie leicht haͤt-
te es geſchehen koͤnnen, daß dieſes Ungeziefer mit ſeinen ſpitzigen Zaͤhnen auch
die Schwediſchen Schiffe angefallen haͤtte. Wiewohl man doch noch,
dieſer gebrauchten Vorſicht ungeachtet, vieles dabey zu befuͤrchten haben kan,
indem wenn das Schiff auf dem Waſſer verbrandt worden, ſich die Wuͤr-
mer wohl haben heraus retiriren koͤnnen, iſt es aber auf dem Lande geſchehn,
ſo koͤnnen ſowohl einige im Meer zuruͤck geblieben, als auch auf der Erde
herausgekrochen ſeyn.
Mercanto und Mylord Childron billigten dieſen Einwurff, hielten
aber auch davor, daß man ſchon in Schweden dieſen zu begegnen geſucht
haben wuͤrde. Sie nahmen ihren Weg wieder nach ihres guͤtigen Wirths
Haufe, und nachdem ſie ihm vor die erwieſene Gefaͤlligkeit den verbunden-
ſten Danck abgeſtattet und unter deſſen Bedienten vor ihre Aufwartung 20.
Guinées ausgetheilt hatten, machten ſie ſich fertig, ihre Reiſe weiter fort-
zuſetzen. Jhre Abſicht war, das weltberuͤhmte Haag zu beſchauen, wel-
ches in der qualitè eines Dorfs den praͤchtigſten Staͤdten den Vorzug ſtrei-
tig machen kan. Sie pasſirten vorher durch das Volckreiche Harlem,
welche groſſe Handels-Stadt an dem Fluß Sparen 5. Stunden von Am-

ſterdam

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0024" n="14"/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bingley.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Jch kan mich noch gar wohl ent&#x017F;innen, daß in der gantzen Welt &#x017F;ich<lb/>
das Geru&#x0364;chte davon ausbreitete. Es i&#x017F;t aber meines Wi&#x017F;&#x017F;ens nicht bekand<lb/>
gemacht worden, auf was Art &#x017F;ie wiederum vergangen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mercanto.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t auf ver&#x017F;chiedene Art ge&#x017F;chehn. Denn es kan &#x017F;o wohl das<lb/>
ern&#x017F;tliche <hi rendition="#fr">Bitten</hi> der bea&#x0364;n&#x017F;tigten Jnwohner, als die aus vielen La&#x0364;ndern her-<lb/>
ge&#x017F;chickte <hi rendition="#fr">Gegen-Mittel</hi> dazu beygetragen haben. Wiewohl &#x017F;ie noch nicht<lb/>
ga&#x0364;ntzlich vertilget &#x017F;ind, wovon &#x017F;ich zu Ausgang des verflo&#x017F;&#x017F;enen Jahres eine<lb/>
Probe an den Tag legte, da ein <hi rendition="#fr">Am&#x017F;terdammer</hi> Schiff in den <hi rendition="#fr">Sche-<lb/>
ren</hi> vor <hi rendition="#fr">Stockholm</hi> einlief, und in dem Begriff &#x017F;tund, unterzu&#x017F;incken.<lb/>
Man errettete es aber noch mit vieler Noth, und war begierig, die Ur&#x017F;ach<lb/>
von die&#x017F;em Unfall zu erfahren, welche &#x017F;ich gar bald zeigte, da man in dem<lb/><hi rendition="#fr">Boden</hi> des Schiffs eine unzehlige Menge von gedachten <hi rendition="#fr">Pfahl-Wu&#x0364;rmern</hi><lb/>
fand, welche ihn durch viel <hi rendition="#fr">tau&#x017F;end Lo&#x0364;cher</hi> wie ein <hi rendition="#fr">Reib-Ei&#x017F;en</hi> gemacht<lb/>
hatten. Die <hi rendition="#fr">Schwedi&#x017F;che</hi> Admiralita&#x0364;t gerieth hieru&#x0364;ber in keine geringe<lb/>
Verwunderung, und befahl, damit &#x017F;ich die&#x017F;e Art nicht auch in den Schwe-<lb/>
di&#x017F;chen Pfa&#x0364;hlen einni&#x017F;teln mo&#x0364;gte, daß Schiff mit &#x017F;einen Wu&#x0364;rmern zu Pul-<lb/>
ver zu verbrennen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bingley.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Und die&#x017F;e Vor&#x017F;icht i&#x017F;t allerdings ho&#x0364;ch&#x017F;tno&#x0364;thig. Denn wie leicht ha&#x0364;t-<lb/>
te es ge&#x017F;chehen ko&#x0364;nnen, daß die&#x017F;es Ungeziefer mit &#x017F;einen &#x017F;pitzigen Za&#x0364;hnen auch<lb/>
die <hi rendition="#fr">Schwedi&#x017F;chen</hi> Schiffe angefallen ha&#x0364;tte. Wiewohl man doch noch,<lb/>
die&#x017F;er gebrauchten Vor&#x017F;icht ungeachtet, vieles dabey zu befu&#x0364;rchten haben kan,<lb/>
indem wenn das Schiff auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er verbrandt worden, &#x017F;ich die Wu&#x0364;r-<lb/>
mer wohl haben heraus <hi rendition="#aq">retirir</hi>en ko&#x0364;nnen, i&#x017F;t es aber auf dem Lande ge&#x017F;chehn,<lb/>
&#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;owohl einige im Meer zuru&#x0364;ck geblieben, als auch auf der Erde<lb/>
herausgekrochen &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mercanto</hi> und <hi rendition="#aq">Mylord Childron</hi> billigten die&#x017F;en Einwurff, hielten<lb/>
aber auch davor, daß man &#x017F;chon in Schweden die&#x017F;en zu begegnen ge&#x017F;ucht<lb/>
haben wu&#x0364;rde. Sie nahmen ihren Weg wieder nach ihres gu&#x0364;tigen Wirths<lb/>
Haufe, und nachdem &#x017F;ie ihm vor die erwie&#x017F;ene Gefa&#x0364;lligkeit den verbunden-<lb/>
&#x017F;ten Danck abge&#x017F;tattet und unter de&#x017F;&#x017F;en Bedienten vor ihre Aufwartung 20.<lb/><hi rendition="#aq">Guinées</hi> ausgetheilt hatten, machten &#x017F;ie &#x017F;ich fertig, ihre Rei&#x017F;e weiter fort-<lb/>
zu&#x017F;etzen. Jhre Ab&#x017F;icht war, das weltberu&#x0364;hmte <hi rendition="#fr">Haag</hi> zu be&#x017F;chauen, wel-<lb/>
ches in der <hi rendition="#aq">qualitè</hi> eines <hi rendition="#fr">Dorfs</hi> den pra&#x0364;chtig&#x017F;ten Sta&#x0364;dten den Vorzug &#x017F;trei-<lb/>
tig machen kan. Sie <hi rendition="#aq">pas&#x017F;ir</hi>ten vorher durch das Volckreiche <hi rendition="#fr">Harlem,</hi><lb/>
welche gro&#x017F;&#x017F;e Handels-Stadt an dem Fluß Sparen 5. Stunden von Am-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;terdam</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0024] Bingley. Jch kan mich noch gar wohl entſinnen, daß in der gantzen Welt ſich das Geruͤchte davon ausbreitete. Es iſt aber meines Wiſſens nicht bekand gemacht worden, auf was Art ſie wiederum vergangen. Mercanto. Das iſt auf verſchiedene Art geſchehn. Denn es kan ſo wohl das ernſtliche Bitten der beaͤnſtigten Jnwohner, als die aus vielen Laͤndern her- geſchickte Gegen-Mittel dazu beygetragen haben. Wiewohl ſie noch nicht gaͤntzlich vertilget ſind, wovon ſich zu Ausgang des verfloſſenen Jahres eine Probe an den Tag legte, da ein Amſterdammer Schiff in den Sche- ren vor Stockholm einlief, und in dem Begriff ſtund, unterzuſincken. Man errettete es aber noch mit vieler Noth, und war begierig, die Urſach von dieſem Unfall zu erfahren, welche ſich gar bald zeigte, da man in dem Boden des Schiffs eine unzehlige Menge von gedachten Pfahl-Wuͤrmern fand, welche ihn durch viel tauſend Loͤcher wie ein Reib-Eiſen gemacht hatten. Die Schwediſche Admiralitaͤt gerieth hieruͤber in keine geringe Verwunderung, und befahl, damit ſich dieſe Art nicht auch in den Schwe- diſchen Pfaͤhlen einniſteln moͤgte, daß Schiff mit ſeinen Wuͤrmern zu Pul- ver zu verbrennen. Bingley. Und dieſe Vorſicht iſt allerdings hoͤchſtnoͤthig. Denn wie leicht haͤt- te es geſchehen koͤnnen, daß dieſes Ungeziefer mit ſeinen ſpitzigen Zaͤhnen auch die Schwediſchen Schiffe angefallen haͤtte. Wiewohl man doch noch, dieſer gebrauchten Vorſicht ungeachtet, vieles dabey zu befuͤrchten haben kan, indem wenn das Schiff auf dem Waſſer verbrandt worden, ſich die Wuͤr- mer wohl haben heraus retiriren koͤnnen, iſt es aber auf dem Lande geſchehn, ſo koͤnnen ſowohl einige im Meer zuruͤck geblieben, als auch auf der Erde herausgekrochen ſeyn. Mercanto und Mylord Childron billigten dieſen Einwurff, hielten aber auch davor, daß man ſchon in Schweden dieſen zu begegnen geſucht haben wuͤrde. Sie nahmen ihren Weg wieder nach ihres guͤtigen Wirths Haufe, und nachdem ſie ihm vor die erwieſene Gefaͤlligkeit den verbunden- ſten Danck abgeſtattet und unter deſſen Bedienten vor ihre Aufwartung 20. Guinées ausgetheilt hatten, machten ſie ſich fertig, ihre Reiſe weiter fort- zuſetzen. Jhre Abſicht war, das weltberuͤhmte Haag zu beſchauen, wel- ches in der qualitè eines Dorfs den praͤchtigſten Staͤdten den Vorzug ſtrei- tig machen kan. Sie pasſirten vorher durch das Volckreiche Harlem, welche groſſe Handels-Stadt an dem Fluß Sparen 5. Stunden von Am- ſterdam

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/24
Zitationshilfe:	[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/24>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.