Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

neue Versammlung auf die dritte Nundine anberaumt
werden mußte. Aber während der Versammlung ward
das Volk von den Patriciern mit dem Gefolge ihrer Clien-
ten, die sich auf dem Forum vertheilt hatten, gestört,
beleidigt, verhöhnt, gemißhandelt, und das Zusammen-
treten der Tribus mit Gewalt verhindert. Nur Scheu
für das Andenken der Vorfahren scheint die Geschicht-
schreiber von dem Bekenntniß zurückzuhalten, es sey da-
mals oft in der Stadt und auf dem Forum mit den Waf-
fen gefochten worden 53). Unzweydeutig hat von der
Wildheit dieser Zeiten Dio Cassius geredet, der keineswe-
ges geneigt war die Sünden der republikanischen Zeit mit
Schonung zu verdecken. Nach ihm scheuten die Patricier
offenbaren Kampf, aber sie befreyten sich durch Meuchel-
mord von den gefährlichsten unter ihren Gegnern 54).

Der Anführer jener Gewaltthätigkeiten, und daher
seines Standes Liebling, war Cäso Quinctius, stolz und
gefürchtet durch den in Kriegen wohl erworbnen Ruhm
ausgezeichnetes Muths. Wäre auch die Beschuldigung
welche seine Verurtheilung entschied, durch ein unverdäch-
tiges Urtheil für erdichtet erklärt, so konnte sie doch nur
dadurch allgemeinen Glauben gefunden haben daß damals
Mißhandlungen bis zu tödtlicher Verwundung gegen ver-
haßte Männer aus dem Volk, und bandenweises Umher-

53) Man sehe Livius Erzählung III. c. 11. Saepe pulsi foro
tribuni, fus[ - 1 Zeichen fehlt] ac fugata plebs est.

54) Zonaras [ - 1 Zeichen fehlt]I. c. 17. Oi Eupatridai phaneros men ou panu
antepratton, plen brakheon; lathra de sukhnou`s ton
thrasutat[ - 1 Zeichen fehlt]n ephoneuon. Also nicht Genucius allein.

neue Verſammlung auf die dritte Nundine anberaumt
werden mußte. Aber waͤhrend der Verſammlung ward
das Volk von den Patriciern mit dem Gefolge ihrer Clien-
ten, die ſich auf dem Forum vertheilt hatten, geſtoͤrt,
beleidigt, verhoͤhnt, gemißhandelt, und das Zuſammen-
treten der Tribus mit Gewalt verhindert. Nur Scheu
fuͤr das Andenken der Vorfahren ſcheint die Geſchicht-
ſchreiber von dem Bekenntniß zuruͤckzuhalten, es ſey da-
mals oft in der Stadt und auf dem Forum mit den Waf-
fen gefochten worden 53). Unzweydeutig hat von der
Wildheit dieſer Zeiten Dio Caſſius geredet, der keineswe-
ges geneigt war die Suͤnden der republikaniſchen Zeit mit
Schonung zu verdecken. Nach ihm ſcheuten die Patricier
offenbaren Kampf, aber ſie befreyten ſich durch Meuchel-
mord von den gefaͤhrlichſten unter ihren Gegnern 54).

Der Anfuͤhrer jener Gewaltthaͤtigkeiten, und daher
ſeines Standes Liebling, war Caͤſo Quinctius, ſtolz und
gefuͤrchtet durch den in Kriegen wohl erworbnen Ruhm
ausgezeichnetes Muths. Waͤre auch die Beſchuldigung
welche ſeine Verurtheilung entſchied, durch ein unverdaͤch-
tiges Urtheil fuͤr erdichtet erklaͤrt, ſo konnte ſie doch nur
dadurch allgemeinen Glauben gefunden haben daß damals
Mißhandlungen bis zu toͤdtlicher Verwundung gegen ver-
haßte Maͤnner aus dem Volk, und bandenweiſes Umher-

53) Man ſehe Livius Erzaͤhlung III. c. 11. Sæpe pulsi foro
tribuni, fus[ – 1 Zeichen fehlt] ac fugata plebs est.

54) Zonaras [ – 1 Zeichen fehlt]I. c. 17. Οἱ Εὐπατρίδαι φανερῶς μὲν οὐ πάνυ
ἀντέπραττον, πλὴν βραχέων· λάϑρα δὲ συχνȣ`ς τῶν
ϑρασυτάτ[ – 1 Zeichen fehlt]ν ἐφόνευον. Alſo nicht Genucius allein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="52"/>
neue Ver&#x017F;ammlung auf die dritte Nundine anberaumt<lb/>
werden mußte. Aber wa&#x0364;hrend der Ver&#x017F;ammlung ward<lb/>
das Volk von den Patriciern mit dem Gefolge ihrer Clien-<lb/>
ten, die &#x017F;ich auf dem Forum vertheilt hatten, ge&#x017F;to&#x0364;rt,<lb/>
beleidigt, verho&#x0364;hnt, gemißhandelt, und das Zu&#x017F;ammen-<lb/>
treten der Tribus mit Gewalt verhindert. Nur Scheu<lb/>
fu&#x0364;r das Andenken der Vorfahren &#x017F;cheint die Ge&#x017F;chicht-<lb/>
&#x017F;chreiber von dem Bekenntniß zuru&#x0364;ckzuhalten, es &#x017F;ey da-<lb/>
mals oft in der Stadt und auf dem Forum mit den Waf-<lb/>
fen gefochten worden <note place="foot" n="53)">Man &#x017F;ehe Livius Erza&#x0364;hlung <hi rendition="#aq">III. c. 11. Sæpe pulsi foro<lb/>
tribuni, fus<gap unit="chars" quantity="1"/> ac fugata plebs est.</hi></note>. Unzweydeutig hat von der<lb/>
Wildheit die&#x017F;er Zeiten Dio Ca&#x017F;&#x017F;ius geredet, der keineswe-<lb/>
ges geneigt war die Su&#x0364;nden der republikani&#x017F;chen Zeit mit<lb/>
Schonung zu verdecken. Nach ihm &#x017F;cheuten die Patricier<lb/>
offenbaren Kampf, aber &#x017F;ie befreyten &#x017F;ich durch Meuchel-<lb/>
mord von den gefa&#x0364;hrlich&#x017F;ten unter ihren Gegnern <note place="foot" n="54)">Zonaras <hi rendition="#aq"><gap unit="chars" quantity="1"/>I. c.</hi> 17. &#x039F;&#x1F31; &#x0395;&#x1F50;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C1;&#x03AF;&#x03B4;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C1;&#x1FF6;&#x03C2; &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD; &#x03BF;&#x1F50; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C5;<lb/>
&#x1F00;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C0;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD;, &#x03C0;&#x03BB;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B2;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C7;&#x03AD;&#x03C9;&#x03BD;&#x0387; <hi rendition="#g">&#x03BB;&#x03AC;&#x03D1;&#x03C1;&#x03B1; &#x03B4;&#x1F72; &#x03C3;&#x03C5;&#x03C7;&#x03BD;&#x0223;&#x1FEF;&#x03C2; &#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD;<lb/>
&#x03D1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03C5;&#x03C4;&#x03AC;&#x03C4;<gap unit="chars" quantity="1"/>&#x03BD; &#x1F10;&#x03C6;&#x03CC;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C5;&#x03BF;&#x03BD;</hi>. Al&#x017F;o nicht Genucius allein.</note>.</p><lb/>
        <p>Der Anfu&#x0364;hrer jener Gewalttha&#x0364;tigkeiten, und daher<lb/>
&#x017F;eines Standes Liebling, war Ca&#x0364;&#x017F;o Quinctius, &#x017F;tolz und<lb/>
gefu&#x0364;rchtet durch den in Kriegen wohl erworbnen Ruhm<lb/>
ausgezeichnetes Muths. Wa&#x0364;re auch die Be&#x017F;chuldigung<lb/>
welche &#x017F;eine Verurtheilung ent&#x017F;chied, durch ein unverda&#x0364;ch-<lb/>
tiges Urtheil fu&#x0364;r erdichtet erkla&#x0364;rt, &#x017F;o konnte &#x017F;ie doch nur<lb/>
dadurch allgemeinen Glauben gefunden haben daß damals<lb/>
Mißhandlungen bis zu to&#x0364;dtlicher Verwundung gegen ver-<lb/>
haßte Ma&#x0364;nner aus dem Volk, und bandenwei&#x017F;es Umher-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0068] neue Verſammlung auf die dritte Nundine anberaumt werden mußte. Aber waͤhrend der Verſammlung ward das Volk von den Patriciern mit dem Gefolge ihrer Clien- ten, die ſich auf dem Forum vertheilt hatten, geſtoͤrt, beleidigt, verhoͤhnt, gemißhandelt, und das Zuſammen- treten der Tribus mit Gewalt verhindert. Nur Scheu fuͤr das Andenken der Vorfahren ſcheint die Geſchicht- ſchreiber von dem Bekenntniß zuruͤckzuhalten, es ſey da- mals oft in der Stadt und auf dem Forum mit den Waf- fen gefochten worden 53). Unzweydeutig hat von der Wildheit dieſer Zeiten Dio Caſſius geredet, der keineswe- ges geneigt war die Suͤnden der republikaniſchen Zeit mit Schonung zu verdecken. Nach ihm ſcheuten die Patricier offenbaren Kampf, aber ſie befreyten ſich durch Meuchel- mord von den gefaͤhrlichſten unter ihren Gegnern 54). Der Anfuͤhrer jener Gewaltthaͤtigkeiten, und daher ſeines Standes Liebling, war Caͤſo Quinctius, ſtolz und gefuͤrchtet durch den in Kriegen wohl erworbnen Ruhm ausgezeichnetes Muths. Waͤre auch die Beſchuldigung welche ſeine Verurtheilung entſchied, durch ein unverdaͤch- tiges Urtheil fuͤr erdichtet erklaͤrt, ſo konnte ſie doch nur dadurch allgemeinen Glauben gefunden haben daß damals Mißhandlungen bis zu toͤdtlicher Verwundung gegen ver- haßte Maͤnner aus dem Volk, und bandenweiſes Umher- 53) Man ſehe Livius Erzaͤhlung III. c. 11. Sæpe pulsi foro tribuni, fus_ ac fugata plebs est. 54) Zonaras _I. c. 17. Οἱ Εὐπατρίδαι φανερῶς μὲν οὐ πάνυ ἀντέπραττον, πλὴν βραχέων· λάϑρα δὲ συχνȣ`ς τῶν ϑρασυτάτ_ν ἐφόνευον. Alſo nicht Genucius allein.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/68
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/68>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.