streifen der jungen Patricier mit einer Schaar ihrer Clien- ten nichts unerhörtes waren. Solche Frevel sind in Grie- chenland häufig, oft die Veranlassung des Umsturzes der Oligarchieen gewesen 55); und selbst in dem demokrati- schen Athen verleitete seine hohe Geburt nicht weniger als übermüthiges Kraftgefühl Alkibiades zu ähnlichen Zügellosigkeiten.
Cäso ward (293) wegen Verletzung der beschwornen Volksfreyheiten und Beleidigung des geheiligten Charak- ters der Tribunen, auf den Tod angeklagt. Zu spät demü- thigte sich der Schuldige, und vergebens suchten er und seine Angehörige, der Plebejer Hände küssend und ihre Kniee umfassend, diejenigen zu rühren, denen er mit je- der höhnenden Mißhandlung, wie Unfreyen, begegnet hatte. Nur des Vaters, L. Quinctius Cincinnatus, Tu- genden konnten Cäso vor dem Volk zu Gut kommen, und die Tribunen waren nicht gefühllos für sie: denn es war kein geringes daß ihm vergönnt ward Sicherheit für seine Erscheinung am Tage des Gerichts zu stellen, da sonst die Strenge des Gesetzes die Verhaftung des wegen Mord An- geklagten befahl oder rechtfertigte. Denn ehe der Ge- richtstag kam, war jener neue Zeuge der Gewaltsamkeiten des unbändigen Jünglings aufgetreten, ihn anklagend, daß er an der Spitze eines ihm ergebnen Haufens einen kranken Plebejer so gemißhandelt daß dieser von den Schlägen und Wunden seinen Geist aufgegeben habe. Mit Mühe entrissen die Tribunen den Angeklagten der
55) Aristoteles Polit. V. c. 10. Namentlich für di Pontali- den zu Mitylene.
ſtreifen der jungen Patricier mit einer Schaar ihrer Clien- ten nichts unerhoͤrtes waren. Solche Frevel ſind in Grie- chenland haͤufig, oft die Veranlaſſung des Umſturzes der Oligarchieen geweſen 55); und ſelbſt in dem demokrati- ſchen Athen verleitete ſeine hohe Geburt nicht weniger als uͤbermuͤthiges Kraftgefuͤhl Alkibiades zu aͤhnlichen Zuͤgelloſigkeiten.
Caͤſo ward (293) wegen Verletzung der beſchwornen Volksfreyheiten und Beleidigung des geheiligten Charak- ters der Tribunen, auf den Tod angeklagt. Zu ſpaͤt demuͤ- thigte ſich der Schuldige, und vergebens ſuchten er und ſeine Angehoͤrige, der Plebejer Haͤnde kuͤſſend und ihre Kniee umfaſſend, diejenigen zu ruͤhren, denen er mit je- der hoͤhnenden Mißhandlung, wie Unfreyen, begegnet hatte. Nur des Vaters, L. Quinctius Cincinnatus, Tu- genden konnten Caͤſo vor dem Volk zu Gut kommen, und die Tribunen waren nicht gefuͤhllos fuͤr ſie: denn es war kein geringes daß ihm vergoͤnnt ward Sicherheit fuͤr ſeine Erſcheinung am Tage des Gerichts zu ſtellen, da ſonſt die Strenge des Geſetzes die Verhaftung des wegen Mord An- geklagten befahl oder rechtfertigte. Denn ehe der Ge- richtstag kam, war jener neue Zeuge der Gewaltſamkeiten des unbaͤndigen Juͤnglings aufgetreten, ihn anklagend, daß er an der Spitze eines ihm ergebnen Haufens einen kranken Plebejer ſo gemißhandelt daß dieſer von den Schlaͤgen und Wunden ſeinen Geiſt aufgegeben habe. Mit Muͤhe entriſſen die Tribunen den Angeklagten der
55) Ariſtoteles Polit. V. c. 10. Namentlich fuͤr di Pontali- den zu Mitylene.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0069"n="53"/>ſtreifen der jungen Patricier mit einer Schaar ihrer Clien-<lb/>
ten nichts unerhoͤrtes waren. Solche Frevel ſind in Grie-<lb/>
chenland haͤufig, oft die Veranlaſſung des Umſturzes der<lb/>
Oligarchieen geweſen <noteplace="foot"n="55)">Ariſtoteles <hirendition="#aq">Polit. V. c.</hi> 10. Namentlich fuͤr di Pontali-<lb/>
den zu Mitylene.</note>; und ſelbſt in dem demokrati-<lb/>ſchen Athen verleitete ſeine hohe Geburt nicht weniger<lb/>
als uͤbermuͤthiges Kraftgefuͤhl Alkibiades zu aͤhnlichen<lb/>
Zuͤgelloſigkeiten.</p><lb/><p>Caͤſo ward (293) wegen Verletzung der beſchwornen<lb/>
Volksfreyheiten und Beleidigung des geheiligten Charak-<lb/>
ters der Tribunen, auf den Tod angeklagt. Zu ſpaͤt demuͤ-<lb/>
thigte ſich der Schuldige, und vergebens ſuchten er und<lb/>ſeine Angehoͤrige, der Plebejer Haͤnde kuͤſſend und ihre<lb/>
Kniee umfaſſend, diejenigen zu ruͤhren, denen er mit je-<lb/>
der hoͤhnenden Mißhandlung, wie Unfreyen, begegnet<lb/>
hatte. Nur des Vaters, L. Quinctius Cincinnatus, Tu-<lb/>
genden konnten Caͤſo vor dem Volk zu Gut kommen, und<lb/>
die Tribunen waren nicht gefuͤhllos fuͤr ſie: denn es war<lb/>
kein geringes daß ihm vergoͤnnt ward Sicherheit fuͤr ſeine<lb/>
Erſcheinung am Tage des Gerichts zu ſtellen, da ſonſt die<lb/>
Strenge des Geſetzes die Verhaftung des wegen Mord An-<lb/>
geklagten befahl oder rechtfertigte. Denn ehe der Ge-<lb/>
richtstag kam, war jener neue Zeuge der Gewaltſamkeiten<lb/>
des unbaͤndigen Juͤnglings aufgetreten, ihn anklagend,<lb/>
daß er an der Spitze eines ihm ergebnen Haufens einen<lb/>
kranken Plebejer ſo gemißhandelt daß dieſer von den<lb/>
Schlaͤgen und Wunden ſeinen Geiſt aufgegeben habe.<lb/>
Mit Muͤhe entriſſen die Tribunen den Angeklagten der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[53/0069]
ſtreifen der jungen Patricier mit einer Schaar ihrer Clien-
ten nichts unerhoͤrtes waren. Solche Frevel ſind in Grie-
chenland haͤufig, oft die Veranlaſſung des Umſturzes der
Oligarchieen geweſen 55); und ſelbſt in dem demokrati-
ſchen Athen verleitete ſeine hohe Geburt nicht weniger
als uͤbermuͤthiges Kraftgefuͤhl Alkibiades zu aͤhnlichen
Zuͤgelloſigkeiten.
Caͤſo ward (293) wegen Verletzung der beſchwornen
Volksfreyheiten und Beleidigung des geheiligten Charak-
ters der Tribunen, auf den Tod angeklagt. Zu ſpaͤt demuͤ-
thigte ſich der Schuldige, und vergebens ſuchten er und
ſeine Angehoͤrige, der Plebejer Haͤnde kuͤſſend und ihre
Kniee umfaſſend, diejenigen zu ruͤhren, denen er mit je-
der hoͤhnenden Mißhandlung, wie Unfreyen, begegnet
hatte. Nur des Vaters, L. Quinctius Cincinnatus, Tu-
genden konnten Caͤſo vor dem Volk zu Gut kommen, und
die Tribunen waren nicht gefuͤhllos fuͤr ſie: denn es war
kein geringes daß ihm vergoͤnnt ward Sicherheit fuͤr ſeine
Erſcheinung am Tage des Gerichts zu ſtellen, da ſonſt die
Strenge des Geſetzes die Verhaftung des wegen Mord An-
geklagten befahl oder rechtfertigte. Denn ehe der Ge-
richtstag kam, war jener neue Zeuge der Gewaltſamkeiten
des unbaͤndigen Juͤnglings aufgetreten, ihn anklagend,
daß er an der Spitze eines ihm ergebnen Haufens einen
kranken Plebejer ſo gemißhandelt daß dieſer von den
Schlaͤgen und Wunden ſeinen Geiſt aufgegeben habe.
Mit Muͤhe entriſſen die Tribunen den Angeklagten der
55) Ariſtoteles Polit. V. c. 10. Namentlich fuͤr di Pontali-
den zu Mitylene.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/69>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
