ten 29). Ein edelmüthiger Aristokrat der durch Liebe im Volk herrschen kann, wird leicht dessen Freund wer- den: das wäre ein ganz verwelktes Herz welches allge- meine Liebe nicht erwiederte. Die Fabier vertraten nun die plebejische Sache im Senat, und erklärten die Aus- führung des Ackergesetzes für die heilsam nothwendige Be- dingung der Eintracht: dafür nannte die herrschende Par- they sie Verräther 30). Der Entschluß ihres Geschlechs das Fort an der Cremera zu besetzen, erklärt sich vielleicht hinreichend aus andern sehr einfachen Gründen: wie es aber eigentlich eine Auswandrung und Gründung einer Colonie war, so mag auch der Unmuth über ihrer Mit- stände Ungerechtigkeit, und den heillosen innern Zustand der Republik ihren Häuptern Rom verleidet haben. Cäso Fabius, der Consul, durch den jener Antrag geschehen war, führte selbst seine Geschlechtsgenossen noch in dem Jahre seines Consulats aus der Stadt.
Unter diesen Bewegungen hatte das Volk einen Vor- theil gewonnen, von dem die Geschichtschreiber welche al- lein gelesen werden schweigen, und dessen Andenken sich nur bey einem sehr unscheinbaren und demüthigen, unter einem Reichthum andrer gleich unersetzlicher Notizen, übersehen oder verschmäht erhalten hat. Schon im Jahr 272 ward nachgegeben, daß, da bisher beyde Consuln von den Machthabenden ernannt waren, einer von beyden durch das Volk mit freyer Wahl aus den Patriciern er-
29) Livius II. c. 47.
30) Ebendas. c. 48.
ten 29). Ein edelmuͤthiger Ariſtokrat der durch Liebe im Volk herrſchen kann, wird leicht deſſen Freund wer- den: das waͤre ein ganz verwelktes Herz welches allge- meine Liebe nicht erwiederte. Die Fabier vertraten nun die plebejiſche Sache im Senat, und erklaͤrten die Aus- fuͤhrung des Ackergeſetzes fuͤr die heilſam nothwendige Be- dingung der Eintracht: dafuͤr nannte die herrſchende Par- they ſie Verraͤther 30). Der Entſchluß ihres Geſchlechs das Fort an der Cremera zu beſetzen, erklaͤrt ſich vielleicht hinreichend aus andern ſehr einfachen Gruͤnden: wie es aber eigentlich eine Auswandrung und Gruͤndung einer Colonie war, ſo mag auch der Unmuth uͤber ihrer Mit- ſtaͤnde Ungerechtigkeit, und den heilloſen innern Zuſtand der Republik ihren Haͤuptern Rom verleidet haben. Caͤſo Fabius, der Conſul, durch den jener Antrag geſchehen war, fuͤhrte ſelbſt ſeine Geſchlechtsgenoſſen noch in dem Jahre ſeines Conſulats aus der Stadt.
Unter dieſen Bewegungen hatte das Volk einen Vor- theil gewonnen, von dem die Geſchichtſchreiber welche al- lein geleſen werden ſchweigen, und deſſen Andenken ſich nur bey einem ſehr unſcheinbaren und demuͤthigen, unter einem Reichthum andrer gleich unerſetzlicher Notizen, uͤberſehen oder verſchmaͤht erhalten hat. Schon im Jahr 272 ward nachgegeben, daß, da bisher beyde Conſuln von den Machthabenden ernannt waren, einer von beyden durch das Volk mit freyer Wahl aus den Patriciern er-
29) Livius II. c. 47.
30) Ebendaſ. c. 48.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0042"n="26"/>
ten <noteplace="foot"n="29)">Livius <hirendition="#aq">II. c.</hi> 47.</note>. Ein edelmuͤthiger Ariſtokrat der durch Liebe<lb/>
im Volk herrſchen kann, wird leicht deſſen Freund wer-<lb/>
den: das waͤre ein ganz verwelktes Herz welches allge-<lb/>
meine Liebe nicht erwiederte. Die Fabier vertraten nun<lb/>
die plebejiſche Sache im Senat, und erklaͤrten die Aus-<lb/>
fuͤhrung des Ackergeſetzes fuͤr die heilſam nothwendige Be-<lb/>
dingung der Eintracht: dafuͤr nannte die herrſchende Par-<lb/>
they ſie Verraͤther <noteplace="foot"n="30)">Ebendaſ. <hirendition="#aq">c.</hi> 48.</note>. Der Entſchluß ihres Geſchlechs<lb/>
das Fort an der Cremera zu beſetzen, erklaͤrt ſich vielleicht<lb/>
hinreichend aus andern ſehr einfachen Gruͤnden: wie es<lb/>
aber eigentlich eine Auswandrung und Gruͤndung einer<lb/>
Colonie war, ſo mag auch der Unmuth uͤber ihrer Mit-<lb/>ſtaͤnde Ungerechtigkeit, und den heilloſen innern Zuſtand<lb/>
der Republik ihren Haͤuptern Rom verleidet haben. Caͤſo<lb/>
Fabius, der Conſul, durch den jener Antrag geſchehen<lb/>
war, fuͤhrte ſelbſt ſeine Geſchlechtsgenoſſen noch in dem<lb/>
Jahre ſeines Conſulats aus der Stadt.</p><lb/><p>Unter dieſen Bewegungen hatte das Volk einen Vor-<lb/>
theil gewonnen, von dem die Geſchichtſchreiber welche al-<lb/>
lein geleſen werden ſchweigen, und deſſen Andenken ſich<lb/>
nur bey einem ſehr unſcheinbaren und demuͤthigen, unter<lb/>
einem Reichthum andrer gleich unerſetzlicher Notizen,<lb/>
uͤberſehen oder verſchmaͤht erhalten hat. Schon im Jahr<lb/>
272 ward nachgegeben, daß, da bisher beyde Conſuln von<lb/>
den Machthabenden ernannt waren, einer von beyden<lb/>
durch das Volk mit freyer Wahl aus den Patriciern er-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[26/0042]
ten 29). Ein edelmuͤthiger Ariſtokrat der durch Liebe
im Volk herrſchen kann, wird leicht deſſen Freund wer-
den: das waͤre ein ganz verwelktes Herz welches allge-
meine Liebe nicht erwiederte. Die Fabier vertraten nun
die plebejiſche Sache im Senat, und erklaͤrten die Aus-
fuͤhrung des Ackergeſetzes fuͤr die heilſam nothwendige Be-
dingung der Eintracht: dafuͤr nannte die herrſchende Par-
they ſie Verraͤther 30). Der Entſchluß ihres Geſchlechs
das Fort an der Cremera zu beſetzen, erklaͤrt ſich vielleicht
hinreichend aus andern ſehr einfachen Gruͤnden: wie es
aber eigentlich eine Auswandrung und Gruͤndung einer
Colonie war, ſo mag auch der Unmuth uͤber ihrer Mit-
ſtaͤnde Ungerechtigkeit, und den heilloſen innern Zuſtand
der Republik ihren Haͤuptern Rom verleidet haben. Caͤſo
Fabius, der Conſul, durch den jener Antrag geſchehen
war, fuͤhrte ſelbſt ſeine Geſchlechtsgenoſſen noch in dem
Jahre ſeines Conſulats aus der Stadt.
Unter dieſen Bewegungen hatte das Volk einen Vor-
theil gewonnen, von dem die Geſchichtſchreiber welche al-
lein geleſen werden ſchweigen, und deſſen Andenken ſich
nur bey einem ſehr unſcheinbaren und demuͤthigen, unter
einem Reichthum andrer gleich unerſetzlicher Notizen,
uͤberſehen oder verſchmaͤht erhalten hat. Schon im Jahr
272 ward nachgegeben, daß, da bisher beyde Conſuln von
den Machthabenden ernannt waren, einer von beyden
durch das Volk mit freyer Wahl aus den Patriciern er-
29) Livius II. c. 47.
30) Ebendaſ. c. 48.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/42>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
