Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seiner großen und gerechten Ansprüche nie zum äußersten
getrieben worden; und nichts wäre leichter gewesen als
durch eine wohlthätige Gesetzgebung ihn ganz zu ent-
waffnen. Das Volk beweinte ihn, und Pest und Miß-
wachs, die seinem Tode folgten, schienen, indem sie
das Elend vermehrten, auch Rache des Himmels über
seine Verurtheilung zu seyn.

Ein sonderbares Spiel des Schicksals hat für viele
Völker Jahrhunderte hindurch jenen dichterischen Glanz,
den die alte Sage für Camillus schuf, auf seinen unglück-
lichen Nebenbuhler übertragen. Johannes Malalas er-
zählt, aus einem Brunichius, vom Mallio Capitolinus,
wie er von boshaften Feinden aus Rom verbannt, sich auf
seine Güter bey Apuleja zurückgezogen. Aber nach der
Einnahme der Stadt habe ihn der reuige Senat zum
Feldherrn erwählt: er habe die Legionen aus den Be-
satzungen zusammengezogen: mit ihnen das Capitol ent-
setzt: Brennus mit eigner Hand erschlagen: sey darauf
zum Oberherrn ernannt, und habe seinen Erzfeind, den
verrätherischen, aus gallischem Geschlecht abstammenden
Senator Februarius verjagt 28). Diese Erzählung hat
Cedrenus aus ihm entlehnt, und es ist kein Zweifel daß
sie, eine sehr kleine Zahl historisch Gelehrter ausgenom-
men, vom sechsten Jahrhundert an im byzantinischen Orient
allgemein geglaubt wurde.

Mit dem Verfall des westlichen Reichs erscheinen
schon Spuren einer völligen Entstellung der alten Ge-
schichte in der volksmäßigen Erzählung. Die Nahmen

28) Malalas Chronogr. VII. p. 233 -- 239.

ſeiner großen und gerechten Anſpruͤche nie zum aͤußerſten
getrieben worden; und nichts waͤre leichter geweſen als
durch eine wohlthaͤtige Geſetzgebung ihn ganz zu ent-
waffnen. Das Volk beweinte ihn, und Peſt und Miß-
wachs, die ſeinem Tode folgten, ſchienen, indem ſie
das Elend vermehrten, auch Rache des Himmels uͤber
ſeine Verurtheilung zu ſeyn.

Ein ſonderbares Spiel des Schickſals hat fuͤr viele
Voͤlker Jahrhunderte hindurch jenen dichteriſchen Glanz,
den die alte Sage fuͤr Camillus ſchuf, auf ſeinen ungluͤck-
lichen Nebenbuhler uͤbertragen. Johannes Malalas er-
zaͤhlt, aus einem Brunichius, vom Mallio Capitolinus,
wie er von boshaften Feinden aus Rom verbannt, ſich auf
ſeine Guͤter bey Apuleja zuruͤckgezogen. Aber nach der
Einnahme der Stadt habe ihn der reuige Senat zum
Feldherrn erwaͤhlt: er habe die Legionen aus den Be-
ſatzungen zuſammengezogen: mit ihnen das Capitol ent-
ſetzt: Brennus mit eigner Hand erſchlagen: ſey darauf
zum Oberherrn ernannt, und habe ſeinen Erzfeind, den
verraͤtheriſchen, aus galliſchem Geſchlecht abſtammenden
Senator Februarius verjagt 28). Dieſe Erzaͤhlung hat
Cedrenus aus ihm entlehnt, und es iſt kein Zweifel daß
ſie, eine ſehr kleine Zahl hiſtoriſch Gelehrter ausgenom-
men, vom ſechſten Jahrhundert an im byzantiniſchen Orient
allgemein geglaubt wurde.

Mit dem Verfall des weſtlichen Reichs erſcheinen
ſchon Spuren einer voͤlligen Entſtellung der alten Ge-
ſchichte in der volksmaͤßigen Erzaͤhlung. Die Nahmen

28) Malalas Chronogr. VII. p. 233 — 239.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0347" n="331"/>
&#x017F;einer großen und gerechten An&#x017F;pru&#x0364;che nie zum a&#x0364;ußer&#x017F;ten<lb/>
getrieben worden; und nichts wa&#x0364;re leichter gewe&#x017F;en als<lb/>
durch eine wohltha&#x0364;tige Ge&#x017F;etzgebung ihn ganz zu ent-<lb/>
waffnen. Das Volk beweinte ihn, und Pe&#x017F;t und Miß-<lb/>
wachs, die &#x017F;einem Tode folgten, &#x017F;chienen, indem &#x017F;ie<lb/>
das Elend vermehrten, auch Rache des Himmels u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eine Verurtheilung zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Ein &#x017F;onderbares Spiel des Schick&#x017F;als hat fu&#x0364;r viele<lb/>
Vo&#x0364;lker Jahrhunderte hindurch jenen dichteri&#x017F;chen Glanz,<lb/>
den die alte Sage fu&#x0364;r Camillus &#x017F;chuf, auf &#x017F;einen unglu&#x0364;ck-<lb/>
lichen Nebenbuhler u&#x0364;bertragen. Johannes Malalas er-<lb/>
za&#x0364;hlt, aus einem Brunichius, vom Mallio Capitolinus,<lb/>
wie er von boshaften Feinden aus Rom verbannt, &#x017F;ich auf<lb/>
&#x017F;eine Gu&#x0364;ter bey Apuleja zuru&#x0364;ckgezogen. Aber nach der<lb/>
Einnahme der Stadt habe ihn der reuige Senat zum<lb/>
Feldherrn erwa&#x0364;hlt: er habe die Legionen aus den Be-<lb/>
&#x017F;atzungen zu&#x017F;ammengezogen: mit ihnen das Capitol ent-<lb/>
&#x017F;etzt: Brennus mit eigner Hand er&#x017F;chlagen: &#x017F;ey darauf<lb/>
zum Oberherrn ernannt, und habe &#x017F;einen Erzfeind, den<lb/>
verra&#x0364;theri&#x017F;chen, aus galli&#x017F;chem Ge&#x017F;chlecht ab&#x017F;tammenden<lb/>
Senator Februarius verjagt <note place="foot" n="28)">Malalas <hi rendition="#aq">Chronogr. VII. p.</hi> 233 &#x2014; 239.</note>. Die&#x017F;e Erza&#x0364;hlung hat<lb/>
Cedrenus aus ihm entlehnt, und es i&#x017F;t kein Zweifel daß<lb/>
&#x017F;ie, eine &#x017F;ehr kleine Zahl hi&#x017F;tori&#x017F;ch Gelehrter ausgenom-<lb/>
men, vom &#x017F;ech&#x017F;ten Jahrhundert an im byzantini&#x017F;chen Orient<lb/>
allgemein geglaubt wurde.</p><lb/>
        <p>Mit dem Verfall des we&#x017F;tlichen Reichs er&#x017F;cheinen<lb/>
&#x017F;chon Spuren einer vo&#x0364;lligen Ent&#x017F;tellung der alten Ge-<lb/>
&#x017F;chichte in der volksma&#x0364;ßigen Erza&#x0364;hlung. Die Nahmen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0347] ſeiner großen und gerechten Anſpruͤche nie zum aͤußerſten getrieben worden; und nichts waͤre leichter geweſen als durch eine wohlthaͤtige Geſetzgebung ihn ganz zu ent- waffnen. Das Volk beweinte ihn, und Peſt und Miß- wachs, die ſeinem Tode folgten, ſchienen, indem ſie das Elend vermehrten, auch Rache des Himmels uͤber ſeine Verurtheilung zu ſeyn. Ein ſonderbares Spiel des Schickſals hat fuͤr viele Voͤlker Jahrhunderte hindurch jenen dichteriſchen Glanz, den die alte Sage fuͤr Camillus ſchuf, auf ſeinen ungluͤck- lichen Nebenbuhler uͤbertragen. Johannes Malalas er- zaͤhlt, aus einem Brunichius, vom Mallio Capitolinus, wie er von boshaften Feinden aus Rom verbannt, ſich auf ſeine Guͤter bey Apuleja zuruͤckgezogen. Aber nach der Einnahme der Stadt habe ihn der reuige Senat zum Feldherrn erwaͤhlt: er habe die Legionen aus den Be- ſatzungen zuſammengezogen: mit ihnen das Capitol ent- ſetzt: Brennus mit eigner Hand erſchlagen: ſey darauf zum Oberherrn ernannt, und habe ſeinen Erzfeind, den verraͤtheriſchen, aus galliſchem Geſchlecht abſtammenden Senator Februarius verjagt 28). Dieſe Erzaͤhlung hat Cedrenus aus ihm entlehnt, und es iſt kein Zweifel daß ſie, eine ſehr kleine Zahl hiſtoriſch Gelehrter ausgenom- men, vom ſechſten Jahrhundert an im byzantiniſchen Orient allgemein geglaubt wurde. Mit dem Verfall des weſtlichen Reichs erſcheinen ſchon Spuren einer voͤlligen Entſtellung der alten Ge- ſchichte in der volksmaͤßigen Erzaͤhlung. Die Nahmen 28) Malalas Chronogr. VII. p. 233 — 239.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/347
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/347>, abgerufen am 23.11.2024.