sind erhalten, aber sie dienen als Substrat immer will- kührlicherer Fabeln: wie im Mittelalter ahndete man schon nicht mehr daß auf dem Boden den man betrat einst eine ganz andre Welt lebte; und was man von ihr hörte begriff keiner: Republik und alte Ordnungen waren todte Worte. Die großen Nahmen lebten fort mit einer inneren Unsterb- lichkeit, aber die Phantasie spielte wild mit ihnen, wie die eines Kindes, oder wie sich die Geschichte und Geo- graphie in Ritterromanen gestaltet. So war Hannibal in der Tradition Roms im zwölften Jahrhundert ein römi- scher Feldherr, von dem eine Familie der Stadt ihr Ge- schlecht ableitete. Es sind mehrere Schriften erhalten welche diese sonderbaren Träume darstellen; sie werden als sinnlos verachtet, und sind doch merkwürdig; an einem andern Ort werde ich von ihnen ausführlicher reden. Malalas kennt die römische Geschichte vor August nur so: er erzählt wie Romulus die Factionen des Circus ge- stiftet, und Brutus den befreyten Knecht Vindicius zum Comes ernannt habe. Wilikührliche Erfindungen von ihm sind diese Erzählungen nicht; und Brunichius ist kein erdichteter Nahme, obgleich sonst keiner ihn nennt.
Ein Römer war dieser gewiß auch nicht. Der Nah- me Brunich ist offenbar gothisch, wie Wittich, und nichts ist begreiflicher als daß die germanischen Ansiedler in Ita- lien die einheimischen Geschichten, die wieder zu Sagen geworden waren, theils unvollkommen auffaßten, theils mit derselben Freyheit behandelten wie sie es an ihren ererbten gewohnt waren. Auch war dies wahrlich harmlos, und den abgeschiedenen Geistern willkomme-
ſind erhalten, aber ſie dienen als Subſtrat immer will- kuͤhrlicherer Fabeln: wie im Mittelalter ahndete man ſchon nicht mehr daß auf dem Boden den man betrat einſt eine ganz andre Welt lebte; und was man von ihr hoͤrte begriff keiner: Republik und alte Ordnungen waren todte Worte. Die großen Nahmen lebten fort mit einer inneren Unſterb- lichkeit, aber die Phantaſie ſpielte wild mit ihnen, wie die eines Kindes, oder wie ſich die Geſchichte und Geo- graphie in Ritterromanen geſtaltet. So war Hannibal in der Tradition Roms im zwoͤlften Jahrhundert ein roͤmi- ſcher Feldherr, von dem eine Familie der Stadt ihr Ge- ſchlecht ableitete. Es ſind mehrere Schriften erhalten welche dieſe ſonderbaren Traͤume darſtellen; ſie werden als ſinnlos verachtet, und ſind doch merkwuͤrdig; an einem andern Ort werde ich von ihnen ausfuͤhrlicher reden. Malalas kennt die roͤmiſche Geſchichte vor Auguſt nur ſo: er erzaͤhlt wie Romulus die Factionen des Circus ge- ſtiftet, und Brutus den befreyten Knecht Vindicius zum Comes ernannt habe. Wilikuͤhrliche Erfindungen von ihm ſind dieſe Erzaͤhlungen nicht; und Brunichius iſt kein erdichteter Nahme, obgleich ſonſt keiner ihn nennt.
Ein Roͤmer war dieſer gewiß auch nicht. Der Nah- me Brunich iſt offenbar gothiſch, wie Wittich, und nichts iſt begreiflicher als daß die germaniſchen Anſiedler in Ita- lien die einheimiſchen Geſchichten, die wieder zu Sagen geworden waren, theils unvollkommen auffaßten, theils mit derſelben Freyheit behandelten wie ſie es an ihren ererbten gewohnt waren. Auch war dies wahrlich harmlos, und den abgeſchiedenen Geiſtern willkomme-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0348"n="332"/>ſind erhalten, aber ſie dienen als Subſtrat immer will-<lb/>
kuͤhrlicherer Fabeln: wie im Mittelalter ahndete man ſchon<lb/>
nicht mehr daß auf dem Boden den man betrat einſt eine<lb/>
ganz andre Welt lebte; und was man von ihr hoͤrte begriff<lb/>
keiner: Republik und alte Ordnungen waren todte Worte.<lb/>
Die großen Nahmen lebten fort mit einer inneren Unſterb-<lb/>
lichkeit, aber die Phantaſie ſpielte wild mit ihnen, wie<lb/>
die eines Kindes, oder wie ſich die Geſchichte und Geo-<lb/>
graphie in Ritterromanen geſtaltet. So war Hannibal in<lb/>
der Tradition Roms im zwoͤlften Jahrhundert ein roͤmi-<lb/>ſcher Feldherr, von dem eine Familie der Stadt ihr Ge-<lb/>ſchlecht ableitete. Es ſind mehrere Schriften erhalten<lb/>
welche dieſe ſonderbaren Traͤume darſtellen; ſie werden als<lb/>ſinnlos verachtet, und ſind doch merkwuͤrdig; an einem<lb/>
andern Ort werde ich von ihnen ausfuͤhrlicher reden.<lb/>
Malalas kennt die roͤmiſche Geſchichte vor Auguſt nur ſo:<lb/>
er erzaͤhlt wie Romulus die Factionen des Circus ge-<lb/>ſtiftet, und Brutus den befreyten Knecht Vindicius zum<lb/>
Comes ernannt habe. Wilikuͤhrliche Erfindungen von<lb/>
ihm ſind dieſe Erzaͤhlungen nicht; und Brunichius iſt kein<lb/>
erdichteter Nahme, obgleich ſonſt keiner ihn nennt.</p><lb/><p>Ein Roͤmer war dieſer gewiß auch nicht. Der Nah-<lb/>
me Brunich iſt offenbar gothiſch, wie Wittich, und nichts<lb/>
iſt begreiflicher als daß die germaniſchen Anſiedler in Ita-<lb/>
lien die einheimiſchen Geſchichten, die wieder zu Sagen<lb/>
geworden waren, theils unvollkommen auffaßten, theils<lb/>
mit derſelben Freyheit behandelten wie ſie es an ihren<lb/>
ererbten gewohnt waren. Auch war dies wahrlich<lb/>
harmlos, und den abgeſchiedenen Geiſtern willkomme-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[332/0348]
ſind erhalten, aber ſie dienen als Subſtrat immer will-
kuͤhrlicherer Fabeln: wie im Mittelalter ahndete man ſchon
nicht mehr daß auf dem Boden den man betrat einſt eine
ganz andre Welt lebte; und was man von ihr hoͤrte begriff
keiner: Republik und alte Ordnungen waren todte Worte.
Die großen Nahmen lebten fort mit einer inneren Unſterb-
lichkeit, aber die Phantaſie ſpielte wild mit ihnen, wie
die eines Kindes, oder wie ſich die Geſchichte und Geo-
graphie in Ritterromanen geſtaltet. So war Hannibal in
der Tradition Roms im zwoͤlften Jahrhundert ein roͤmi-
ſcher Feldherr, von dem eine Familie der Stadt ihr Ge-
ſchlecht ableitete. Es ſind mehrere Schriften erhalten
welche dieſe ſonderbaren Traͤume darſtellen; ſie werden als
ſinnlos verachtet, und ſind doch merkwuͤrdig; an einem
andern Ort werde ich von ihnen ausfuͤhrlicher reden.
Malalas kennt die roͤmiſche Geſchichte vor Auguſt nur ſo:
er erzaͤhlt wie Romulus die Factionen des Circus ge-
ſtiftet, und Brutus den befreyten Knecht Vindicius zum
Comes ernannt habe. Wilikuͤhrliche Erfindungen von
ihm ſind dieſe Erzaͤhlungen nicht; und Brunichius iſt kein
erdichteter Nahme, obgleich ſonſt keiner ihn nennt.
Ein Roͤmer war dieſer gewiß auch nicht. Der Nah-
me Brunich iſt offenbar gothiſch, wie Wittich, und nichts
iſt begreiflicher als daß die germaniſchen Anſiedler in Ita-
lien die einheimiſchen Geſchichten, die wieder zu Sagen
geworden waren, theils unvollkommen auffaßten, theils
mit derſelben Freyheit behandelten wie ſie es an ihren
ererbten gewohnt waren. Auch war dies wahrlich
harmlos, und den abgeſchiedenen Geiſtern willkomme-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/348>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
