Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite

In dem Capitol und der Burg, fest nur durch die
damals steilen Wände des hohen Felsenhügels und der
mächtigen Substructionen, nicht durch umgebende Mau-
ern, war der Senat, mit ihm wohl die noch übrige patri-
cische Jugend, versammelt. Nicht uneinnehmbar war der
Ort bey einem entschlossenen Sturm; Appius Herdonius
hatte den Römern unterliegen müssen. Auch die Gal-
lier versuchten es den Krieg schnell zu endigen; aber
ihr Angriff ward mit großem Verlust zurückgeschlagen.
Von der Zeit an wagten sie keinen neuen Sturm, sie
rechneten auf den Hunger der die Uebergabe zuletzt er-
zwingen müsse, da jeder Entsatz unmöglich schien. Mehr
auf Beute bedacht als auf Niederlassung in so entfern-
ten Gegenden, in einer für sie wenig lockenden unfrucht-
baren Landschaft, hatten sie die Stadt allmählig, da al-
les was des Wegnehmens werth seyn konnte fortge-
schleppt war, angezündet, und außer wenigen Häusern
auf dem Palatium, die ihre Heerführer wahrscheinlich
zur Wohnung für sich verschonen ließen 51), einge-
äschert. Daher, als die Uebergabe der Burg sich ver-
zögerte, begannen sie selbst ohne Obdach Ungemach zu
leiden: der Herbst, vor Alters wie bis auf diesen Tag,
besonders für den Nordländer, seuchenvoll zu Rom, er-
zeugte Fieber, die eine Menge Gallier wegrafften, wie
Barbarossas nordisches Heer in denselben Monaten un-
ter Roms Mauern hinstarb. Die Gegend wo die Tod-
ten aufgehäuft verbrannt wurden, ward, so lange das

51) Diodor XIV. c. 115.
S 2

In dem Capitol und der Burg, feſt nur durch die
damals ſteilen Waͤnde des hohen Felſenhuͤgels und der
maͤchtigen Subſtructionen, nicht durch umgebende Mau-
ern, war der Senat, mit ihm wohl die noch uͤbrige patri-
ciſche Jugend, verſammelt. Nicht uneinnehmbar war der
Ort bey einem entſchloſſenen Sturm; Appius Herdonius
hatte den Roͤmern unterliegen muͤſſen. Auch die Gal-
lier verſuchten es den Krieg ſchnell zu endigen; aber
ihr Angriff ward mit großem Verluſt zuruͤckgeſchlagen.
Von der Zeit an wagten ſie keinen neuen Sturm, ſie
rechneten auf den Hunger der die Uebergabe zuletzt er-
zwingen muͤſſe, da jeder Entſatz unmoͤglich ſchien. Mehr
auf Beute bedacht als auf Niederlaſſung in ſo entfern-
ten Gegenden, in einer fuͤr ſie wenig lockenden unfrucht-
baren Landſchaft, hatten ſie die Stadt allmaͤhlig, da al-
les was des Wegnehmens werth ſeyn konnte fortge-
ſchleppt war, angezuͤndet, und außer wenigen Haͤuſern
auf dem Palatium, die ihre Heerfuͤhrer wahrſcheinlich
zur Wohnung fuͤr ſich verſchonen ließen 51), einge-
aͤſchert. Daher, als die Uebergabe der Burg ſich ver-
zoͤgerte, begannen ſie ſelbſt ohne Obdach Ungemach zu
leiden: der Herbſt, vor Alters wie bis auf dieſen Tag,
beſonders fuͤr den Nordlaͤnder, ſeuchenvoll zu Rom, er-
zeugte Fieber, die eine Menge Gallier wegrafften, wie
Barbaroſſas nordiſches Heer in denſelben Monaten un-
ter Roms Mauern hinſtarb. Die Gegend wo die Tod-
ten aufgehaͤuft verbrannt wurden, ward, ſo lange das

51) Diodor XIV. c. 115.
S 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0291" n="275"/>
        <p>In dem Capitol und der Burg, fe&#x017F;t nur durch die<lb/>
damals &#x017F;teilen Wa&#x0364;nde des hohen Fel&#x017F;enhu&#x0364;gels und der<lb/>
ma&#x0364;chtigen Sub&#x017F;tructionen, nicht durch umgebende Mau-<lb/>
ern, war der Senat, mit ihm wohl die noch u&#x0364;brige patri-<lb/>
ci&#x017F;che Jugend, ver&#x017F;ammelt. Nicht uneinnehmbar war der<lb/>
Ort bey einem ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Sturm; Appius Herdonius<lb/>
hatte den Ro&#x0364;mern unterliegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Auch die Gal-<lb/>
lier ver&#x017F;uchten es den Krieg &#x017F;chnell zu endigen; aber<lb/>
ihr Angriff ward mit großem Verlu&#x017F;t zuru&#x0364;ckge&#x017F;chlagen.<lb/>
Von der Zeit an wagten &#x017F;ie keinen neuen Sturm, &#x017F;ie<lb/>
rechneten auf den Hunger der die Uebergabe zuletzt er-<lb/>
zwingen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, da jeder Ent&#x017F;atz unmo&#x0364;glich &#x017F;chien. Mehr<lb/>
auf Beute bedacht als auf Niederla&#x017F;&#x017F;ung in &#x017F;o entfern-<lb/>
ten Gegenden, in einer fu&#x0364;r &#x017F;ie wenig lockenden unfrucht-<lb/>
baren Land&#x017F;chaft, hatten &#x017F;ie die Stadt allma&#x0364;hlig, da al-<lb/>
les was des Wegnehmens werth &#x017F;eyn konnte fortge-<lb/>
&#x017F;chleppt war, angezu&#x0364;ndet, und außer wenigen Ha&#x0364;u&#x017F;ern<lb/>
auf dem Palatium, die ihre Heerfu&#x0364;hrer wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
zur Wohnung fu&#x0364;r &#x017F;ich ver&#x017F;chonen ließen <note place="foot" n="51)">Diodor <hi rendition="#aq">XIV. c.</hi> 115.</note>, einge-<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chert. Daher, als die Uebergabe der Burg &#x017F;ich ver-<lb/>
zo&#x0364;gerte, begannen &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t ohne Obdach Ungemach zu<lb/>
leiden: der Herb&#x017F;t, vor Alters wie bis auf die&#x017F;en Tag,<lb/>
be&#x017F;onders fu&#x0364;r den Nordla&#x0364;nder, &#x017F;euchenvoll zu Rom, er-<lb/>
zeugte Fieber, die eine Menge Gallier wegrafften, wie<lb/>
Barbaro&#x017F;&#x017F;as nordi&#x017F;ches Heer in den&#x017F;elben Monaten un-<lb/>
ter Roms Mauern hin&#x017F;tarb. Die Gegend wo die Tod-<lb/>
ten aufgeha&#x0364;uft verbrannt wurden, ward, &#x017F;o lange das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0291] In dem Capitol und der Burg, feſt nur durch die damals ſteilen Waͤnde des hohen Felſenhuͤgels und der maͤchtigen Subſtructionen, nicht durch umgebende Mau- ern, war der Senat, mit ihm wohl die noch uͤbrige patri- ciſche Jugend, verſammelt. Nicht uneinnehmbar war der Ort bey einem entſchloſſenen Sturm; Appius Herdonius hatte den Roͤmern unterliegen muͤſſen. Auch die Gal- lier verſuchten es den Krieg ſchnell zu endigen; aber ihr Angriff ward mit großem Verluſt zuruͤckgeſchlagen. Von der Zeit an wagten ſie keinen neuen Sturm, ſie rechneten auf den Hunger der die Uebergabe zuletzt er- zwingen muͤſſe, da jeder Entſatz unmoͤglich ſchien. Mehr auf Beute bedacht als auf Niederlaſſung in ſo entfern- ten Gegenden, in einer fuͤr ſie wenig lockenden unfrucht- baren Landſchaft, hatten ſie die Stadt allmaͤhlig, da al- les was des Wegnehmens werth ſeyn konnte fortge- ſchleppt war, angezuͤndet, und außer wenigen Haͤuſern auf dem Palatium, die ihre Heerfuͤhrer wahrſcheinlich zur Wohnung fuͤr ſich verſchonen ließen 51), einge- aͤſchert. Daher, als die Uebergabe der Burg ſich ver- zoͤgerte, begannen ſie ſelbſt ohne Obdach Ungemach zu leiden: der Herbſt, vor Alters wie bis auf dieſen Tag, beſonders fuͤr den Nordlaͤnder, ſeuchenvoll zu Rom, er- zeugte Fieber, die eine Menge Gallier wegrafften, wie Barbaroſſas nordiſches Heer in denſelben Monaten un- ter Roms Mauern hinſtarb. Die Gegend wo die Tod- ten aufgehaͤuft verbrannt wurden, ward, ſo lange das 51) Diodor XIV. c. 115. S 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/291
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/291>, abgerufen am 24.11.2024.