achtzig patricische Greise in curulischem Pomp sitzend den Tod erwartet 49): ein freywilliger gegenseitig zu- gesagter Entschluß unter Gleichen, der nichts unwahr- scheinliches enthält; am wenigsten wenn die zum Tod Entschlossenen sich feierlich in die Hände des Oberpon- tifex für die Republik und zum Verderben der Feinde geweiht hatten 50): eine begeisterte Aufopferung, deren reines Bild nicht durch die Hinzumischung einer grau- samen Preisgebung ungern Sterbender entstellt wer- den darf.
Niemand verkenne was auch hier gegen Livius ge- sagt werden muß, als meine es Verkleinerung. Eine meisterhaftere Schilderung als die eben dieser Zeit bey ihm hat kein Geschichtschreiber beyder Nationen: und man muß den Einseitigen beklagen, dem historische Feh- ler und Widersprüche, wie arg sie auch seyn mögen, einen Genuß verderben, der für den Unbefangenen durch die genaueste Kenntniß der Verzeichnung nicht gestört wird. Denn wir dürfen die Geschichtschreiber mit den Mahlern vergleichen, und wenn Thukydides dem größ- ten Florentiner entspricht, so hat Livius beydes die Vor- trefflichkeit und die Mängel der venetianischen Schule. Die reiche Lieblichkeit seines Colorits ersetzt die Unvoll- kommenheit der Zeichnung; und doch trifft dieser Fehler unter den uns erhaltenen Büchern hauptsächlich nur die zehn ersten: in den übrigen konnte er Polybius meister- hafter Zeichnung folgen, und vollendete sie durch das Leben seiner Farben.
49) Zonaras VII. c. 23.
50) Livius V. c. 41.
achtzig patriciſche Greiſe in curuliſchem Pomp ſitzend den Tod erwartet 49): ein freywilliger gegenſeitig zu- geſagter Entſchluß unter Gleichen, der nichts unwahr- ſcheinliches enthaͤlt; am wenigſten wenn die zum Tod Entſchloſſenen ſich feierlich in die Haͤnde des Oberpon- tifex fuͤr die Republik und zum Verderben der Feinde geweiht hatten 50): eine begeiſterte Aufopferung, deren reines Bild nicht durch die Hinzumiſchung einer grau- ſamen Preisgebung ungern Sterbender entſtellt wer- den darf.
Niemand verkenne was auch hier gegen Livius ge- ſagt werden muß, als meine es Verkleinerung. Eine meiſterhaftere Schilderung als die eben dieſer Zeit bey ihm hat kein Geſchichtſchreiber beyder Nationen: und man muß den Einſeitigen beklagen, dem hiſtoriſche Feh- ler und Widerſpruͤche, wie arg ſie auch ſeyn moͤgen, einen Genuß verderben, der fuͤr den Unbefangenen durch die genaueſte Kenntniß der Verzeichnung nicht geſtoͤrt wird. Denn wir duͤrfen die Geſchichtſchreiber mit den Mahlern vergleichen, und wenn Thukydides dem groͤß- ten Florentiner entſpricht, ſo hat Livius beydes die Vor- trefflichkeit und die Maͤngel der venetianiſchen Schule. Die reiche Lieblichkeit ſeines Colorits erſetzt die Unvoll- kommenheit der Zeichnung; und doch trifft dieſer Fehler unter den uns erhaltenen Buͤchern hauptſaͤchlich nur die zehn erſten: in den uͤbrigen konnte er Polybius meiſter- hafter Zeichnung folgen, und vollendete ſie durch das Leben ſeiner Farben.
49) Zonaras VII. c. 23.
50) Livius V. c. 41.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0290"n="274"/>
achtzig patriciſche Greiſe in curuliſchem Pomp ſitzend<lb/>
den Tod erwartet <noteplace="foot"n="49)">Zonaras <hirendition="#aq">VII. c.</hi> 23.</note>: ein freywilliger gegenſeitig zu-<lb/>
geſagter Entſchluß unter Gleichen, der nichts unwahr-<lb/>ſcheinliches enthaͤlt; am wenigſten wenn die zum Tod<lb/>
Entſchloſſenen ſich feierlich in die Haͤnde des Oberpon-<lb/>
tifex fuͤr die Republik und zum Verderben der Feinde<lb/>
geweiht hatten <noteplace="foot"n="50)">Livius <hirendition="#aq">V. c.</hi> 41.</note>: eine begeiſterte Aufopferung, deren<lb/>
reines Bild nicht durch die Hinzumiſchung einer grau-<lb/>ſamen Preisgebung ungern Sterbender entſtellt wer-<lb/>
den darf.</p><lb/><p>Niemand verkenne was auch hier gegen Livius ge-<lb/>ſagt werden muß, als meine es Verkleinerung. Eine<lb/>
meiſterhaftere <choice><sic>Schildernng</sic><corr>Schilderung</corr></choice> als die eben dieſer Zeit bey<lb/>
ihm hat kein Geſchichtſchreiber beyder Nationen: und<lb/>
man muß den Einſeitigen beklagen, dem hiſtoriſche Feh-<lb/>
ler und Widerſpruͤche, wie arg ſie auch ſeyn moͤgen,<lb/>
einen Genuß verderben, der fuͤr den Unbefangenen durch<lb/>
die genaueſte Kenntniß der Verzeichnung nicht geſtoͤrt<lb/>
wird. Denn wir duͤrfen die Geſchichtſchreiber mit den<lb/>
Mahlern vergleichen, und wenn Thukydides dem groͤß-<lb/>
ten Florentiner entſpricht, ſo hat Livius beydes die Vor-<lb/>
trefflichkeit und die Maͤngel der venetianiſchen Schule.<lb/>
Die reiche Lieblichkeit ſeines Colorits erſetzt die Unvoll-<lb/>
kommenheit der Zeichnung; und doch trifft dieſer Fehler<lb/>
unter den uns erhaltenen Buͤchern hauptſaͤchlich nur die<lb/>
zehn erſten: in den uͤbrigen konnte er Polybius meiſter-<lb/>
hafter Zeichnung folgen, und vollendete ſie durch das<lb/>
Leben ſeiner Farben.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[274/0290]
achtzig patriciſche Greiſe in curuliſchem Pomp ſitzend
den Tod erwartet 49): ein freywilliger gegenſeitig zu-
geſagter Entſchluß unter Gleichen, der nichts unwahr-
ſcheinliches enthaͤlt; am wenigſten wenn die zum Tod
Entſchloſſenen ſich feierlich in die Haͤnde des Oberpon-
tifex fuͤr die Republik und zum Verderben der Feinde
geweiht hatten 50): eine begeiſterte Aufopferung, deren
reines Bild nicht durch die Hinzumiſchung einer grau-
ſamen Preisgebung ungern Sterbender entſtellt wer-
den darf.
Niemand verkenne was auch hier gegen Livius ge-
ſagt werden muß, als meine es Verkleinerung. Eine
meiſterhaftere Schilderung als die eben dieſer Zeit bey
ihm hat kein Geſchichtſchreiber beyder Nationen: und
man muß den Einſeitigen beklagen, dem hiſtoriſche Feh-
ler und Widerſpruͤche, wie arg ſie auch ſeyn moͤgen,
einen Genuß verderben, der fuͤr den Unbefangenen durch
die genaueſte Kenntniß der Verzeichnung nicht geſtoͤrt
wird. Denn wir duͤrfen die Geſchichtſchreiber mit den
Mahlern vergleichen, und wenn Thukydides dem groͤß-
ten Florentiner entſpricht, ſo hat Livius beydes die Vor-
trefflichkeit und die Maͤngel der venetianiſchen Schule.
Die reiche Lieblichkeit ſeines Colorits erſetzt die Unvoll-
kommenheit der Zeichnung; und doch trifft dieſer Fehler
unter den uns erhaltenen Buͤchern hauptſaͤchlich nur die
zehn erſten: in den uͤbrigen konnte er Polybius meiſter-
hafter Zeichnung folgen, und vollendete ſie durch das
Leben ſeiner Farben.
49) Zonaras VII. c. 23.
50) Livius V. c. 41.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/290>, abgerufen am 24.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
