Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

achtzig patricische Greise in curulischem Pomp sitzend
den Tod erwartet 49): ein freywilliger gegenseitig zu-
gesagter Entschluß unter Gleichen, der nichts unwahr-
scheinliches enthält; am wenigsten wenn die zum Tod
Entschlossenen sich feierlich in die Hände des Oberpon-
tifex für die Republik und zum Verderben der Feinde
geweiht hatten 50): eine begeisterte Aufopferung, deren
reines Bild nicht durch die Hinzumischung einer grau-
samen Preisgebung ungern Sterbender entstellt wer-
den darf.

Niemand verkenne was auch hier gegen Livius ge-
sagt werden muß, als meine es Verkleinerung. Eine
meisterhaftere Schilderung als die eben dieser Zeit bey
ihm hat kein Geschichtschreiber beyder Nationen: und
man muß den Einseitigen beklagen, dem historische Feh-
ler und Widersprüche, wie arg sie auch seyn mögen,
einen Genuß verderben, der für den Unbefangenen durch
die genaueste Kenntniß der Verzeichnung nicht gestört
wird. Denn wir dürfen die Geschichtschreiber mit den
Mahlern vergleichen, und wenn Thukydides dem größ-
ten Florentiner entspricht, so hat Livius beydes die Vor-
trefflichkeit und die Mängel der venetianischen Schule.
Die reiche Lieblichkeit seines Colorits ersetzt die Unvoll-
kommenheit der Zeichnung; und doch trifft dieser Fehler
unter den uns erhaltenen Büchern hauptsächlich nur die
zehn ersten: in den übrigen konnte er Polybius meister-
hafter Zeichnung folgen, und vollendete sie durch das
Leben seiner Farben.


49) Zonaras VII. c. 23.
50) Livius V. c. 41.

achtzig patriciſche Greiſe in curuliſchem Pomp ſitzend
den Tod erwartet 49): ein freywilliger gegenſeitig zu-
geſagter Entſchluß unter Gleichen, der nichts unwahr-
ſcheinliches enthaͤlt; am wenigſten wenn die zum Tod
Entſchloſſenen ſich feierlich in die Haͤnde des Oberpon-
tifex fuͤr die Republik und zum Verderben der Feinde
geweiht hatten 50): eine begeiſterte Aufopferung, deren
reines Bild nicht durch die Hinzumiſchung einer grau-
ſamen Preisgebung ungern Sterbender entſtellt wer-
den darf.

Niemand verkenne was auch hier gegen Livius ge-
ſagt werden muß, als meine es Verkleinerung. Eine
meiſterhaftere Schilderung als die eben dieſer Zeit bey
ihm hat kein Geſchichtſchreiber beyder Nationen: und
man muß den Einſeitigen beklagen, dem hiſtoriſche Feh-
ler und Widerſpruͤche, wie arg ſie auch ſeyn moͤgen,
einen Genuß verderben, der fuͤr den Unbefangenen durch
die genaueſte Kenntniß der Verzeichnung nicht geſtoͤrt
wird. Denn wir duͤrfen die Geſchichtſchreiber mit den
Mahlern vergleichen, und wenn Thukydides dem groͤß-
ten Florentiner entſpricht, ſo hat Livius beydes die Vor-
trefflichkeit und die Maͤngel der venetianiſchen Schule.
Die reiche Lieblichkeit ſeines Colorits erſetzt die Unvoll-
kommenheit der Zeichnung; und doch trifft dieſer Fehler
unter den uns erhaltenen Buͤchern hauptſaͤchlich nur die
zehn erſten: in den uͤbrigen konnte er Polybius meiſter-
hafter Zeichnung folgen, und vollendete ſie durch das
Leben ſeiner Farben.


49) Zonaras VII. c. 23.
50) Livius V. c. 41.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0290" n="274"/>
achtzig patrici&#x017F;che Grei&#x017F;e in curuli&#x017F;chem Pomp &#x017F;itzend<lb/>
den Tod erwartet <note place="foot" n="49)">Zonaras <hi rendition="#aq">VII. c.</hi> 23.</note>: ein freywilliger gegen&#x017F;eitig zu-<lb/>
ge&#x017F;agter Ent&#x017F;chluß unter Gleichen, der nichts unwahr-<lb/>
&#x017F;cheinliches entha&#x0364;lt; am wenig&#x017F;ten wenn die zum Tod<lb/>
Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;ich feierlich in die Ha&#x0364;nde des Oberpon-<lb/>
tifex fu&#x0364;r die Republik und zum Verderben der Feinde<lb/>
geweiht hatten <note place="foot" n="50)">Livius <hi rendition="#aq">V. c.</hi> 41.</note>: eine begei&#x017F;terte Aufopferung, deren<lb/>
reines Bild nicht durch die Hinzumi&#x017F;chung einer grau-<lb/>
&#x017F;amen Preisgebung ungern Sterbender ent&#x017F;tellt wer-<lb/>
den darf.</p><lb/>
        <p>Niemand verkenne was auch hier gegen Livius ge-<lb/>
&#x017F;agt werden muß, als meine es Verkleinerung. Eine<lb/>
mei&#x017F;terhaftere <choice><sic>Schildernng</sic><corr>Schilderung</corr></choice> als die eben die&#x017F;er Zeit bey<lb/>
ihm hat kein Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber beyder Nationen: und<lb/>
man muß den Ein&#x017F;eitigen beklagen, dem hi&#x017F;tori&#x017F;che Feh-<lb/>
ler und Wider&#x017F;pru&#x0364;che, wie arg &#x017F;ie auch &#x017F;eyn mo&#x0364;gen,<lb/>
einen Genuß verderben, der fu&#x0364;r den Unbefangenen durch<lb/>
die genaue&#x017F;te Kenntniß der Verzeichnung nicht ge&#x017F;to&#x0364;rt<lb/>
wird. Denn wir du&#x0364;rfen die Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber mit den<lb/>
Mahlern vergleichen, und wenn Thukydides dem gro&#x0364;ß-<lb/>
ten Florentiner ent&#x017F;pricht, &#x017F;o hat Livius beydes die Vor-<lb/>
trefflichkeit und die Ma&#x0364;ngel der venetiani&#x017F;chen Schule.<lb/>
Die reiche Lieblichkeit &#x017F;eines Colorits er&#x017F;etzt die Unvoll-<lb/>
kommenheit der Zeichnung; und doch trifft die&#x017F;er Fehler<lb/>
unter den uns erhaltenen Bu&#x0364;chern haupt&#x017F;a&#x0364;chlich nur die<lb/>
zehn er&#x017F;ten: in den u&#x0364;brigen konnte er Polybius mei&#x017F;ter-<lb/>
hafter Zeichnung folgen, und vollendete &#x017F;ie durch das<lb/>
Leben &#x017F;einer Farben.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0290] achtzig patriciſche Greiſe in curuliſchem Pomp ſitzend den Tod erwartet 49): ein freywilliger gegenſeitig zu- geſagter Entſchluß unter Gleichen, der nichts unwahr- ſcheinliches enthaͤlt; am wenigſten wenn die zum Tod Entſchloſſenen ſich feierlich in die Haͤnde des Oberpon- tifex fuͤr die Republik und zum Verderben der Feinde geweiht hatten 50): eine begeiſterte Aufopferung, deren reines Bild nicht durch die Hinzumiſchung einer grau- ſamen Preisgebung ungern Sterbender entſtellt wer- den darf. Niemand verkenne was auch hier gegen Livius ge- ſagt werden muß, als meine es Verkleinerung. Eine meiſterhaftere Schilderung als die eben dieſer Zeit bey ihm hat kein Geſchichtſchreiber beyder Nationen: und man muß den Einſeitigen beklagen, dem hiſtoriſche Feh- ler und Widerſpruͤche, wie arg ſie auch ſeyn moͤgen, einen Genuß verderben, der fuͤr den Unbefangenen durch die genaueſte Kenntniß der Verzeichnung nicht geſtoͤrt wird. Denn wir duͤrfen die Geſchichtſchreiber mit den Mahlern vergleichen, und wenn Thukydides dem groͤß- ten Florentiner entſpricht, ſo hat Livius beydes die Vor- trefflichkeit und die Maͤngel der venetianiſchen Schule. Die reiche Lieblichkeit ſeines Colorits erſetzt die Unvoll- kommenheit der Zeichnung; und doch trifft dieſer Fehler unter den uns erhaltenen Buͤchern hauptſaͤchlich nur die zehn erſten: in den uͤbrigen konnte er Polybius meiſter- hafter Zeichnung folgen, und vollendete ſie durch das Leben ſeiner Farben. 49) Zonaras VII. c. 23. 50) Livius V. c. 41.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/290
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/290>, abgerufen am 24.11.2024.