Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vielmehr, weil die Gefahr zu groß war als daß der Rath-
schluß gewöhnlicher Befehlshaber sie abwehren konnte:
weil man den Blick vor ihr schloß um ihr mit blinder Ver-
wegenheit zu begegnen: weil weder die Anführer sich Er-
folg durch Feldherrnkunst verheissen durften, noch ihnen
die Nation vertraute. Es war Verhängniß des Schick-
sals, welches den Fall Roms beschlossen hatte.

Doch waren die Römer nicht ohne einen Oberbefehls-
haber: Q. Sulpicius hat unter seinen Collegen das trau-
rige Vor[r]echt als solcher in dieser Schlacht 43) und
bey dem Abschluß des Loskaufs der Stadt 44) genannt
zu werden; eine Auszeichnung auf die seine Nachkom-
men nicht eitel gewesen seyn werden. Auch ist Livius
Beschuldigung daß die Militartribunen versäumt hätten
den Schutz der Götter vor der Schlacht durch Opfer
zu gewinnen auf einem Mißverständniß gegründet. Q.
Sulpicius hatte geopfert, und konnte nach dem Zeichen
vielleicht Sieg hoffen: aber er hatte das Schicksal an
einem schwarzen Tage gefragt, an dem die heiligen Zei-
chen täuschten 45).

Den gallischen Feldherrn nennt die Geschichte Bren-
nus, wie den welcher hundert und sieben Jahre später
die östlichen Celten auf dem unglücklichen Zuge gegen
Delphi führte: sey es daß später die Annalisten Roms
diesen in der griechischen Geschichte berühmten Nahmen
auf den Anführer der Senoner übertrugen, um ihrer
älteren Geschichte das bewegtere Leben zu verleihen wel-

43) Gellius V. c. 17.

44) Livius V. c. 48.

45) Verrius Flaccus bey Gellius a. a. O.

vielmehr, weil die Gefahr zu groß war als daß der Rath-
ſchluß gewoͤhnlicher Befehlshaber ſie abwehren konnte:
weil man den Blick vor ihr ſchloß um ihr mit blinder Ver-
wegenheit zu begegnen: weil weder die Anfuͤhrer ſich Er-
folg durch Feldherrnkunſt verheiſſen durften, noch ihnen
die Nation vertraute. Es war Verhaͤngniß des Schick-
ſals, welches den Fall Roms beſchloſſen hatte.

Doch waren die Roͤmer nicht ohne einen Oberbefehls-
haber: Q. Sulpicius hat unter ſeinen Collegen das trau-
rige Vor[r]echt als ſolcher in dieſer Schlacht 43) und
bey dem Abſchluß des Loskaufs der Stadt 44) genannt
zu werden; eine Auszeichnung auf die ſeine Nachkom-
men nicht eitel geweſen ſeyn werden. Auch iſt Livius
Beſchuldigung daß die Militartribunen verſaͤumt haͤtten
den Schutz der Goͤtter vor der Schlacht durch Opfer
zu gewinnen auf einem Mißverſtaͤndniß gegruͤndet. Q.
Sulpicius hatte geopfert, und konnte nach dem Zeichen
vielleicht Sieg hoffen: aber er hatte das Schickſal an
einem ſchwarzen Tage gefragt, an dem die heiligen Zei-
chen taͤuſchten 45).

Den galliſchen Feldherrn nennt die Geſchichte Bren-
nus, wie den welcher hundert und ſieben Jahre ſpaͤter
die oͤſtlichen Celten auf dem ungluͤcklichen Zuge gegen
Delphi fuͤhrte: ſey es daß ſpaͤter die Annaliſten Roms
dieſen in der griechiſchen Geſchichte beruͤhmten Nahmen
auf den Anfuͤhrer der Senoner uͤbertrugen, um ihrer
aͤlteren Geſchichte das bewegtere Leben zu verleihen wel-

43) Gellius V. c. 17.

44) Livius V. c. 48.

45) Verrius Flaccus bey Gellius a. a. O.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0286" n="270"/>
vielmehr, weil die Gefahr zu groß war als daß der Rath-<lb/>
&#x017F;chluß gewo&#x0364;hnlicher Befehlshaber &#x017F;ie abwehren konnte:<lb/>
weil man den Blick vor ihr &#x017F;chloß um ihr mit blinder Ver-<lb/>
wegenheit zu begegnen: weil weder die Anfu&#x0364;hrer &#x017F;ich Er-<lb/>
folg durch Feldherrnkun&#x017F;t verhei&#x017F;&#x017F;en durften, noch ihnen<lb/>
die Nation vertraute. Es war Verha&#x0364;ngniß des Schick-<lb/>
&#x017F;als, welches den Fall Roms be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hatte.</p><lb/>
        <p>Doch waren die Ro&#x0364;mer nicht ohne einen Oberbefehls-<lb/>
haber: Q. Sulpicius hat unter &#x017F;einen Collegen das trau-<lb/>
rige Vor<supplied>r</supplied>echt als &#x017F;olcher in die&#x017F;er Schlacht <note place="foot" n="43)">Gellius <hi rendition="#aq">V. c.</hi> 17.</note> und<lb/>
bey dem Ab&#x017F;chluß des Loskaufs der Stadt <note place="foot" n="44)">Livius <hi rendition="#aq">V. c.</hi> 48.</note> genannt<lb/>
zu werden; eine Auszeichnung auf die &#x017F;eine Nachkom-<lb/>
men nicht eitel gewe&#x017F;en &#x017F;eyn werden. Auch i&#x017F;t Livius<lb/>
Be&#x017F;chuldigung daß die Militartribunen ver&#x017F;a&#x0364;umt ha&#x0364;tten<lb/>
den Schutz der Go&#x0364;tter vor der Schlacht durch Opfer<lb/>
zu gewinnen auf einem Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndniß gegru&#x0364;ndet. Q.<lb/>
Sulpicius hatte geopfert, und konnte nach dem Zeichen<lb/>
vielleicht Sieg hoffen: aber er hatte das Schick&#x017F;al an<lb/>
einem &#x017F;chwarzen Tage gefragt, an dem die heiligen Zei-<lb/>
chen ta&#x0364;u&#x017F;chten <note place="foot" n="45)">Verrius Flaccus bey Gellius a. a. O.</note>.</p><lb/>
        <p>Den galli&#x017F;chen Feldherrn nennt die Ge&#x017F;chichte Bren-<lb/>
nus, wie den welcher hundert und &#x017F;ieben Jahre &#x017F;pa&#x0364;ter<lb/>
die o&#x0364;&#x017F;tlichen Celten auf dem unglu&#x0364;cklichen Zuge gegen<lb/>
Delphi fu&#x0364;hrte: &#x017F;ey es daß &#x017F;pa&#x0364;ter die Annali&#x017F;ten Roms<lb/>
die&#x017F;en in der griechi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte beru&#x0364;hmten Nahmen<lb/>
auf den Anfu&#x0364;hrer der Senoner u&#x0364;bertrugen, um ihrer<lb/>
a&#x0364;lteren Ge&#x017F;chichte das bewegtere Leben zu verleihen wel-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0286] vielmehr, weil die Gefahr zu groß war als daß der Rath- ſchluß gewoͤhnlicher Befehlshaber ſie abwehren konnte: weil man den Blick vor ihr ſchloß um ihr mit blinder Ver- wegenheit zu begegnen: weil weder die Anfuͤhrer ſich Er- folg durch Feldherrnkunſt verheiſſen durften, noch ihnen die Nation vertraute. Es war Verhaͤngniß des Schick- ſals, welches den Fall Roms beſchloſſen hatte. Doch waren die Roͤmer nicht ohne einen Oberbefehls- haber: Q. Sulpicius hat unter ſeinen Collegen das trau- rige Vorrecht als ſolcher in dieſer Schlacht 43) und bey dem Abſchluß des Loskaufs der Stadt 44) genannt zu werden; eine Auszeichnung auf die ſeine Nachkom- men nicht eitel geweſen ſeyn werden. Auch iſt Livius Beſchuldigung daß die Militartribunen verſaͤumt haͤtten den Schutz der Goͤtter vor der Schlacht durch Opfer zu gewinnen auf einem Mißverſtaͤndniß gegruͤndet. Q. Sulpicius hatte geopfert, und konnte nach dem Zeichen vielleicht Sieg hoffen: aber er hatte das Schickſal an einem ſchwarzen Tage gefragt, an dem die heiligen Zei- chen taͤuſchten 45). Den galliſchen Feldherrn nennt die Geſchichte Bren- nus, wie den welcher hundert und ſieben Jahre ſpaͤter die oͤſtlichen Celten auf dem ungluͤcklichen Zuge gegen Delphi fuͤhrte: ſey es daß ſpaͤter die Annaliſten Roms dieſen in der griechiſchen Geſchichte beruͤhmten Nahmen auf den Anfuͤhrer der Senoner uͤbertrugen, um ihrer aͤlteren Geſchichte das bewegtere Leben zu verleihen wel- 43) Gellius V. c. 17. 44) Livius V. c. 48. 45) Verrius Flaccus bey Gellius a. a. O.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/286
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/286>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.