Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weihten, von einer Unternehmung zum Entsatz von Veji
abzuschrecken. Unbesonnener Muth verführte die Anfüh-
rer ihre Truppen in eine ungünstige Gegend zu wagen:
Genucius versöhnte seinen Fehler durch einen tapferen Tod
an der Spitze der Seinigen: Titinius glücklicher, indem
er die umringenden Feinde durchbrach.

Um einen Krieg zu endigen bey dessen fortwähren-
der Dauer den Feind nur noch seine Mauern schützten,
ward Camillus, ohne Vergleich der erste Feldherr Roms
in seinem Zeitalter, zum Dictator ernannt. Die Anstren-
gungen waren so groß wie die Hoffnung auf nahen Sieg,
die Begierde nach reicher Beute, und das Bedürfniß
einen über alle Erwartung verlängerten und drückenden
Krieg zu endigen, sie erforderten. Außer einem zahlrei-
chen römischen Heer, der gesammten Jugend, führte der
Dictator auch latinische und hernicische Hülfsvölker, wie
es scheint nur Freywillige. Denn überhaupt ist es zwei-
felhaft ob diese Völker an den etruskischen Kriegen der
Stadt Theil nahmen: wären sie aber auch dazu verpflich-
tet gewesen, so ward die Erfüllung der Verpflichtung jetzt
unmöglich, wenn nicht Latium zugleich mit Rom seine
Soldaten besolden konnte. Um Veji ungestört zu bela-
gern beschloß Camillus die befreundeten etruskischen Völ-
ker in ihrem eigenen Lande anzugreifen. Er traf auf die
vereinigten Falisker und Capenaten bey Repete, und
erfocht einen großen Sieg. Von nun an war seine
ganze Sorge auf die Belagerung gewandt. Die Schan-
zen wurden vervielfältigt und die Stadt enger einge-
schlossen: aber der Soldat ward ausschließlich bey den

P 2

weihten, von einer Unternehmung zum Entſatz von Veji
abzuſchrecken. Unbeſonnener Muth verfuͤhrte die Anfuͤh-
rer ihre Truppen in eine unguͤnſtige Gegend zu wagen:
Genucius verſoͤhnte ſeinen Fehler durch einen tapferen Tod
an der Spitze der Seinigen: Titinius gluͤcklicher, indem
er die umringenden Feinde durchbrach.

Um einen Krieg zu endigen bey deſſen fortwaͤhren-
der Dauer den Feind nur noch ſeine Mauern ſchuͤtzten,
ward Camillus, ohne Vergleich der erſte Feldherr Roms
in ſeinem Zeitalter, zum Dictator ernannt. Die Anſtren-
gungen waren ſo groß wie die Hoffnung auf nahen Sieg,
die Begierde nach reicher Beute, und das Beduͤrfniß
einen uͤber alle Erwartung verlaͤngerten und druͤckenden
Krieg zu endigen, ſie erforderten. Außer einem zahlrei-
chen roͤmiſchen Heer, der geſammten Jugend, fuͤhrte der
Dictator auch latiniſche und herniciſche Huͤlfsvoͤlker, wie
es ſcheint nur Freywillige. Denn uͤberhaupt iſt es zwei-
felhaft ob dieſe Voͤlker an den etruskiſchen Kriegen der
Stadt Theil nahmen: waͤren ſie aber auch dazu verpflich-
tet geweſen, ſo ward die Erfuͤllung der Verpflichtung jetzt
unmoͤglich, wenn nicht Latium zugleich mit Rom ſeine
Soldaten beſolden konnte. Um Veji ungeſtoͤrt zu bela-
gern beſchloß Camillus die befreundeten etruskiſchen Voͤl-
ker in ihrem eigenen Lande anzugreifen. Er traf auf die
vereinigten Falisker und Capenaten bey Repete, und
erfocht einen großen Sieg. Von nun an war ſeine
ganze Sorge auf die Belagerung gewandt. Die Schan-
zen wurden vervielfaͤltigt und die Stadt enger einge-
ſchloſſen: aber der Soldat ward ausſchließlich bey den

P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0243" n="227"/>
weihten, von einer Unternehmung zum Ent&#x017F;atz von Veji<lb/>
abzu&#x017F;chrecken. Unbe&#x017F;onnener Muth verfu&#x0364;hrte die Anfu&#x0364;h-<lb/>
rer ihre Truppen in eine ungu&#x0364;n&#x017F;tige Gegend zu wagen:<lb/>
Genucius ver&#x017F;o&#x0364;hnte &#x017F;einen Fehler durch einen tapferen Tod<lb/>
an der Spitze der Seinigen: Titinius glu&#x0364;cklicher, indem<lb/>
er die umringenden Feinde durchbrach.</p><lb/>
        <p>Um einen Krieg zu endigen bey de&#x017F;&#x017F;en fortwa&#x0364;hren-<lb/>
der Dauer den Feind nur noch &#x017F;eine Mauern &#x017F;chu&#x0364;tzten,<lb/>
ward Camillus, ohne Vergleich der er&#x017F;te Feldherr Roms<lb/>
in &#x017F;einem Zeitalter, zum Dictator ernannt. Die An&#x017F;tren-<lb/>
gungen waren &#x017F;o groß wie die Hoffnung auf nahen Sieg,<lb/>
die Begierde nach reicher Beute, und das Bedu&#x0364;rfniß<lb/>
einen u&#x0364;ber alle Erwartung verla&#x0364;ngerten und dru&#x0364;ckenden<lb/>
Krieg zu endigen, &#x017F;ie erforderten. Außer einem zahlrei-<lb/>
chen ro&#x0364;mi&#x017F;chen Heer, der ge&#x017F;ammten Jugend, fu&#x0364;hrte der<lb/>
Dictator auch latini&#x017F;che und hernici&#x017F;che Hu&#x0364;lfsvo&#x0364;lker, wie<lb/>
es &#x017F;cheint nur Freywillige. Denn u&#x0364;berhaupt i&#x017F;t es zwei-<lb/>
felhaft ob die&#x017F;e Vo&#x0364;lker an den etruski&#x017F;chen Kriegen der<lb/>
Stadt Theil nahmen: wa&#x0364;ren &#x017F;ie aber auch dazu verpflich-<lb/>
tet gewe&#x017F;en, &#x017F;o ward die Erfu&#x0364;llung der Verpflichtung jetzt<lb/>
unmo&#x0364;glich, wenn nicht Latium zugleich mit Rom &#x017F;eine<lb/>
Soldaten be&#x017F;olden konnte. Um Veji unge&#x017F;to&#x0364;rt zu bela-<lb/>
gern be&#x017F;chloß Camillus die befreundeten etruski&#x017F;chen Vo&#x0364;l-<lb/>
ker in ihrem eigenen Lande anzugreifen. Er traf auf die<lb/>
vereinigten Falisker und Capenaten bey Repete, und<lb/>
erfocht einen großen Sieg. Von nun an war &#x017F;eine<lb/>
ganze Sorge auf die Belagerung gewandt. Die Schan-<lb/>
zen wurden vervielfa&#x0364;ltigt und die Stadt enger einge-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: aber der Soldat ward aus&#x017F;chließlich bey den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0243] weihten, von einer Unternehmung zum Entſatz von Veji abzuſchrecken. Unbeſonnener Muth verfuͤhrte die Anfuͤh- rer ihre Truppen in eine unguͤnſtige Gegend zu wagen: Genucius verſoͤhnte ſeinen Fehler durch einen tapferen Tod an der Spitze der Seinigen: Titinius gluͤcklicher, indem er die umringenden Feinde durchbrach. Um einen Krieg zu endigen bey deſſen fortwaͤhren- der Dauer den Feind nur noch ſeine Mauern ſchuͤtzten, ward Camillus, ohne Vergleich der erſte Feldherr Roms in ſeinem Zeitalter, zum Dictator ernannt. Die Anſtren- gungen waren ſo groß wie die Hoffnung auf nahen Sieg, die Begierde nach reicher Beute, und das Beduͤrfniß einen uͤber alle Erwartung verlaͤngerten und druͤckenden Krieg zu endigen, ſie erforderten. Außer einem zahlrei- chen roͤmiſchen Heer, der geſammten Jugend, fuͤhrte der Dictator auch latiniſche und herniciſche Huͤlfsvoͤlker, wie es ſcheint nur Freywillige. Denn uͤberhaupt iſt es zwei- felhaft ob dieſe Voͤlker an den etruskiſchen Kriegen der Stadt Theil nahmen: waͤren ſie aber auch dazu verpflich- tet geweſen, ſo ward die Erfuͤllung der Verpflichtung jetzt unmoͤglich, wenn nicht Latium zugleich mit Rom ſeine Soldaten beſolden konnte. Um Veji ungeſtoͤrt zu bela- gern beſchloß Camillus die befreundeten etruskiſchen Voͤl- ker in ihrem eigenen Lande anzugreifen. Er traf auf die vereinigten Falisker und Capenaten bey Repete, und erfocht einen großen Sieg. Von nun an war ſeine ganze Sorge auf die Belagerung gewandt. Die Schan- zen wurden vervielfaͤltigt und die Stadt enger einge- ſchloſſen: aber der Soldat ward ausſchließlich bey den P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/243
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/243>, abgerufen am 27.11.2024.