Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nähe der Stadt behauptete. Auch wurden die verlohr-
nen Kastelle von den folgenden Militartribunen (354) wie-
der erobert, oder hergestellt, während Camillus und ein
anderer Tribun die Niederlage des vorigen Jahrs an den
Faliskern und Capenaten durch Verheerung ihres Landes
bis an die Mauern der Städte rächten. Zwey Jahre nach-
her (356), als die Römer ebenfalls in zwey Lägern vor
Veji standen, kamen dieselben Völker aufs neue zum Ent-
satz. Aber wäre auch der Wahnsinn des Sergius und
Virginius bey römischen Befehlshabern nicht eine sehr
seltene Ausartung gewesen, die Strafe, welche das Volk
über sie ausgesprochen hatte, würde doch die Wiederho-
lung des Vergehens unmöglich gemacht haben. Wäh-
rend die Verbündeten das kleinere Lager bestürmten, wur-
den sie von der römischen Hauptarmee umgangen und ge-
schlagen: dann die Vejenter in die Stadt zurückgewor-
fen; eine Menge von ihnen ward vor den furchtsam ge-
schlossenen Thoren den verfolgenden Siegern aufgeopfert.
Dies war der erste Sieg plebejischer Militartribunen.
Das folgende Jahr verging thatenlos, im zweyten streifte
ein anderes verbündetes etruskisches Volk, die Tarqui-
nienser, ohne Erfolg für Vejis Befreyung und nicht un-
gestraft in das römische Gebiet. Der Feldzug des Jahrs
359, in dem Veji fiel, begann nicht mit verheissenden
Aussichten für Rom. Die Militartribunen Cn. Genu-
cius und L. Titinius hatten einen Einfall in das Gebiet der
Capenaten und Falisker unternommen; wahrscheinlich
um sie durch eigne Gefahr, während der kurzen Sommer-
jahrszeit welche auch diese Völker dem Kriege nur noch

Naͤhe der Stadt behauptete. Auch wurden die verlohr-
nen Kaſtelle von den folgenden Militartribunen (354) wie-
der erobert, oder hergeſtellt, waͤhrend Camillus und ein
anderer Tribun die Niederlage des vorigen Jahrs an den
Faliskern und Capenaten durch Verheerung ihres Landes
bis an die Mauern der Staͤdte raͤchten. Zwey Jahre nach-
her (356), als die Roͤmer ebenfalls in zwey Laͤgern vor
Veji ſtanden, kamen dieſelben Voͤlker aufs neue zum Ent-
ſatz. Aber waͤre auch der Wahnſinn des Sergius und
Virginius bey roͤmiſchen Befehlshabern nicht eine ſehr
ſeltene Ausartung geweſen, die Strafe, welche das Volk
uͤber ſie ausgeſprochen hatte, wuͤrde doch die Wiederho-
lung des Vergehens unmoͤglich gemacht haben. Waͤh-
rend die Verbuͤndeten das kleinere Lager beſtuͤrmten, wur-
den ſie von der roͤmiſchen Hauptarmee umgangen und ge-
ſchlagen: dann die Vejenter in die Stadt zuruͤckgewor-
fen; eine Menge von ihnen ward vor den furchtſam ge-
ſchloſſenen Thoren den verfolgenden Siegern aufgeopfert.
Dies war der erſte Sieg plebejiſcher Militartribunen.
Das folgende Jahr verging thatenlos, im zweyten ſtreifte
ein anderes verbuͤndetes etruskiſches Volk, die Tarqui-
nienſer, ohne Erfolg fuͤr Vejis Befreyung und nicht un-
geſtraft in das roͤmiſche Gebiet. Der Feldzug des Jahrs
359, in dem Veji fiel, begann nicht mit verheiſſenden
Ausſichten fuͤr Rom. Die Militartribunen Cn. Genu-
cius und L. Titinius hatten einen Einfall in das Gebiet der
Capenaten und Falisker unternommen; wahrſcheinlich
um ſie durch eigne Gefahr, waͤhrend der kurzen Sommer-
jahrszeit welche auch dieſe Voͤlker dem Kriege nur noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0242" n="226"/>
Na&#x0364;he der Stadt behauptete. Auch wurden die verlohr-<lb/>
nen Ka&#x017F;telle von den folgenden Militartribunen (354) wie-<lb/>
der erobert, oder herge&#x017F;tellt, wa&#x0364;hrend Camillus und ein<lb/>
anderer Tribun die Niederlage des vorigen Jahrs an den<lb/>
Faliskern und Capenaten durch Verheerung ihres Landes<lb/>
bis an die Mauern der Sta&#x0364;dte ra&#x0364;chten. Zwey Jahre nach-<lb/>
her (356), als die Ro&#x0364;mer ebenfalls in zwey La&#x0364;gern vor<lb/>
Veji &#x017F;tanden, kamen die&#x017F;elben Vo&#x0364;lker aufs neue zum Ent-<lb/>
&#x017F;atz. Aber wa&#x0364;re auch der Wahn&#x017F;inn des Sergius und<lb/>
Virginius bey ro&#x0364;mi&#x017F;chen Befehlshabern nicht eine &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;eltene Ausartung gewe&#x017F;en, die Strafe, welche das Volk<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ie ausge&#x017F;prochen hatte, wu&#x0364;rde doch die Wiederho-<lb/>
lung des Vergehens unmo&#x0364;glich gemacht haben. Wa&#x0364;h-<lb/>
rend die Verbu&#x0364;ndeten das kleinere Lager be&#x017F;tu&#x0364;rmten, wur-<lb/>
den &#x017F;ie von der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Hauptarmee umgangen und ge-<lb/>
&#x017F;chlagen: dann die Vejenter in die Stadt zuru&#x0364;ckgewor-<lb/>
fen; eine Menge von ihnen ward vor den furcht&#x017F;am ge-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Thoren den verfolgenden Siegern aufgeopfert.<lb/>
Dies war der er&#x017F;te Sieg plebeji&#x017F;cher Militartribunen.<lb/>
Das folgende Jahr verging thatenlos, im zweyten &#x017F;treifte<lb/>
ein anderes verbu&#x0364;ndetes etruski&#x017F;ches Volk, die Tarqui-<lb/>
nien&#x017F;er, ohne Erfolg fu&#x0364;r Vejis Befreyung und nicht un-<lb/>
ge&#x017F;traft in das ro&#x0364;mi&#x017F;che Gebiet. Der Feldzug des Jahrs<lb/>
359, in dem Veji fiel, begann nicht mit verhei&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Aus&#x017F;ichten fu&#x0364;r Rom. Die Militartribunen Cn. Genu-<lb/>
cius und L. Titinius hatten einen Einfall in das Gebiet der<lb/>
Capenaten und Falisker unternommen; wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
um &#x017F;ie durch eigne Gefahr, wa&#x0364;hrend der kurzen Sommer-<lb/>
jahrszeit welche auch die&#x017F;e Vo&#x0364;lker dem Kriege nur noch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0242] Naͤhe der Stadt behauptete. Auch wurden die verlohr- nen Kaſtelle von den folgenden Militartribunen (354) wie- der erobert, oder hergeſtellt, waͤhrend Camillus und ein anderer Tribun die Niederlage des vorigen Jahrs an den Faliskern und Capenaten durch Verheerung ihres Landes bis an die Mauern der Staͤdte raͤchten. Zwey Jahre nach- her (356), als die Roͤmer ebenfalls in zwey Laͤgern vor Veji ſtanden, kamen dieſelben Voͤlker aufs neue zum Ent- ſatz. Aber waͤre auch der Wahnſinn des Sergius und Virginius bey roͤmiſchen Befehlshabern nicht eine ſehr ſeltene Ausartung geweſen, die Strafe, welche das Volk uͤber ſie ausgeſprochen hatte, wuͤrde doch die Wiederho- lung des Vergehens unmoͤglich gemacht haben. Waͤh- rend die Verbuͤndeten das kleinere Lager beſtuͤrmten, wur- den ſie von der roͤmiſchen Hauptarmee umgangen und ge- ſchlagen: dann die Vejenter in die Stadt zuruͤckgewor- fen; eine Menge von ihnen ward vor den furchtſam ge- ſchloſſenen Thoren den verfolgenden Siegern aufgeopfert. Dies war der erſte Sieg plebejiſcher Militartribunen. Das folgende Jahr verging thatenlos, im zweyten ſtreifte ein anderes verbuͤndetes etruskiſches Volk, die Tarqui- nienſer, ohne Erfolg fuͤr Vejis Befreyung und nicht un- geſtraft in das roͤmiſche Gebiet. Der Feldzug des Jahrs 359, in dem Veji fiel, begann nicht mit verheiſſenden Ausſichten fuͤr Rom. Die Militartribunen Cn. Genu- cius und L. Titinius hatten einen Einfall in das Gebiet der Capenaten und Falisker unternommen; wahrſcheinlich um ſie durch eigne Gefahr, waͤhrend der kurzen Sommer- jahrszeit welche auch dieſe Voͤlker dem Kriege nur noch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/242
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/242>, abgerufen am 23.11.2024.