Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arbeiten beschäftigt, und kein zweckloses Gefecht der
Vorposten geduldet.

Die Geschichte der Einnahme von Veji war in den
ältesten Annalen offenbar ganz dichterisch: einiges hat Li-
vius gemildert; anderes als Dichtung angedeutet: viel
unmögliches schien ihm fälschlich nicht unhistorisch. So
lautete die alte Erzählung.

Unter andern Wunderzeichen hatte ein ungewöhnli-
ches Anschwellen des Albanersees zwey Jahre früher die
religiösen Gemüther der Römer entsetzt. Zwischen Ber-
gen eingeschlossen, ohne sich in einen Strohm zu ergießen,
verschwand ohne Zweifel das Uebermaaß seines Gewässers
durch unterirdische Klüfte welche durch die in diesem
Zeitalter unaufhörlichen Erdbeben verschüttet seyn moch-
ten. In einem trocknen Sommer schwoll der See über
alles Maaß an, und drohte, den Kessel worin er sich be-
findet anfüllend, über die einschließenden Berge mit reis-
sender Ueberschwemmung zu strömen. Diese Erscheinung
soll in den etruskischen Schicksalsbüchern geweissagt, und
an der Entladung des Sees das Schicksal von Rom und
Veji gebunden gewesen seyn; so lange der See ohne Ab-
fluß sey werde Veji bestehen; ströme sein Gewässer in das
Meer, dann müsse zwar Veji fallen, aber auch Rom werde
untergehen: werde es abgeleitet und zerstreut, dann sey
Vejis Untergang entschieden ohne Gefahr für Rom 73).
Vom Schicksal getrieben, frohlockte ein alter Aruspex in
der belagerten Stadt über die Blindheit der Römer: die
Belagerer erfuhren seine Wissenschaft, lockten ihn aus

73) Cicero de Divinat. I. c. 44.

Arbeiten beſchaͤftigt, und kein zweckloſes Gefecht der
Vorpoſten geduldet.

Die Geſchichte der Einnahme von Veji war in den
aͤlteſten Annalen offenbar ganz dichteriſch: einiges hat Li-
vius gemildert; anderes als Dichtung angedeutet: viel
unmoͤgliches ſchien ihm faͤlſchlich nicht unhiſtoriſch. So
lautete die alte Erzaͤhlung.

Unter andern Wunderzeichen hatte ein ungewoͤhnli-
ches Anſchwellen des Albanerſees zwey Jahre fruͤher die
religioͤſen Gemuͤther der Roͤmer entſetzt. Zwiſchen Ber-
gen eingeſchloſſen, ohne ſich in einen Strohm zu ergießen,
verſchwand ohne Zweifel das Uebermaaß ſeines Gewaͤſſers
durch unterirdiſche Kluͤfte welche durch die in dieſem
Zeitalter unaufhoͤrlichen Erdbeben verſchuͤttet ſeyn moch-
ten. In einem trocknen Sommer ſchwoll der See uͤber
alles Maaß an, und drohte, den Keſſel worin er ſich be-
findet anfuͤllend, uͤber die einſchließenden Berge mit reiſ-
ſender Ueberſchwemmung zu ſtroͤmen. Dieſe Erſcheinung
ſoll in den etruskiſchen Schickſalsbuͤchern geweiſſagt, und
an der Entladung des Sees das Schickſal von Rom und
Veji gebunden geweſen ſeyn; ſo lange der See ohne Ab-
fluß ſey werde Veji beſtehen; ſtroͤme ſein Gewaͤſſer in das
Meer, dann muͤſſe zwar Veji fallen, aber auch Rom werde
untergehen: werde es abgeleitet und zerſtreut, dann ſey
Vejis Untergang entſchieden ohne Gefahr fuͤr Rom 73).
Vom Schickſal getrieben, frohlockte ein alter Aruſpex in
der belagerten Stadt uͤber die Blindheit der Roͤmer: die
Belagerer erfuhren ſeine Wiſſenſchaft, lockten ihn aus

73) Cicero de Divinat. I. c. 44.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0244" n="228"/>
Arbeiten be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, und kein zwecklo&#x017F;es Gefecht der<lb/>
Vorpo&#x017F;ten geduldet.</p><lb/>
        <p>Die Ge&#x017F;chichte der Einnahme von Veji war in den<lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;ten Annalen offenbar ganz dichteri&#x017F;ch: einiges hat Li-<lb/>
vius gemildert; anderes als Dichtung angedeutet: viel<lb/>
unmo&#x0364;gliches &#x017F;chien ihm fa&#x0364;l&#x017F;chlich nicht unhi&#x017F;tori&#x017F;ch. So<lb/>
lautete die alte Erza&#x0364;hlung.</p><lb/>
        <p>Unter andern Wunderzeichen hatte ein ungewo&#x0364;hnli-<lb/>
ches An&#x017F;chwellen des Albaner&#x017F;ees zwey Jahre fru&#x0364;her die<lb/>
religio&#x0364;&#x017F;en Gemu&#x0364;ther der Ro&#x0364;mer ent&#x017F;etzt. Zwi&#x017F;chen Ber-<lb/>
gen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ohne &#x017F;ich in einen Strohm zu ergießen,<lb/>
ver&#x017F;chwand ohne Zweifel das Uebermaaß &#x017F;eines Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
durch unterirdi&#x017F;che Klu&#x0364;fte welche durch die in die&#x017F;em<lb/>
Zeitalter unaufho&#x0364;rlichen Erdbeben ver&#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;eyn moch-<lb/>
ten. In einem trocknen Sommer &#x017F;chwoll der See u&#x0364;ber<lb/>
alles Maaß an, und drohte, den Ke&#x017F;&#x017F;el worin er &#x017F;ich be-<lb/>
findet anfu&#x0364;llend, u&#x0364;ber die ein&#x017F;chließenden Berge mit rei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ender Ueber&#x017F;chwemmung zu &#x017F;tro&#x0364;men. Die&#x017F;e Er&#x017F;cheinung<lb/>
&#x017F;oll in den etruski&#x017F;chen Schick&#x017F;alsbu&#x0364;chern gewei&#x017F;&#x017F;agt, und<lb/>
an der Entladung des Sees das Schick&#x017F;al von Rom und<lb/>
Veji gebunden gewe&#x017F;en &#x017F;eyn; &#x017F;o lange der See ohne Ab-<lb/>
fluß &#x017F;ey werde Veji be&#x017F;tehen; &#x017F;tro&#x0364;me &#x017F;ein Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er in das<lb/>
Meer, dann mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zwar Veji fallen, aber auch Rom werde<lb/>
untergehen: werde es abgeleitet und zer&#x017F;treut, dann &#x017F;ey<lb/>
Vejis Untergang ent&#x017F;chieden ohne Gefahr fu&#x0364;r Rom <note place="foot" n="73)">Cicero <hi rendition="#aq">de Divinat. I. c.</hi> 44.</note>.<lb/>
Vom Schick&#x017F;al getrieben, frohlockte ein alter Aru&#x017F;pex in<lb/>
der belagerten Stadt u&#x0364;ber die Blindheit der Ro&#x0364;mer: die<lb/>
Belagerer erfuhren &#x017F;eine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft, lockten ihn aus<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0244] Arbeiten beſchaͤftigt, und kein zweckloſes Gefecht der Vorpoſten geduldet. Die Geſchichte der Einnahme von Veji war in den aͤlteſten Annalen offenbar ganz dichteriſch: einiges hat Li- vius gemildert; anderes als Dichtung angedeutet: viel unmoͤgliches ſchien ihm faͤlſchlich nicht unhiſtoriſch. So lautete die alte Erzaͤhlung. Unter andern Wunderzeichen hatte ein ungewoͤhnli- ches Anſchwellen des Albanerſees zwey Jahre fruͤher die religioͤſen Gemuͤther der Roͤmer entſetzt. Zwiſchen Ber- gen eingeſchloſſen, ohne ſich in einen Strohm zu ergießen, verſchwand ohne Zweifel das Uebermaaß ſeines Gewaͤſſers durch unterirdiſche Kluͤfte welche durch die in dieſem Zeitalter unaufhoͤrlichen Erdbeben verſchuͤttet ſeyn moch- ten. In einem trocknen Sommer ſchwoll der See uͤber alles Maaß an, und drohte, den Keſſel worin er ſich be- findet anfuͤllend, uͤber die einſchließenden Berge mit reiſ- ſender Ueberſchwemmung zu ſtroͤmen. Dieſe Erſcheinung ſoll in den etruskiſchen Schickſalsbuͤchern geweiſſagt, und an der Entladung des Sees das Schickſal von Rom und Veji gebunden geweſen ſeyn; ſo lange der See ohne Ab- fluß ſey werde Veji beſtehen; ſtroͤme ſein Gewaͤſſer in das Meer, dann muͤſſe zwar Veji fallen, aber auch Rom werde untergehen: werde es abgeleitet und zerſtreut, dann ſey Vejis Untergang entſchieden ohne Gefahr fuͤr Rom 73). Vom Schickſal getrieben, frohlockte ein alter Aruſpex in der belagerten Stadt uͤber die Blindheit der Roͤmer: die Belagerer erfuhren ſeine Wiſſenſchaft, lockten ihn aus 73) Cicero de Divinat. I. c. 44.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/244
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/244>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.