Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schleppen. Appius wußte daß ein Haufe den, ohne in-
nere Vereinigung, Mitgefühl über fremdes Unglück be-
waffnete, ohne Gewalt zerstreut über Nacht erkaltet;
daß Bedenklichkeiten und Furchtsamkeit erwachen, und
die Menge zitternd ausführen sieht worüber sie im er-
sten Gefühl bis auf den Tod gekämpft haben würde.
Er konnte am folgenden Tage eine bedeutende Macht
aufbieten: durch seine Mitschuldigen, und die Schaaren
ihrer Clienten -- sein Geschlecht allein zählte deren
Tausende -- konnte er auch offenbare Gewalt wagen,
da die meisten der Waffenfähigen aus dem Volk im
Felde standen. Mit der Mine des väterlichen Herr-
schers, welcher die wilde Gährung einer irregeleiteten
Menge gern übersieht, und mit Schonung beruhigt,
that er den Ausspruch: Virginia möge im väterlichen
Hause bleiben, und bis zum Gericht von denen ver-
bürgt werden die sich als die Ihrigen eindrängten: aber
bey dieser Begünstigung der Beklagten sey es nöthig
den Rechtsspruch zu beschleunigen, und er setze den mor-
genden Tag dafür an. Wenn dann der Vater nicht
erscheine, so werde er die Gesetze und seine Würde zur
Bekräftigung des Ausspruchs zu behaupten verstehen, den
er dann ohne Menschenfurcht wie es Rechtens sey zu
geben wissen werde. Er kenne diesen Icilius, und
diese ehemaligen Tribunen; er wisse daß ihr vorgegebe-
nes Gefühl nichts als Meuterey und ein ohnmächtiges
Wüthen sey über den Verlust ihrer Gewalt: er aber
werde auch zu thun wissen was der Verfassung, der
Republik und ihm selber gebühre.

ſchleppen. Appius wußte daß ein Haufe den, ohne in-
nere Vereinigung, Mitgefuͤhl uͤber fremdes Ungluͤck be-
waffnete, ohne Gewalt zerſtreut uͤber Nacht erkaltet;
daß Bedenklichkeiten und Furchtſamkeit erwachen, und
die Menge zitternd ausfuͤhren ſieht woruͤber ſie im er-
ſten Gefuͤhl bis auf den Tod gekaͤmpft haben wuͤrde.
Er konnte am folgenden Tage eine bedeutende Macht
aufbieten: durch ſeine Mitſchuldigen, und die Schaaren
ihrer Clienten — ſein Geſchlecht allein zaͤhlte deren
Tauſende — konnte er auch offenbare Gewalt wagen,
da die meiſten der Waffenfaͤhigen aus dem Volk im
Felde ſtanden. Mit der Mine des vaͤterlichen Herr-
ſchers, welcher die wilde Gaͤhrung einer irregeleiteten
Menge gern uͤberſieht, und mit Schonung beruhigt,
that er den Ausſpruch: Virginia moͤge im vaͤterlichen
Hauſe bleiben, und bis zum Gericht von denen ver-
buͤrgt werden die ſich als die Ihrigen eindraͤngten: aber
bey dieſer Beguͤnſtigung der Beklagten ſey es noͤthig
den Rechtsſpruch zu beſchleunigen, und er ſetze den mor-
genden Tag dafuͤr an. Wenn dann der Vater nicht
erſcheine, ſo werde er die Geſetze und ſeine Wuͤrde zur
Bekraͤftigung des Ausſpruchs zu behaupten verſtehen, den
er dann ohne Menſchenfurcht wie es Rechtens ſey zu
geben wiſſen werde. Er kenne dieſen Icilius, und
dieſe ehemaligen Tribunen; er wiſſe daß ihr vorgegebe-
nes Gefuͤhl nichts als Meuterey und ein ohnmaͤchtiges
Wuͤthen ſey uͤber den Verluſt ihrer Gewalt: er aber
werde auch zu thun wiſſen was der Verfaſſung, der
Republik und ihm ſelber gebuͤhre.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="135"/>
&#x017F;chleppen. Appius wußte daß ein Haufe den, ohne in-<lb/>
nere Vereinigung, Mitgefu&#x0364;hl u&#x0364;ber fremdes Unglu&#x0364;ck be-<lb/>
waffnete, ohne Gewalt zer&#x017F;treut u&#x0364;ber Nacht erkaltet;<lb/>
daß Bedenklichkeiten und Furcht&#x017F;amkeit erwachen, und<lb/>
die Menge zitternd ausfu&#x0364;hren &#x017F;ieht woru&#x0364;ber &#x017F;ie im er-<lb/>
&#x017F;ten Gefu&#x0364;hl bis auf den Tod geka&#x0364;mpft haben wu&#x0364;rde.<lb/>
Er konnte am folgenden Tage eine bedeutende Macht<lb/>
aufbieten: durch &#x017F;eine Mit&#x017F;chuldigen, und die Schaaren<lb/>
ihrer Clienten &#x2014; &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht allein za&#x0364;hlte deren<lb/>
Tau&#x017F;ende &#x2014; konnte er auch offenbare Gewalt wagen,<lb/>
da die mei&#x017F;ten der Waffenfa&#x0364;higen aus dem Volk im<lb/>
Felde &#x017F;tanden. Mit der Mine des va&#x0364;terlichen Herr-<lb/>
&#x017F;chers, welcher die wilde Ga&#x0364;hrung einer irregeleiteten<lb/>
Menge gern u&#x0364;ber&#x017F;ieht, und mit Schonung beruhigt,<lb/>
that er den Aus&#x017F;pruch: Virginia mo&#x0364;ge im va&#x0364;terlichen<lb/>
Hau&#x017F;e bleiben, und bis zum Gericht von denen ver-<lb/>
bu&#x0364;rgt werden die &#x017F;ich als die Ihrigen eindra&#x0364;ngten: aber<lb/>
bey die&#x017F;er Begu&#x0364;n&#x017F;tigung der Beklagten &#x017F;ey es no&#x0364;thig<lb/>
den Rechts&#x017F;pruch zu be&#x017F;chleunigen, und er &#x017F;etze den mor-<lb/>
genden Tag dafu&#x0364;r an. Wenn dann der Vater nicht<lb/>
er&#x017F;cheine, &#x017F;o werde er die Ge&#x017F;etze und &#x017F;eine Wu&#x0364;rde zur<lb/>
Bekra&#x0364;ftigung des Aus&#x017F;pruchs zu behaupten ver&#x017F;tehen, den<lb/>
er dann ohne Men&#x017F;chenfurcht wie es Rechtens &#x017F;ey zu<lb/>
geben wi&#x017F;&#x017F;en werde. Er kenne die&#x017F;en Icilius, und<lb/>
die&#x017F;e ehemaligen Tribunen; er wi&#x017F;&#x017F;e daß ihr vorgegebe-<lb/>
nes Gefu&#x0364;hl nichts als Meuterey und ein ohnma&#x0364;chtiges<lb/>
Wu&#x0364;then &#x017F;ey u&#x0364;ber den Verlu&#x017F;t ihrer Gewalt: er aber<lb/>
werde auch zu thun wi&#x017F;&#x017F;en was der Verfa&#x017F;&#x017F;ung, der<lb/>
Republik und ihm &#x017F;elber gebu&#x0364;hre.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0151] ſchleppen. Appius wußte daß ein Haufe den, ohne in- nere Vereinigung, Mitgefuͤhl uͤber fremdes Ungluͤck be- waffnete, ohne Gewalt zerſtreut uͤber Nacht erkaltet; daß Bedenklichkeiten und Furchtſamkeit erwachen, und die Menge zitternd ausfuͤhren ſieht woruͤber ſie im er- ſten Gefuͤhl bis auf den Tod gekaͤmpft haben wuͤrde. Er konnte am folgenden Tage eine bedeutende Macht aufbieten: durch ſeine Mitſchuldigen, und die Schaaren ihrer Clienten — ſein Geſchlecht allein zaͤhlte deren Tauſende — konnte er auch offenbare Gewalt wagen, da die meiſten der Waffenfaͤhigen aus dem Volk im Felde ſtanden. Mit der Mine des vaͤterlichen Herr- ſchers, welcher die wilde Gaͤhrung einer irregeleiteten Menge gern uͤberſieht, und mit Schonung beruhigt, that er den Ausſpruch: Virginia moͤge im vaͤterlichen Hauſe bleiben, und bis zum Gericht von denen ver- buͤrgt werden die ſich als die Ihrigen eindraͤngten: aber bey dieſer Beguͤnſtigung der Beklagten ſey es noͤthig den Rechtsſpruch zu beſchleunigen, und er ſetze den mor- genden Tag dafuͤr an. Wenn dann der Vater nicht erſcheine, ſo werde er die Geſetze und ſeine Wuͤrde zur Bekraͤftigung des Ausſpruchs zu behaupten verſtehen, den er dann ohne Menſchenfurcht wie es Rechtens ſey zu geben wiſſen werde. Er kenne dieſen Icilius, und dieſe ehemaligen Tribunen; er wiſſe daß ihr vorgegebe- nes Gefuͤhl nichts als Meuterey und ein ohnmaͤchtiges Wuͤthen ſey uͤber den Verluſt ihrer Gewalt: er aber werde auch zu thun wiſſen was der Verfaſſung, der Republik und ihm ſelber gebuͤhre.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/151
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/151>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.