-- 362. Note 22. Z. 5. v. u. st. Pontelius l. Poetelius.
Zu S. 371. Z. 9. v. u. Nämlich von den Ariminensern und den übrigen begünstigten Colonieen wird bezeugt, daß sie Erb- rechte gegen römische Bürger genossen, und diese müssen durch Eherecht eutstanden seyn (Cicero pro Caecina c. 35.). Von den alten latinischen Städten welche, nach der Auflö- sung des Bundes, das Bürgerrecht nicht empfingen, darf dasselbe angenommen werden. Auch läßt die Erzählung deren oben S. 364. N. 24. gedacht ist, mit Grund schließen daß Eherecht galt als sie gedichtet ward. Mit den Latinern des späteren bürgerlichen Rechts bestand freylich kein Con- nubium.
S. 378. Z. 3. v. u. st. ergänzten l. ergänzen.
-- 379. Z. 2. 3. st. untergrüben -- müßten l. unter- grübe -- müßte.
Zu S. 382. Note 42. Eine noch bündigere Stelle aus VI. c. 63. ist S. 413. Note 68. angeführt. Bedeutend ist ebenfalls X. c. 43. Bey einem Einfall der Aequer beschloß der Se- nat: tous patrikious epi ton polemon exienai sun tois eau- ton pelatais, ton d allon politon tois boulomenois met- ekhein tes srateias -- osia einai pros tous theous; -- os d anegnosthe to dogma -- polloi kai tou demou ton agona ekontes upemeinan. Dionysius sagt (II. c. 9.) die Clientel entspreche der Penestie: und er nennt die Leibeigenen Bauern der Syrakusaner, welche sich gegen ihre Herren empörten, ihre Clienten: pelatai. (VI. c. 62.)
Zu S. 386. Z. 22. Das cäritische Recht ist die wahre griechi- sche Isopolitie, und muß, ursprünglich, ganz gegenseitig gedacht werden: zu Cäre ein ihm entsprechendes römisches, wodurch der Römer dort derselben bürgerlichen Befugnisse theilhaft ward. Eben so muß dem latinischen Recht zu Rom ein römisches Recht in den latinischen Städten entsprochen haben: und gegenseitig war es daß die Latiner durch den Census in das römische Bürgerrecht eintreten konnten, die Römer in das latinische, wie in die Colonieen dieses Volks.
Waren unter den Seecolonieen wenigstens die vier Städte von der Tibermündung bis an die Gränze des tar-
S. 348. Z. 11. v. u. ſt. Armee l. Armen.
— 361. Z. 10. u. 20. ſt. Conſularn l. Conſulare.
— 362. Note 22. Z. 5. v. u. ſt. Pontelius l. Poetelius.
Zu S. 371. Z. 9. v. u. Naͤmlich von den Ariminenſern und den uͤbrigen beguͤnſtigten Colonieen wird bezeugt, daß ſie Erb- rechte gegen roͤmiſche Buͤrger genoſſen, und dieſe muͤſſen durch Eherecht eutſtanden ſeyn (Cicero pro Cæcina c. 35.). Von den alten latiniſchen Staͤdten welche, nach der Aufloͤ- ſung des Bundes, das Buͤrgerrecht nicht empfingen, darf daſſelbe angenommen werden. Auch laͤßt die Erzaͤhlung deren oben S. 364. N. 24. gedacht iſt, mit Grund ſchließen daß Eherecht galt als ſie gedichtet ward. Mit den Latinern des ſpaͤteren buͤrgerlichen Rechts beſtand freylich kein Con- nubium.
S. 378. Z. 3. v. u. ſt. ergaͤnzten l. ergaͤnzen.
— 379. Z. 2. 3. ſt. untergruͤben — muͤßten l. unter- gruͤbe — muͤßte.
Zu S. 382. Note 42. Eine noch buͤndigere Stelle aus VI. c. 63. iſt S. 413. Note 68. angefuͤhrt. Bedeutend iſt ebenfalls X. c. 43. Bey einem Einfall der Aequer beſchloß der Se- nat: τȣ̀ς πατϱικίȣς ἐπὶ τὸν πόλεμον ἐξιέναι σὺν τοῖς ἑαυ- τῶν πελάταις, τῶν δ ἄλλων πολιτῶν τοῖς βȣλομένοις μετ- έχειν τῆς ςϱατείας — ὅσια εἶναι πϱὸς τȣ̀ς ϑεȣ̀ς· — ὡς δ̛ ἀνεγνώσϑη τὸ δόγμα — πολλοὶ καὶ τȣ̂ δήμȣ τὸν ἀγῶνα ἑκόντες ὑπέμειναν. Dionyſius ſagt (II. c. 9.) die Clientel entſpreche der Peneſtie: und er nennt die Leibeigenen Bauern der Syrakuſaner, welche ſich gegen ihre Herren empoͤrten, ihre Clienten: πελάται. (VI. c. 62.)
Zu S. 386. Z. 22. Das caͤritiſche Recht iſt die wahre griechi- ſche Iſopolitie, und muß, urſpruͤnglich, ganz gegenſeitig gedacht werden: zu Caͤre ein ihm entſprechendes roͤmiſches, wodurch der Roͤmer dort derſelben buͤrgerlichen Befugniſſe theilhaft ward. Eben ſo muß dem latiniſchen Recht zu Rom ein roͤmiſches Recht in den latiniſchen Staͤdten entſprochen haben: und gegenſeitig war es daß die Latiner durch den Cenſus in das roͤmiſche Buͤrgerrecht eintreten konnten, die Roͤmer in das latiniſche, wie in die Colonieen dieſes Volks.
Waren unter den Seecolonieen wenigſtens die vier Staͤdte von der Tibermuͤndung bis an die Graͤnze des tar-
<TEI><text><back><divtype="corrigenda"><pbfacs="#f0483"/><p>S. 348. Z. 11. v. u. ſt. <hirendition="#g">Armee l. Armen.</hi></p><lb/><p>— 361. Z. 10. u. 20. ſt. <hirendition="#g">Conſularn l. Conſulare.</hi></p><lb/><p>— 362. Note 22. Z. 5. v. u. ſt. <hirendition="#g">Pontelius l. Poetelius.</hi></p><lb/><p>Zu S. 371. Z. 9. v. u. Naͤmlich von den Ariminenſern und den<lb/>
uͤbrigen beguͤnſtigten Colonieen wird bezeugt, daß ſie Erb-<lb/>
rechte gegen roͤmiſche Buͤrger genoſſen, und dieſe muͤſſen<lb/>
durch Eherecht eutſtanden ſeyn (Cicero <hirendition="#aq">pro Cæcina c.</hi> 35.).<lb/>
Von den alten latiniſchen Staͤdten welche, nach der Aufloͤ-<lb/>ſung des Bundes, das Buͤrgerrecht nicht empfingen, darf<lb/>
daſſelbe angenommen werden. Auch laͤßt die Erzaͤhlung<lb/>
deren oben S. 364. N. 24. gedacht iſt, mit <choice><sic>Grnnd</sic><corr>Grund</corr></choice>ſchließen<lb/>
daß Eherecht galt als ſie gedichtet ward. Mit den Latinern<lb/>
des ſpaͤteren buͤrgerlichen Rechts beſtand freylich kein Con-<lb/>
nubium.</p><lb/><p>S. 378. Z. 3. v. u. ſt. <hirendition="#g">ergaͤnzten l. ergaͤnzen.</hi></p><lb/><p>— 379. Z. 2. 3. ſt. <hirendition="#g">untergruͤben — muͤßten l. unter-<lb/>
gruͤbe — muͤßte.</hi></p><lb/><p>Zu S. 382. Note 42. Eine noch buͤndigere Stelle aus <hirendition="#aq">VI. c.</hi> 63.<lb/>
iſt S. 413. Note 68. angefuͤhrt. Bedeutend iſt ebenfalls<lb/><hirendition="#aq">X. c.</hi> 43. Bey einem Einfall der Aequer beſchloß der Se-<lb/>
nat: τȣ̀ςπατϱικίȣςἐπὶτὸνπόλεμονἐξιέναισὺντοῖςἑαυ-<lb/>τῶνπελάταις, τῶνδἄλλωνπολιτῶντοῖςβȣλομένοιςμετ-<lb/>έχειντῆςςϱατείας—ὅσιαεἶναιπϱὸςτȣ̀ςϑεȣ̀ς·—ὡςδ̛<lb/>ἀνεγνώσϑητὸδόγμα—πολλοὶκαὶ<hirendition="#g">τȣ̂δήμȣ</hi>τὸνἀγῶνα<lb/>ἑκόντεςὑπέμειναν. Dionyſius ſagt (<hirendition="#aq">II. c.</hi> 9.) die Clientel<lb/>
entſpreche der Peneſtie: und er nennt die Leibeigenen<lb/>
Bauern der Syrakuſaner, welche ſich gegen ihre Herren<lb/>
empoͤrten, ihre Clienten: πελάται. (<hirendition="#aq">VI. c.</hi> 62.)</p><lb/><p>Zu S. 386. Z. 22. Das caͤritiſche Recht iſt die wahre griechi-<lb/>ſche Iſopolitie, und muß, urſpruͤnglich, ganz gegenſeitig<lb/>
gedacht werden: zu Caͤre ein ihm entſprechendes roͤmiſches,<lb/>
wodurch der Roͤmer dort derſelben buͤrgerlichen Befugniſſe<lb/>
theilhaft ward. Eben ſo muß dem latiniſchen Recht zu Rom<lb/>
ein roͤmiſches Recht in den latiniſchen Staͤdten entſprochen<lb/>
haben: und gegenſeitig war es daß die Latiner durch den<lb/>
Cenſus in das roͤmiſche Buͤrgerrecht eintreten konnten, die<lb/>
Roͤmer in das latiniſche, wie in die Colonieen dieſes Volks.</p><lb/><p>Waren unter den Seecolonieen wenigſtens die vier<lb/>
Staͤdte von der Tibermuͤndung bis an die Graͤnze des tar-<lb/></p></div></back></text></TEI>
[0483]
S. 348. Z. 11. v. u. ſt. Armee l. Armen.
— 361. Z. 10. u. 20. ſt. Conſularn l. Conſulare.
— 362. Note 22. Z. 5. v. u. ſt. Pontelius l. Poetelius.
Zu S. 371. Z. 9. v. u. Naͤmlich von den Ariminenſern und den
uͤbrigen beguͤnſtigten Colonieen wird bezeugt, daß ſie Erb-
rechte gegen roͤmiſche Buͤrger genoſſen, und dieſe muͤſſen
durch Eherecht eutſtanden ſeyn (Cicero pro Cæcina c. 35.).
Von den alten latiniſchen Staͤdten welche, nach der Aufloͤ-
ſung des Bundes, das Buͤrgerrecht nicht empfingen, darf
daſſelbe angenommen werden. Auch laͤßt die Erzaͤhlung
deren oben S. 364. N. 24. gedacht iſt, mit Grund ſchließen
daß Eherecht galt als ſie gedichtet ward. Mit den Latinern
des ſpaͤteren buͤrgerlichen Rechts beſtand freylich kein Con-
nubium.
S. 378. Z. 3. v. u. ſt. ergaͤnzten l. ergaͤnzen.
— 379. Z. 2. 3. ſt. untergruͤben — muͤßten l. unter-
gruͤbe — muͤßte.
Zu S. 382. Note 42. Eine noch buͤndigere Stelle aus VI. c. 63.
iſt S. 413. Note 68. angefuͤhrt. Bedeutend iſt ebenfalls
X. c. 43. Bey einem Einfall der Aequer beſchloß der Se-
nat: τȣ̀ς πατϱικίȣς ἐπὶ τὸν πόλεμον ἐξιέναι σὺν τοῖς ἑαυ-
τῶν πελάταις, τῶν δ ἄλλων πολιτῶν τοῖς βȣλομένοις μετ-
έχειν τῆς ςϱατείας — ὅσια εἶναι πϱὸς τȣ̀ς ϑεȣ̀ς· — ὡς δ̛
ἀνεγνώσϑη τὸ δόγμα — πολλοὶ καὶ τȣ̂ δήμȣ τὸν ἀγῶνα
ἑκόντες ὑπέμειναν. Dionyſius ſagt (II. c. 9.) die Clientel
entſpreche der Peneſtie: und er nennt die Leibeigenen
Bauern der Syrakuſaner, welche ſich gegen ihre Herren
empoͤrten, ihre Clienten: πελάται. (VI. c. 62.)
Zu S. 386. Z. 22. Das caͤritiſche Recht iſt die wahre griechi-
ſche Iſopolitie, und muß, urſpruͤnglich, ganz gegenſeitig
gedacht werden: zu Caͤre ein ihm entſprechendes roͤmiſches,
wodurch der Roͤmer dort derſelben buͤrgerlichen Befugniſſe
theilhaft ward. Eben ſo muß dem latiniſchen Recht zu Rom
ein roͤmiſches Recht in den latiniſchen Staͤdten entſprochen
haben: und gegenſeitig war es daß die Latiner durch den
Cenſus in das roͤmiſche Buͤrgerrecht eintreten konnten, die
Roͤmer in das latiniſche, wie in die Colonieen dieſes Volks.
Waren unter den Seecolonieen wenigſtens die vier
Staͤdte von der Tibermuͤndung bis an die Graͤnze des tar-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/483>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
