Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

negabant. Livius VI. c. 42. Um diese Bestätigung in der
Form zu erhalten als das Mänische Gesetz ihr Wesen ver-
nichtet hatte, diese Bestätigung welche nur in der Gemeinde
der Curien, wozu die Patricier namentlich berufen wurden,
ertheilt seyn kann (S. 234.), sind die Scheincomitien der-
selben beybehalten geworden.

S. 268. Z. 7. v. u. st. sechszehnlöthige, l. sechszehn
löthige.

-- 273. Z. 9. v. u. nach: Tagen setze,

-- 277. Z. 14. v. u. nach: befremdet setze:

-- 278. Z. 1. st. die l. den.

-- 281. Z. 4. v. u. st. Städten alles verrückt, und l.
Städten, alles verrückt und.

-- 283. Z. 11. v. u. st. seine l. seiner.

-- 284. Z. 11. st. müßte l. mußte.

-- 285. Z. 3. v. u. vor ihrem setze,

-- 286. Z. 13. st. sie l. diese.

-- 290. Z. 5. v. u. st. die Curie l. den Senat.

-- 294. Z. 10. v. u. st. Lucumo l. Lucumos.

-- 296. Z. 12. st. darbietenden l. versprechenden.

-- 310. Z. 8. nach dürfen setze;

-- 311. Z. 13. v. u. st. einzuführen angeführt l. einzu-
führen, angegeben.

Zu S. 312. Z. 6. Ausdrücklich wird die griechische Abfassung
der tarquinischen Sibyllenorakel anerkannt durch Zonaras
Erzählung (VII. c. 11.): es wären zwey Dollmetscher aus
Griechenland berufen worden, weil man zu Rom die Ora-
kel nur unvollkommen verstanden hätte.

Zu S. 314. Z. 4. v. u. Der Ausspruch des Orakels auf des
Königs Rathfrage findet sich nur bey Zonaras VII. c. 11:
er werde fallen wenn ein Hund mit Menschenstimme reden
würde. Uebereinstimmend damit, im Sinn, ist die Traum-
deutung der Aruspices in Attius Tragödie. Cicero de di-
vinat. I. c. 22.

S. 324. Note 86. Z. 10. v. u. st. Anius l. Attius.

-- 328. Z. 9. v. u. nach Uebel setze,

-- 345. Note 11. Z. 7. v. u. st. 00. l. 103. E.

-- 347. Z. 14. st. frühere, worin l. frühere genannt
wird, worin.

negabant. Livius VI. c. 42. Um dieſe Beſtaͤtigung in der
Form zu erhalten als das Maͤniſche Geſetz ihr Weſen ver-
nichtet hatte, dieſe Beſtaͤtigung welche nur in der Gemeinde
der Curien, wozu die Patricier namentlich berufen wurden,
ertheilt ſeyn kann (S. 234.), ſind die Scheincomitien der-
ſelben beybehalten geworden.

S. 268. Z. 7. v. u. ſt. ſechszehnloͤthige, l. ſechszehn
loͤthige.

— 273. Z. 9. v. u. nach: Tagen ſetze,

— 277. Z. 14. v. u. nach: befremdet ſetze:

— 278. Z. 1. ſt. die l. den.

— 281. Z. 4. v. u. ſt. Staͤdten alles verruͤckt, und l.
Staͤdten, alles verruͤckt und.

— 283. Z. 11. v. u. ſt. ſeine l. ſeiner.

— 284. Z. 11. ſt. muͤßte l. mußte.

— 285. Z. 3. v. u. vor ihrem ſetze,

— 286. Z. 13. ſt. ſie l. dieſe.

— 290. Z. 5. v. u. ſt. die Curie l. den Senat.

— 294. Z. 10. v. u. ſt. Lucumo l. Lucumos.

— 296. Z. 12. ſt. darbietenden l. verſprechenden.

— 310. Z. 8. nach duͤrfen ſetze;

— 311. Z. 13. v. u. ſt. einzufuͤhren angefuͤhrt l. einzu-
fuͤhren, angegeben.

Zu S. 312. Z. 6. Ausdruͤcklich wird die griechiſche Abfaſſung
der tarquiniſchen Sibyllenorakel anerkannt durch Zonaras
Erzaͤhlung (VII. c. 11.): es waͤren zwey Dollmetſcher aus
Griechenland berufen worden, weil man zu Rom die Ora-
kel nur unvollkommen verſtanden haͤtte.

Zu S. 314. Z. 4. v. u. Der Ausſpruch des Orakels auf des
Koͤnigs Rathfrage findet ſich nur bey Zonaras VII. c. 11:
er werde fallen wenn ein Hund mit Menſchenſtimme reden
wuͤrde. Uebereinſtimmend damit, im Sinn, iſt die Traum-
deutung der Aruſpices in Attius Tragoͤdie. Cicero de di-
vinat. I. c. 22.

S. 324. Note 86. Z. 10. v. u. ſt. Anius l. Attius.

— 328. Z. 9. v. u. nach Uebel ſetze,

— 345. Note 11. Z. 7. v. u. ſt. 00. l. 103. E.

— 347. Z. 14. ſt. fruͤhere, worin l. fruͤhere genannt
wird, worin.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="corrigenda">
        <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0482"/>
negabant.</hi> Livius <hi rendition="#aq">VI. c.</hi> 42. Um die&#x017F;e Be&#x017F;ta&#x0364;tigung in der<lb/>
Form zu erhalten als das Ma&#x0364;ni&#x017F;che Ge&#x017F;etz ihr We&#x017F;en ver-<lb/>
nichtet hatte, die&#x017F;e Be&#x017F;ta&#x0364;tigung welche nur in der Gemeinde<lb/>
der Curien, wozu die Patricier namentlich berufen wurden,<lb/>
ertheilt &#x017F;eyn kann (S. 234.), &#x017F;ind die Scheincomitien der-<lb/>
&#x017F;elben beybehalten geworden.</p><lb/>
        <p>S. 268. Z. 7. v. u. &#x017F;t. <hi rendition="#g">&#x017F;echszehnlo&#x0364;thige, l. &#x017F;echszehn<lb/>
lo&#x0364;thige.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 273. Z. 9. v. u. nach: <hi rendition="#g">Tagen</hi> &#x017F;etze,</p><lb/>
        <p>&#x2014; 277. Z. 14. v. u. nach: <hi rendition="#g">befremdet</hi> &#x017F;etze:</p><lb/>
        <p>&#x2014; 278. Z. 1. &#x017F;t. <hi rendition="#g">die l. den.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 281. Z. 4. v. u. &#x017F;t. <hi rendition="#g">Sta&#x0364;dten alles verru&#x0364;ckt, und l.<lb/>
Sta&#x0364;dten, alles verru&#x0364;ckt und.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 283. Z. 11. v. u. &#x017F;t. <hi rendition="#g">&#x017F;eine l. &#x017F;einer.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 284. Z. 11. &#x017F;t. <hi rendition="#g">mu&#x0364;ßte l. mußte.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 285. Z. 3. v. u. vor <hi rendition="#g">ihrem</hi> &#x017F;etze,</p><lb/>
        <p>&#x2014; 286. Z. 13. &#x017F;t. <hi rendition="#g">&#x017F;ie l. die&#x017F;e.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 290. Z. 5. v. u. &#x017F;t. <hi rendition="#g">die Curie l. den Senat.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 294. Z. 10. v. u. &#x017F;t. <hi rendition="#g">Lucumo l. Lucumos.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 296. Z. 12. &#x017F;t. <hi rendition="#g">darbietenden l. ver&#x017F;prechenden.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 310. Z. 8. nach <hi rendition="#g">du&#x0364;rfen</hi> &#x017F;etze;</p><lb/>
        <p>&#x2014; 311. Z. 13. v. u. &#x017F;t. <hi rendition="#g">einzufu&#x0364;hren angefu&#x0364;hrt l. einzu-<lb/>
fu&#x0364;hren, angegeben.</hi></p><lb/>
        <p>Zu S. 312. Z. 6. Ausdru&#x0364;cklich wird die griechi&#x017F;che Abfa&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
der tarquini&#x017F;chen Sibyllenorakel anerkannt durch Zonaras<lb/>
Erza&#x0364;hlung <hi rendition="#aq">(VII. c.</hi> 11.): es wa&#x0364;ren zwey Dollmet&#x017F;cher aus<lb/>
Griechenland berufen worden, weil man zu Rom die Ora-<lb/>
kel nur unvollkommen ver&#x017F;tanden ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Zu S. 314. Z. 4. v. u. Der Aus&#x017F;pruch des Orakels auf des<lb/>
Ko&#x0364;nigs Rathfrage findet &#x017F;ich nur bey Zonaras <hi rendition="#aq">VII. c.</hi> 11:<lb/>
er werde fallen wenn ein Hund mit Men&#x017F;chen&#x017F;timme reden<lb/>
wu&#x0364;rde. Ueberein&#x017F;timmend damit, im Sinn, i&#x017F;t die Traum-<lb/>
deutung der Aru&#x017F;pices in Attius Trago&#x0364;die. Cicero <hi rendition="#aq">de di-<lb/>
vinat. I. c.</hi> 22.</p><lb/>
        <p>S. 324. Note 86. Z. 10. v. u. &#x017F;t. <hi rendition="#g">Anius l. Attius.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 328. Z. 9. v. u. nach <hi rendition="#g">Uebel</hi> &#x017F;etze,</p><lb/>
        <p>&#x2014; 345. Note 11. Z. 7. v. u. &#x017F;t. 00. l. 103. <hi rendition="#aq">E.</hi></p><lb/>
        <p>&#x2014; 347. Z. 14. &#x017F;t. <hi rendition="#g">fru&#x0364;here, worin l. fru&#x0364;here genannt<lb/>
wird, worin.</hi></p><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0482] negabant. Livius VI. c. 42. Um dieſe Beſtaͤtigung in der Form zu erhalten als das Maͤniſche Geſetz ihr Weſen ver- nichtet hatte, dieſe Beſtaͤtigung welche nur in der Gemeinde der Curien, wozu die Patricier namentlich berufen wurden, ertheilt ſeyn kann (S. 234.), ſind die Scheincomitien der- ſelben beybehalten geworden. S. 268. Z. 7. v. u. ſt. ſechszehnloͤthige, l. ſechszehn loͤthige. — 273. Z. 9. v. u. nach: Tagen ſetze, — 277. Z. 14. v. u. nach: befremdet ſetze: — 278. Z. 1. ſt. die l. den. — 281. Z. 4. v. u. ſt. Staͤdten alles verruͤckt, und l. Staͤdten, alles verruͤckt und. — 283. Z. 11. v. u. ſt. ſeine l. ſeiner. — 284. Z. 11. ſt. muͤßte l. mußte. — 285. Z. 3. v. u. vor ihrem ſetze, — 286. Z. 13. ſt. ſie l. dieſe. — 290. Z. 5. v. u. ſt. die Curie l. den Senat. — 294. Z. 10. v. u. ſt. Lucumo l. Lucumos. — 296. Z. 12. ſt. darbietenden l. verſprechenden. — 310. Z. 8. nach duͤrfen ſetze; — 311. Z. 13. v. u. ſt. einzufuͤhren angefuͤhrt l. einzu- fuͤhren, angegeben. Zu S. 312. Z. 6. Ausdruͤcklich wird die griechiſche Abfaſſung der tarquiniſchen Sibyllenorakel anerkannt durch Zonaras Erzaͤhlung (VII. c. 11.): es waͤren zwey Dollmetſcher aus Griechenland berufen worden, weil man zu Rom die Ora- kel nur unvollkommen verſtanden haͤtte. Zu S. 314. Z. 4. v. u. Der Ausſpruch des Orakels auf des Koͤnigs Rathfrage findet ſich nur bey Zonaras VII. c. 11: er werde fallen wenn ein Hund mit Menſchenſtimme reden wuͤrde. Uebereinſtimmend damit, im Sinn, iſt die Traum- deutung der Aruſpices in Attius Tragoͤdie. Cicero de di- vinat. I. c. 22. S. 324. Note 86. Z. 10. v. u. ſt. Anius l. Attius. — 328. Z. 9. v. u. nach Uebel ſetze, — 345. Note 11. Z. 7. v. u. ſt. 00. l. 103. E. — 347. Z. 14. ſt. fruͤhere, worin l. fruͤhere genannt wird, worin.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/482
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/482>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.