Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

weißen Haupte, und mit seiner ungekünstelten Auf-
richtigkeit, schien ihr, mit seiner redlichen Hausfrau,
ein Philemon und Baucis, das Häuschen ein Tem-
pel, und die Gegend eine arkadische Flur zu seyn.
Alles verschönerte sich in ihren Augen. Wenn sie
mit Spinnen und andern häuslichen Arbeiten einen
Tag zubrachte, einen andern, mit Besorgung der
Milchkammer, oder einmahl ihr eigen Gerücht
pflücken und in den Topf werfen konnte, glaubte
sie, aus dem Prunke eines verderbten Zeitalters,
zur Einfalt und auch zur Unschuld der ersten Welt,
zurückgekehret zu seyn. Und wenn sie des Abends,
mit der Tochter ihres Wirthes, einem guten Mäd-
chen, nach dem Hügel spazierte, oder sich mit ihr
am Rande des Bachs ins Gras setzte, schien sie sich
zu den Nymphen Dianens zu gehören, und wenn
sie sang, welches oft geschah, schienen ihr die Hama-
dryaden aus dem Wälde von fern zu antworten.

Wahr ists inzwischen, daß diese reizenden Vorstel-
lungen, wie mehrere poetische Phantasien, ins ge-
meine Leben gebracht, nicht allzulange Stich hielten,
und daß, nach einem Monate, die gute Mariane
ihre Einbildungskraft schon austrengen mußte, wenn
sie in das seelenvolle Gefühl übergehen wollte, das ihr
sonst so natürlich schien. Als aber vollends der späte

Herbst

weißen Haupte, und mit ſeiner ungekuͤnſtelten Auf-
richtigkeit, ſchien ihr, mit ſeiner redlichen Hausfrau,
ein Philemon und Baucis, das Haͤuschen ein Tem-
pel, und die Gegend eine arkadiſche Flur zu ſeyn.
Alles verſchoͤnerte ſich in ihren Augen. Wenn ſie
mit Spinnen und andern haͤuslichen Arbeiten einen
Tag zubrachte, einen andern, mit Beſorgung der
Milchkammer, oder einmahl ihr eigen Geruͤcht
pfluͤcken und in den Topf werfen konnte, glaubte
ſie, aus dem Prunke eines verderbten Zeitalters,
zur Einfalt und auch zur Unſchuld der erſten Welt,
zuruͤckgekehret zu ſeyn. Und wenn ſie des Abends,
mit der Tochter ihres Wirthes, einem guten Maͤd-
chen, nach dem Huͤgel ſpazierte, oder ſich mit ihr
am Rande des Bachs ins Gras ſetzte, ſchien ſie ſich
zu den Nymphen Dianens zu gehoͤren, und wenn
ſie ſang, welches oft geſchah, ſchienen ihr die Hama-
dryaden aus dem Waͤlde von fern zu antworten.

Wahr iſts inzwiſchen, daß dieſe reizenden Vorſtel-
lungen, wie mehrere poetiſche Phantaſien, ins ge-
meine Leben gebracht, nicht allzulange Stich hielten,
und daß, nach einem Monate, die gute Mariane
ihre Einbildungskraft ſchon auſtrengen mußte, wenn
ſie in das ſeelenvolle Gefuͤhl uͤbergehen wollte, das ihr
ſonſt ſo natuͤrlich ſchien. Als aber vollends der ſpaͤte

Herbſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="106[105]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
weißen Haupte, und mit &#x017F;einer ungeku&#x0364;n&#x017F;telten Auf-<lb/>
richtigkeit, &#x017F;chien ihr, mit &#x017F;einer redlichen Hausfrau,<lb/>
ein <hi rendition="#fr">Philemon</hi> und <hi rendition="#fr">Baucis,</hi> das Ha&#x0364;uschen ein Tem-<lb/>
pel, und die Gegend eine arkadi&#x017F;che Flur zu &#x017F;eyn.<lb/>
Alles ver&#x017F;cho&#x0364;nerte &#x017F;ich in ihren Augen. Wenn &#x017F;ie<lb/>
mit Spinnen und andern ha&#x0364;uslichen Arbeiten einen<lb/>
Tag zubrachte, einen andern, mit Be&#x017F;orgung der<lb/>
Milchkammer, oder einmahl ihr eigen Geru&#x0364;cht<lb/>
pflu&#x0364;cken und in den Topf werfen konnte, glaubte<lb/>
&#x017F;ie, aus dem Prunke eines verderbten Zeitalters,<lb/>
zur Einfalt und auch zur Un&#x017F;chuld der er&#x017F;ten Welt,<lb/>
zuru&#x0364;ckgekehret zu &#x017F;eyn. Und wenn &#x017F;ie des Abends,<lb/>
mit der Tochter ihres Wirthes, einem guten Ma&#x0364;d-<lb/>
chen, nach dem Hu&#x0364;gel &#x017F;pazierte, oder &#x017F;ich mit ihr<lb/>
am Rande des Bachs ins Gras &#x017F;etzte, &#x017F;chien &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
zu den Nymphen Dianens zu geho&#x0364;ren, und wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ang, welches oft ge&#x017F;chah, &#x017F;chienen ihr die Hama-<lb/>
dryaden aus dem Wa&#x0364;lde von fern zu antworten.</p><lb/>
          <p>Wahr i&#x017F;ts inzwi&#x017F;chen, daß die&#x017F;e reizenden Vor&#x017F;tel-<lb/>
lungen, wie mehrere poeti&#x017F;che Phanta&#x017F;ien, ins ge-<lb/>
meine Leben gebracht, nicht allzulange Stich hielten,<lb/>
und daß, nach einem Monate, die gute <hi rendition="#fr">Mariane</hi><lb/>
ihre Einbildungskraft &#x017F;chon au&#x017F;trengen mußte, wenn<lb/>
&#x017F;ie in das &#x017F;eelenvolle Gefu&#x0364;hl u&#x0364;bergehen wollte, das ihr<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o natu&#x0364;rlich &#x017F;chien. Als aber vollends der &#x017F;pa&#x0364;te<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Herb&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106[105]/0116] weißen Haupte, und mit ſeiner ungekuͤnſtelten Auf- richtigkeit, ſchien ihr, mit ſeiner redlichen Hausfrau, ein Philemon und Baucis, das Haͤuschen ein Tem- pel, und die Gegend eine arkadiſche Flur zu ſeyn. Alles verſchoͤnerte ſich in ihren Augen. Wenn ſie mit Spinnen und andern haͤuslichen Arbeiten einen Tag zubrachte, einen andern, mit Beſorgung der Milchkammer, oder einmahl ihr eigen Geruͤcht pfluͤcken und in den Topf werfen konnte, glaubte ſie, aus dem Prunke eines verderbten Zeitalters, zur Einfalt und auch zur Unſchuld der erſten Welt, zuruͤckgekehret zu ſeyn. Und wenn ſie des Abends, mit der Tochter ihres Wirthes, einem guten Maͤd- chen, nach dem Huͤgel ſpazierte, oder ſich mit ihr am Rande des Bachs ins Gras ſetzte, ſchien ſie ſich zu den Nymphen Dianens zu gehoͤren, und wenn ſie ſang, welches oft geſchah, ſchienen ihr die Hama- dryaden aus dem Waͤlde von fern zu antworten. Wahr iſts inzwiſchen, daß dieſe reizenden Vorſtel- lungen, wie mehrere poetiſche Phantaſien, ins ge- meine Leben gebracht, nicht allzulange Stich hielten, und daß, nach einem Monate, die gute Mariane ihre Einbildungskraft ſchon auſtrengen mußte, wenn ſie in das ſeelenvolle Gefuͤhl uͤbergehen wollte, das ihr ſonſt ſo natuͤrlich ſchien. Als aber vollends der ſpaͤte Herbſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/116
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 106[105]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/116>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.