Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"verbergen. Jch gieng den folgenden Morgen mit
"Aufgange der Sonne zum Thore hinaus, um mei-
"nen Gedanken nachzuhängen. Jch folgte der Land-
"straße, die mich an einen Wald führte. Jch hatte
"in demselben eine Zeitlang herum geirret, als mir
"unvermuthet ein hagerer blasser Mensch entgegen
"lief, dem die Verzweiflung an der Stirn geschrieben
"war. Er hielt mir einen starken Knüttel vors Ge-
"sicht, und foderte, mit einem schrecklichen Fluche, mein
"Geld oder mein Leben. Jch war erschrocken, und
"wehrlos. Jch gab ihm also meinen Beutel, der,
"von einigen Thalern kleiner Münze schwer, mehr
"werth schien, als er es war. Der Räuber sah ihn
"mit starren Augen an, und rief: "Nein! das ist
"zu viel!" ,Er band den Beutel auf, wollte etwas
"heraus nehmen, aber die Hand zitterte ihm, er
"warf den Knüttel weg, fiel vor mir auf die Knie,
"hielt mir den Beutel vor, und schrie laut:

"Nein! ich kann nicht! Nein! lieber Herr! ich
"bin kein Straßenräuber! ich bin ein unglücklicher
"Vater. Geben Sie mir selbst nur so viel, daß meine
"Frau und meine armen Kinder nicht noch heute
"Hungers sterben."

,Jch rief voll Entsetzen: "Nimm, Freund! ich bin
"arm, aber nicht so arm, als du!" ,Jndem hörte ich

"in
E 2


”verbergen. Jch gieng den folgenden Morgen mit
”Aufgange der Sonne zum Thore hinaus, um mei-
”nen Gedanken nachzuhaͤngen. Jch folgte der Land-
”ſtraße, die mich an einen Wald fuͤhrte. Jch hatte
”in demſelben eine Zeitlang herum geirret, als mir
”unvermuthet ein hagerer blaſſer Menſch entgegen
”lief, dem die Verzweiflung an der Stirn geſchrieben
”war. Er hielt mir einen ſtarken Knuͤttel vors Ge-
”ſicht, und foderte, mit einem ſchrecklichen Fluche, mein
”Geld oder mein Leben. Jch war erſchrocken, und
”wehrlos. Jch gab ihm alſo meinen Beutel, der,
”von einigen Thalern kleiner Muͤnze ſchwer, mehr
”werth ſchien, als er es war. Der Raͤuber ſah ihn
”mit ſtarren Augen an, und rief: „Nein! das iſt
”zu viel!‟ ‚Er band den Beutel auf, wollte etwas
”heraus nehmen, aber die Hand zitterte ihm, er
”warf den Knuͤttel weg, fiel vor mir auf die Knie,
”hielt mir den Beutel vor, und ſchrie laut:

„Nein! ich kann nicht! Nein! lieber Herr! ich
”bin kein Straßenraͤuber! ich bin ein ungluͤcklicher
”Vater. Geben Sie mir ſelbſt nur ſo viel, daß meine
”Frau und meine armen Kinder nicht noch heute
”Hungers ſterben.‟

‚Jch rief voll Entſetzen: „Nimm, Freund! ich bin
”arm, aber nicht ſo arm, als du!‟ ‚Jndem hoͤrte ich

”in
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0069" n="63"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201D;verbergen. Jch gieng den folgenden Morgen mit<lb/>
&#x201D;Aufgange der Sonne zum Thore hinaus, um mei-<lb/>
&#x201D;nen Gedanken nachzuha&#x0364;ngen. Jch folgte der Land-<lb/>
&#x201D;&#x017F;traße, die mich an einen Wald fu&#x0364;hrte. Jch hatte<lb/>
&#x201D;in dem&#x017F;elben eine Zeitlang herum geirret, als mir<lb/>
&#x201D;unvermuthet ein hagerer bla&#x017F;&#x017F;er Men&#x017F;ch entgegen<lb/>
&#x201D;lief, dem die Verzweiflung an der Stirn ge&#x017F;chrieben<lb/>
&#x201D;war. Er hielt mir einen &#x017F;tarken Knu&#x0364;ttel vors Ge-<lb/>
&#x201D;&#x017F;icht, und foderte, mit einem &#x017F;chrecklichen Fluche, mein<lb/>
&#x201D;Geld oder mein Leben. Jch war er&#x017F;chrocken, und<lb/>
&#x201D;wehrlos. Jch gab ihm al&#x017F;o meinen Beutel, der,<lb/>
&#x201D;von einigen Thalern kleiner Mu&#x0364;nze &#x017F;chwer, mehr<lb/>
&#x201D;werth &#x017F;chien, als er es war. Der Ra&#x0364;uber &#x017F;ah ihn<lb/>
&#x201D;mit &#x017F;tarren Augen an, und rief: &#x201E;Nein! das i&#x017F;t<lb/>
&#x201D;zu viel!&#x201F; &#x201A;Er band den Beutel auf, wollte etwas<lb/>
&#x201D;heraus nehmen, aber die Hand zitterte ihm, er<lb/>
&#x201D;warf den Knu&#x0364;ttel weg, fiel vor mir auf die Knie,<lb/>
&#x201D;hielt mir den Beutel vor, und &#x017F;chrie laut:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein! ich kann nicht! Nein! lieber Herr! ich<lb/>
&#x201D;bin kein Straßenra&#x0364;uber! ich bin ein unglu&#x0364;cklicher<lb/>
&#x201D;Vater. Geben Sie mir &#x017F;elb&#x017F;t nur &#x017F;o viel, daß meine<lb/>
&#x201D;Frau und meine armen Kinder nicht noch heute<lb/>
&#x201D;Hungers &#x017F;terben.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201A;Jch rief voll Ent&#x017F;etzen: &#x201E;Nimm, Freund! ich bin<lb/>
&#x201D;arm, aber nicht &#x017F;o arm, als du!&#x201F; &#x201A;Jndem ho&#x0364;rte ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201D;in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0069] ”verbergen. Jch gieng den folgenden Morgen mit ”Aufgange der Sonne zum Thore hinaus, um mei- ”nen Gedanken nachzuhaͤngen. Jch folgte der Land- ”ſtraße, die mich an einen Wald fuͤhrte. Jch hatte ”in demſelben eine Zeitlang herum geirret, als mir ”unvermuthet ein hagerer blaſſer Menſch entgegen ”lief, dem die Verzweiflung an der Stirn geſchrieben ”war. Er hielt mir einen ſtarken Knuͤttel vors Ge- ”ſicht, und foderte, mit einem ſchrecklichen Fluche, mein ”Geld oder mein Leben. Jch war erſchrocken, und ”wehrlos. Jch gab ihm alſo meinen Beutel, der, ”von einigen Thalern kleiner Muͤnze ſchwer, mehr ”werth ſchien, als er es war. Der Raͤuber ſah ihn ”mit ſtarren Augen an, und rief: „Nein! das iſt ”zu viel!‟ ‚Er band den Beutel auf, wollte etwas ”heraus nehmen, aber die Hand zitterte ihm, er ”warf den Knuͤttel weg, fiel vor mir auf die Knie, ”hielt mir den Beutel vor, und ſchrie laut: „Nein! ich kann nicht! Nein! lieber Herr! ich ”bin kein Straßenraͤuber! ich bin ein ungluͤcklicher ”Vater. Geben Sie mir ſelbſt nur ſo viel, daß meine ”Frau und meine armen Kinder nicht noch heute ”Hungers ſterben.‟ ‚Jch rief voll Entſetzen: „Nimm, Freund! ich bin ”arm, aber nicht ſo arm, als du!‟ ‚Jndem hoͤrte ich ”in E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/69
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/69>, abgerufen am 02.05.2024.