rechte Schulter, lächelte über ein paar vorwärts ge- worfene Lippen, blinzelte mit ihren grauen roth unter- laufenen Augen, und sagte:
"Sie sind sehr gütig Hr. von Hohenauf, aber "wahr ists, daß ich eine gewisse Decence in meinem Be- "tragen zu beobachten suche, die Personen vom Stande "eigen ist. Hiernach, Mamsell, muß sie meine Fräu- "lein auch bilden, daß sie sich niemals vergessen, sondern "beständig vor Augen haben wer sie sind. Dies, Mam- "sell, muß Sie auch niemals aus den Augen lassen, son- "dern bedenken, daß sie in meinen Fräulein, Personen "von Stande vor sich hat. Sie muß ihnen beständig "mit Nachsicht begegnen, ihnen niemals befehlen, noch "weniger gegen sie strenge oder unfreundlich seyn, wenn "sie auch ein wenig Lebhaftigkeit zeigen; denn Jugend "hat keine Tugend. Es ist genug, wenn sie nur die "Decence und ihre Geburt nie vergessen. Nächstdem "kann sie ihnen oft gute französische Bücher geben, "daß sich der Geist aufklärt. Wir lassen deshalb mo- "nathlich den Mercure de France kommen, darin ste- "hen die neuesten Enigmes und Logogryphes, wie sie "am Hofe zu Versailles eben gänge und gäbe sind, "auch schöne Poesies fugitives, davon müssen die Fräu- "lein urtheilen lernen, damit sie, wenn künftig ihr "Amant ihnen ein Madrigal a Silvie mit einem galanten
"Envoy
L 4
rechte Schulter, laͤchelte uͤber ein paar vorwaͤrts ge- worfene Lippen, blinzelte mit ihren grauen roth unter- laufenen Augen, und ſagte:
„Sie ſind ſehr guͤtig Hr. von Hohenauf, aber „wahr iſts, daß ich eine gewiſſe Decence in meinem Be- „tragen zu beobachten ſuche, die Perſonen vom Stande „eigen iſt. Hiernach, Mamſell, muß ſie meine Fraͤu- „lein auch bilden, daß ſie ſich niemals vergeſſen, ſondern „beſtaͤndig vor Augen haben wer ſie ſind. Dies, Mam- „ſell, muß Sie auch niemals aus den Augen laſſen, ſon- „dern bedenken, daß ſie in meinen Fraͤulein, Perſonen „von Stande vor ſich hat. Sie muß ihnen beſtaͤndig „mit Nachſicht begegnen, ihnen niemals befehlen, noch „weniger gegen ſie ſtrenge oder unfreundlich ſeyn, wenn „ſie auch ein wenig Lebhaftigkeit zeigen; denn Jugend „hat keine Tugend. Es iſt genug, wenn ſie nur die „Decence und ihre Geburt nie vergeſſen. Naͤchſtdem „kann ſie ihnen oft gute franzoͤſiſche Buͤcher geben, „daß ſich der Geiſt aufklaͤrt. Wir laſſen deshalb mo- „nathlich den Mercure de France kommen, darin ſte- „hen die neueſten Enigmes und Logogryphes, wie ſie „am Hofe zu Verſailles eben gaͤnge und gaͤbe ſind, „auch ſchoͤne Poeſies fugitives, davon muͤſſen die Fraͤu- „lein urtheilen lernen, damit ſie, wenn kuͤnftig ihr „Amant ihnen ein Madrigal à Silvie mit einem galanten
„Envoy
L 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0193"n="167"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
rechte Schulter, laͤchelte uͤber ein paar vorwaͤrts ge-<lb/>
worfene Lippen, blinzelte mit ihren grauen roth unter-<lb/>
laufenen Augen, und ſagte:</p><lb/><p>„Sie ſind ſehr guͤtig Hr. <hirendition="#fr">von Hohenauf,</hi> aber<lb/>„wahr iſts, daß ich eine gewiſſe <hirendition="#aq">Decence</hi> in meinem Be-<lb/>„tragen zu beobachten ſuche, die Perſonen vom Stande<lb/>„eigen iſt. Hiernach, Mamſell, muß ſie meine Fraͤu-<lb/>„lein auch bilden, daß ſie ſich niemals vergeſſen, ſondern<lb/>„beſtaͤndig vor Augen haben wer ſie ſind. Dies, Mam-<lb/>„ſell, muß Sie auch niemals aus den Augen laſſen, ſon-<lb/>„dern bedenken, daß ſie in meinen Fraͤulein, Perſonen<lb/>„von Stande vor ſich hat. Sie muß ihnen beſtaͤndig<lb/>„mit Nachſicht begegnen, ihnen niemals befehlen, noch<lb/>„weniger gegen ſie ſtrenge oder unfreundlich ſeyn, wenn<lb/>„ſie auch ein wenig Lebhaftigkeit zeigen; denn Jugend<lb/>„hat keine Tugend. Es iſt genug, wenn ſie nur die<lb/>„<hirendition="#aq">Decence</hi> und ihre Geburt nie vergeſſen. Naͤchſtdem<lb/>„kann ſie ihnen oft gute franzoͤſiſche Buͤcher geben,<lb/>„daß ſich der Geiſt aufklaͤrt. Wir laſſen deshalb mo-<lb/>„nathlich den <hirendition="#aq">Mercure de France</hi> kommen, darin ſte-<lb/>„hen die neueſten <hirendition="#aq">Enigmes</hi> und <hirendition="#aq">Logogryphes,</hi> wie ſie<lb/>„am Hofe zu Verſailles eben gaͤnge und gaͤbe ſind,<lb/>„auch ſchoͤne <hirendition="#aq">Poeſies fugitives,</hi> davon muͤſſen die Fraͤu-<lb/>„lein urtheilen lernen, damit ſie, wenn kuͤnftig ihr<lb/>„<hirendition="#aq">Amant</hi> ihnen ein <hirendition="#aq">Madrigal à Silvie</hi> mit einem galanten<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">„<hirendition="#aq">Envoy</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[167/0193]
rechte Schulter, laͤchelte uͤber ein paar vorwaͤrts ge-
worfene Lippen, blinzelte mit ihren grauen roth unter-
laufenen Augen, und ſagte:
„Sie ſind ſehr guͤtig Hr. von Hohenauf, aber
„wahr iſts, daß ich eine gewiſſe Decence in meinem Be-
„tragen zu beobachten ſuche, die Perſonen vom Stande
„eigen iſt. Hiernach, Mamſell, muß ſie meine Fraͤu-
„lein auch bilden, daß ſie ſich niemals vergeſſen, ſondern
„beſtaͤndig vor Augen haben wer ſie ſind. Dies, Mam-
„ſell, muß Sie auch niemals aus den Augen laſſen, ſon-
„dern bedenken, daß ſie in meinen Fraͤulein, Perſonen
„von Stande vor ſich hat. Sie muß ihnen beſtaͤndig
„mit Nachſicht begegnen, ihnen niemals befehlen, noch
„weniger gegen ſie ſtrenge oder unfreundlich ſeyn, wenn
„ſie auch ein wenig Lebhaftigkeit zeigen; denn Jugend
„hat keine Tugend. Es iſt genug, wenn ſie nur die
„Decence und ihre Geburt nie vergeſſen. Naͤchſtdem
„kann ſie ihnen oft gute franzoͤſiſche Buͤcher geben,
„daß ſich der Geiſt aufklaͤrt. Wir laſſen deshalb mo-
„nathlich den Mercure de France kommen, darin ſte-
„hen die neueſten Enigmes und Logogryphes, wie ſie
„am Hofe zu Verſailles eben gaͤnge und gaͤbe ſind,
„auch ſchoͤne Poeſies fugitives, davon muͤſſen die Fraͤu-
„lein urtheilen lernen, damit ſie, wenn kuͤnftig ihr
„Amant ihnen ein Madrigal à Silvie mit einem galanten
„Envoy
L 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/193>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
