Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens andere Abtheilung.

(Jhr wist ja die Geschicht.) Drüm wird die beste Weise
Das beste Mittel seyn/ daß wir uns auff die Reise/
Nach Pafus machen hin/ im fall es euch gefällt/
Euch mein Herr Bruder Mars. Zwar nun bey dieser
Kält'
Und halber Winterlufft/ geniest man schlechter Freuden
Zu reisen hin und her; Doch jenes schwere Leiden
So unsern Schäfer kränkt/ das zwinget mich darzu
Daß ich/ der ich sein Freund/ kaum habe Rast noch Ruh
Biß ihm geholffen sey Nicht ehe lest sich blikken
Ein treues Freundes Hertz/ als wenn die Götter schikken
Betrübtes Hertzeleid/ da da lest sich bald sehn
Wer treu und redlich ist. Drüm last uns ietzo stehn
Bey ihm in seiner Noht. Kommt last uns die Dione
Die dort voll Eyfersucht mit ihrem kleinen Sohne/
Auf ihn ergrimmet ist/ nur gütlich sprechen an
Und fragen sie, wie? wenn? und was er ihr gethan
Das solcher Straffe wehrt? daß er so sehr betrübet
Deßwegen müste seyn? Der Anschlag war beliebet.
Sie machten sich bald fort nach jenem Pafus hin/
Dorthin/ wo Venus wohnt die Liebes Königin.
Als sie nun angelangt sehr früh bey ihrem Zimmer/
Wo alles lieblich war/ wo iederzeit und immer
Jn Wollust alles steht/ so kömmet gleich daher
Der Venus kleiner Sohn/ und zwar von ungefehr/
Der freuet sich ob dem/ daß über alles hoffen
Er solche liebe Gäst' hat bey ihm angetroffen.
Er leuft geschwind' hinein und sagts der Mutter an/
Die kaum war aus dem Bett' auch halb nur angethan:
Jhr schön braunschwartzes Haar/ so ihr weit auff dem
Rükken
Gekreuselt hieng hinab/ das war mit schönen Stükken
Und güldnem Flor bedekkt; aus ihrem Augenliecht'
Ein heimlichs Feuer strahlt'; Jhr gantzes Angesicht
War gleich wie Milch und Blut; Sehr künstlich war ge-
nehet/
Jhr Schlaff- und Nachtesrokk/ er war fast wie beseet

Mit

G vj

waͤldchens andere Abtheilung.

(Jhr wiſt ja die Geſchicht.) Druͤm wird die beſte Weiſe
Das beſte Mittel ſeyn/ daß wir uns auff die Reiſe/
Nach Pafus machen hin/ im fall es euch gefaͤllt/
Euch mein Herr Bruder Mars. Zwar nun bey dieſer
Kaͤlt’
Und halber Winterlufft/ genieſt man ſchlechter Freuden
Zu reiſen hin und her; Doch jenes ſchwere Leiden
So unſern Schaͤfer kraͤnkt/ das zwinget mich darzu
Daß ich/ der ich ſein Freund/ kaum habe Raſt noch Ruh
Biß ihm geholffen ſey Nicht ehe leſt ſich blikken
Ein treues Freundes Hertz/ als wenn die Goͤtter ſchikken
Betruͤbtes Hertzeleid/ da da leſt ſich bald ſehn
Wer treu und redlich iſt. Druͤm laſt uns ietzo ſtehn
Bey ihm in ſeiner Noht. Kommt laſt uns die Dione
Die dort voll Eyferſucht mit ihrem kleinen Sohne/
Auf ihn ergrimmet iſt/ nur guͤtlich ſprechen an
Und fragen ſie, wie? wenn? und was er ihr gethan
Das ſolcher Straffe wehrt? daß er ſo ſehr betruͤbet
Deßwegen muͤſte ſeyn? Der Anſchlag war beliebet.
Sie machten ſich bald fort nach jenem Pafus hin/
Dorthin/ wo Venus wohnt die Liebes Koͤnigin.
Als ſie nun angelangt ſehr fruͤh bey ihrem Zimmer/
Wo alles lieblich war/ wo iederzeit und immer
Jn Wolluſt alles ſteht/ ſo koͤmmet gleich daher
Der Venus kleiner Sohn/ und zwar von ungefehr/
Der freuet ſich ob dem/ daß uͤber alles hoffen
Er ſolche liebe Gaͤſt’ hat bey ihm angetroffen.
Er leuft geſchwind’ hinein und ſagts der Mutter an/
Die kaum war aus dem Bett’ auch halb nur angethan:
Jhr ſchoͤn braunſchwartzes Haar/ ſo ihr weit auff dem
Ruͤkken
Gekreuſelt hieng hinab/ das war mit ſchoͤnen Stuͤkken
Und guͤldnem Flor bedekkt; aus ihrem Augenliecht’
Ein heimlichs Feuer ſtrahlt’; Jhr gantzes Angeſicht
War gleich wie Milch und Blut; Sehr kuͤnſtlich war ge-
nehet/
Jhr Schlaff- und Nachtesrokk/ er war faſt wie beſeet

Mit

G vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0181" n="155"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens andere Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
              <l>(Jhr wi&#x017F;t ja die Ge&#x017F;chicht.) Dru&#x0364;m wird die be&#x017F;te Wei&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Das be&#x017F;te Mittel &#x017F;eyn/ daß wir uns auff die Rei&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>Nach Pafus machen hin/ im fall es euch gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
              <l>Euch mein Herr Bruder Mars. Zwar nun bey die&#x017F;er</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ka&#x0364;lt&#x2019;</hi> </l><lb/>
              <l>Und halber Winterlufft/ genie&#x017F;t man &#x017F;chlechter Freuden</l><lb/>
              <l>Zu rei&#x017F;en hin und her; Doch jenes &#x017F;chwere Leiden</l><lb/>
              <l>So un&#x017F;ern Scha&#x0364;fer kra&#x0364;nkt/ das zwinget mich darzu</l><lb/>
              <l>Daß ich/ der ich &#x017F;ein Freund/ kaum habe Ra&#x017F;t noch Ruh</l><lb/>
              <l>Biß ihm geholffen &#x017F;ey Nicht ehe le&#x017F;t &#x017F;ich blikken</l><lb/>
              <l>Ein treues Freundes Hertz/ als wenn die Go&#x0364;tter &#x017F;chikken</l><lb/>
              <l>Betru&#x0364;btes Hertzeleid/ da da le&#x017F;t &#x017F;ich bald &#x017F;ehn</l><lb/>
              <l>Wer treu und redlich i&#x017F;t. Dru&#x0364;m la&#x017F;t uns ietzo &#x017F;tehn</l><lb/>
              <l>Bey ihm in &#x017F;einer Noht. Kommt la&#x017F;t uns die Dione</l><lb/>
              <l>Die dort voll Eyfer&#x017F;ucht mit ihrem kleinen Sohne/</l><lb/>
              <l>Auf ihn ergrimmet i&#x017F;t/ nur gu&#x0364;tlich &#x017F;prechen an</l><lb/>
              <l>Und fragen &#x017F;ie, wie? wenn? und was er ihr gethan</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;olcher Straffe wehrt? daß er &#x017F;o &#x017F;ehr betru&#x0364;bet</l><lb/>
              <l>Deßwegen mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;eyn? Der An&#x017F;chlag war beliebet.</l><lb/>
              <l>Sie machten &#x017F;ich bald fort nach jenem Pafus hin/</l><lb/>
              <l>Dorthin/ wo Venus wohnt die Liebes Ko&#x0364;nigin.</l><lb/>
              <l>Als &#x017F;ie nun angelangt &#x017F;ehr fru&#x0364;h bey ihrem Zimmer/</l><lb/>
              <l>Wo alles lieblich war/ wo iederzeit und immer</l><lb/>
              <l>Jn Wollu&#x017F;t alles &#x017F;teht/ &#x017F;o ko&#x0364;mmet gleich daher</l><lb/>
              <l>Der Venus kleiner Sohn/ und zwar von ungefehr/</l><lb/>
              <l>Der freuet &#x017F;ich ob dem/ daß u&#x0364;ber alles hoffen</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;olche liebe Ga&#x0364;&#x017F;t&#x2019; hat bey ihm angetroffen.</l><lb/>
              <l>Er leuft ge&#x017F;chwind&#x2019; hinein und &#x017F;agts der Mutter an/</l><lb/>
              <l>Die kaum war aus dem Bett&#x2019; auch halb nur angethan:</l><lb/>
              <l>Jhr &#x017F;cho&#x0364;n braun&#x017F;chwartzes Haar/ &#x017F;o ihr weit auff dem</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ru&#x0364;kken</hi> </l><lb/>
              <l>Gekreu&#x017F;elt hieng hinab/ das war mit &#x017F;cho&#x0364;nen Stu&#x0364;kken</l><lb/>
              <l>Und gu&#x0364;ldnem Flor bedekkt; aus ihrem Augenliecht&#x2019;</l><lb/>
              <l>Ein heimlichs Feuer &#x017F;trahlt&#x2019;; Jhr gantzes Ange&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>War gleich wie Milch und Blut; Sehr ku&#x0364;n&#x017F;tlich war ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nehet/</hi> </l><lb/>
              <l>Jhr Schlaff- und Nachtesrokk/ er war fa&#x017F;t wie be&#x017F;eet</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">G vj</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0181] waͤldchens andere Abtheilung. (Jhr wiſt ja die Geſchicht.) Druͤm wird die beſte Weiſe Das beſte Mittel ſeyn/ daß wir uns auff die Reiſe/ Nach Pafus machen hin/ im fall es euch gefaͤllt/ Euch mein Herr Bruder Mars. Zwar nun bey dieſer Kaͤlt’ Und halber Winterlufft/ genieſt man ſchlechter Freuden Zu reiſen hin und her; Doch jenes ſchwere Leiden So unſern Schaͤfer kraͤnkt/ das zwinget mich darzu Daß ich/ der ich ſein Freund/ kaum habe Raſt noch Ruh Biß ihm geholffen ſey Nicht ehe leſt ſich blikken Ein treues Freundes Hertz/ als wenn die Goͤtter ſchikken Betruͤbtes Hertzeleid/ da da leſt ſich bald ſehn Wer treu und redlich iſt. Druͤm laſt uns ietzo ſtehn Bey ihm in ſeiner Noht. Kommt laſt uns die Dione Die dort voll Eyferſucht mit ihrem kleinen Sohne/ Auf ihn ergrimmet iſt/ nur guͤtlich ſprechen an Und fragen ſie, wie? wenn? und was er ihr gethan Das ſolcher Straffe wehrt? daß er ſo ſehr betruͤbet Deßwegen muͤſte ſeyn? Der Anſchlag war beliebet. Sie machten ſich bald fort nach jenem Pafus hin/ Dorthin/ wo Venus wohnt die Liebes Koͤnigin. Als ſie nun angelangt ſehr fruͤh bey ihrem Zimmer/ Wo alles lieblich war/ wo iederzeit und immer Jn Wolluſt alles ſteht/ ſo koͤmmet gleich daher Der Venus kleiner Sohn/ und zwar von ungefehr/ Der freuet ſich ob dem/ daß uͤber alles hoffen Er ſolche liebe Gaͤſt’ hat bey ihm angetroffen. Er leuft geſchwind’ hinein und ſagts der Mutter an/ Die kaum war aus dem Bett’ auch halb nur angethan: Jhr ſchoͤn braunſchwartzes Haar/ ſo ihr weit auff dem Ruͤkken Gekreuſelt hieng hinab/ das war mit ſchoͤnen Stuͤkken Und guͤldnem Flor bedekkt; aus ihrem Augenliecht’ Ein heimlichs Feuer ſtrahlt’; Jhr gantzes Angeſicht War gleich wie Milch und Blut; Sehr kuͤnſtlich war ge- nehet/ Jhr Schlaff- und Nachtesrokk/ er war faſt wie beſeet Mit G vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/181
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/181>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.