Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens erste Abtheilung.

Jch bin ja nicht/ wie mancher pfleget/
Der nur mit bloßen Worten schwehrt/
Und dessen Hertz nichts wares heget/
Der nur Geschenk' und Gut begehrt/
Der bloß vermeint aus geilen Sinnen
Der Liebsten Ehre zugewinnen.

Hab' ich der liebsten Karitillen/
Nicht das erwiesen jederzeit/
Was das Vermögen meinem Willen/
Vergönnet hat nach Mügligkeit.
Sie kan wenn Sie nur selbst wil zeugen/
Daß ich bin gäntzlich ihr Leibeigen.

Hab' ich nicht etlichmal erwählet/
Bey Nacht' ein naß-betautes Graß/
Auf welchem ich mich so gequälet/
Und Sie betracht ohn unterlaß/
Da ich doch wol bey meinen Schafen/
Jm sanften Bette können schlafen.

Und dieses müst' ihr ja gestehen/
Jhr Streüch' und auch du gantz Revier/
Daß Euch mein Seuftzen und mein Flehen
Bewegt zum Trauren neben mir.
Du Nachtigall kanst einig sagen/
Von meinen innerlichen Plagen.

9. Hab'

D ij

waͤldchens erſte Abtheilung.

Jch bin ja nicht/ wie mancher pfleget/
Der nur mit bloßen Worten ſchwehrt/
Und deſſen Hertz nichts wares heget/
Der nur Geſchenk’ und Gut begehrt/
Der bloß vermeint aus geilen Sinnen
Der Liebſten Ehre zugewinnen.

Hab’ ich der liebſten Karitillen/
Nicht das erwieſen jederzeit/
Was das Vermoͤgen meinem Willen/
Vergoͤnnet hat nach Muͤgligkeit.
Sie kan wenn Sie nur ſelbſt wil zeugen/
Daß ich bin gaͤntzlich ihr Leibeigen.

Hab’ ich nicht etlichmal erwaͤhlet/
Bey Nacht’ ein naß-betautes Graß/
Auf welchem ich mich ſo gequaͤlet/
Und Sie betracht ohn unterlaß/
Da ich doch wol bey meinen Schafen/
Jm ſanften Bette koͤnnen ſchlafen.

Und dieſes muͤſt’ ihr ja geſtehen/
Jhr Streuͤch’ und auch du gantz Revier/
Daß Euch mein Seuftzen und mein Flehen
Bewegt zum Trauren neben mir.
Du Nachtigall kanſt einig ſagen/
Von meinen innerlichen Plagen.

9. Hab’

D ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0101" n="75"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens er&#x017F;te Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
                <lg n="5">
                  <head>5.</head><lb/>
                  <l>Jch bin ja nicht/ wie mancher pfleget/</l><lb/>
                  <l>Der nur mit bloßen Worten &#x017F;chwehrt/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd de&#x017F;&#x017F;en Hertz nichts wares heget/</l><lb/>
                  <l>Der nur <hi rendition="#fr">G</hi>e&#x017F;chenk&#x2019; und Gut begehrt/</l><lb/>
                  <l>Der bloß vermeint aus geilen Sinnen</l><lb/>
                  <l>Der Lieb&#x017F;ten <hi rendition="#fr">E</hi>hre zugewinnen.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="6">
                  <head>6.</head><lb/>
                  <l>Hab&#x2019; ich der lieb&#x017F;ten <hi rendition="#fr">K</hi>aritillen/</l><lb/>
                  <l>Nicht das erwie&#x017F;en jederzeit/</l><lb/>
                  <l>Was das Vermo&#x0364;gen meinem Willen/</l><lb/>
                  <l>Vergo&#x0364;nnet hat nach Mu&#x0364;gligkeit.</l><lb/>
                  <l>Sie kan wenn Sie nur &#x017F;elb&#x017F;t wil zeugen/</l><lb/>
                  <l>Daß ich bin ga&#x0364;ntzlich ihr Leibeigen.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="7">
                  <head>7.</head><lb/>
                  <l>Hab&#x2019; ich nicht etlichmal erwa&#x0364;hlet/</l><lb/>
                  <l>Bey Nacht&#x2019; ein naß-betautes <hi rendition="#fr">G</hi>raß/</l><lb/>
                  <l>Auf welchem ich mich &#x017F;o gequa&#x0364;let/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd Sie betracht ohn unterlaß/</l><lb/>
                  <l>Da ich doch wol bey meinen Schafen/</l><lb/>
                  <l>Jm &#x017F;anften Bette ko&#x0364;nnen &#x017F;chlafen.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="8">
                  <head>8.</head><lb/>
                  <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd die&#x017F;es mu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; ihr ja ge&#x017F;tehen/</l><lb/>
                  <l>Jhr Streu&#x0364;ch&#x2019; und auch du gantz Revier/</l><lb/>
                  <l>Daß <hi rendition="#fr">E</hi>uch mein <hi rendition="#fr">S</hi>euftzen und mein <hi rendition="#fr">F</hi>lehen</l><lb/>
                  <l>Bewegt zum Trauren neben mir.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>u Nachtigall kan&#x017F;t einig &#x017F;agen/</l><lb/>
                  <l>Von meinen innerlichen <hi rendition="#fr">P</hi>lagen.</l>
                </lg><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">D ij</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">9. Hab&#x2019;</fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0101] waͤldchens erſte Abtheilung. 5. Jch bin ja nicht/ wie mancher pfleget/ Der nur mit bloßen Worten ſchwehrt/ Und deſſen Hertz nichts wares heget/ Der nur Geſchenk’ und Gut begehrt/ Der bloß vermeint aus geilen Sinnen Der Liebſten Ehre zugewinnen. 6. Hab’ ich der liebſten Karitillen/ Nicht das erwieſen jederzeit/ Was das Vermoͤgen meinem Willen/ Vergoͤnnet hat nach Muͤgligkeit. Sie kan wenn Sie nur ſelbſt wil zeugen/ Daß ich bin gaͤntzlich ihr Leibeigen. 7. Hab’ ich nicht etlichmal erwaͤhlet/ Bey Nacht’ ein naß-betautes Graß/ Auf welchem ich mich ſo gequaͤlet/ Und Sie betracht ohn unterlaß/ Da ich doch wol bey meinen Schafen/ Jm ſanften Bette koͤnnen ſchlafen. 8. Und dieſes muͤſt’ ihr ja geſtehen/ Jhr Streuͤch’ und auch du gantz Revier/ Daß Euch mein Seuftzen und mein Flehen Bewegt zum Trauren neben mir. Du Nachtigall kanſt einig ſagen/ Von meinen innerlichen Plagen. 9. Hab’ D ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/101
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/101>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.